Примеры использования Резюме подготовлено на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Резюме подготовлено Ниной Тепеш.
Resumen preparado por Nina Tepeš.Нижеследующее резюме подготовлено на основе информации, представленной партнерствами секретариату Комиссии в их изначальных регистрационных формах и последующих сводках.
El resumen siguiente se basa en Резюме подготовлено Лачми Сингхом.
Resumen preparado por Lachmi Singh.Резюме подготовлено Беном Боумонтом.
Resumen preparado por Ben Beaumont.Резюме подготовлено Стивеном Скялетом.
Resumen preparado por Stephen Scalet.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
секретариат подготовилподготовить доклад
подготовленный секретариатом
подготовить проект
правительство подготовилоподготовить исследование
комитет подготовилкомиссия подготовиладепартамент подготовилгенерального секретаря подготовить доклад
Больше
Резюме подготовлено Клаусом Биттерихом.
Resumen preparado por Klaus Bitterich.Резюме подготовлено Соней Найдербергер.
Resumen preparado por Sonja Niederberger.Резюме подготовлено Натали М. Н. Воогд.
Resumen preparado por Nathalie M.N. Voogd.Резюме подготовлено Индирой Сатаркуловой.
Resumen publicado por Indira Satarkulova.Резюме подготовлено Рудольфом Хеннеке и Петером Пруссеитом.
Resumen preparado por Rudolf Hennecke y Peter Prusseit.Резюме подготовлено А. С. Комаровым и Б. Р. Карабельниковым.
Resumen preparado por A. S. Komarov y B. R. Karabelnikov.Резюме подготовлено Лоренсом Бо( национальным корреспондентом).
Resumen preparado por Lawrence Boo(corresponsal nacional).Резюме подготовлено национальным корреспондентом Питером Уиншипом.
Resumen preparado por Peter Winship, corresponsal nacional.Резюме подготовлено национальным корреспондентом Йоханом Барлундом.
Resumen preparado por Johan Bärlund, corresponsal nacional.Резюме подготовлено Питером Уиншипом, национальным корреспондентом.
Resumen preparado por Peter Winship, corresponsal nacional.Резюме подготовлено национальным корреспондентом Мартином Аденсамером.
Resumen preparado por Martin Adensamer(corresponsal nacional).Резюме подготовлено Мартином Адензамером, национальным корреспондентом.
Resumen preparado por Martin Adensamer(corresponsal nacional).Резюме подготовлено Рудольфом Хеннеке и Кокулараджей Пахеентараджей.
Resumen preparado por Rudof Hennecke y Kokularajah Paheenthararajah.Резюме подготовлено Пилар Пералес Вискасильяс, национальным корреспондентом.
Resumen preparado por Pilar Perales Viscasillas, corresponsal nacional.Резюме подготовлено национальным корреспондентом Ульрихом Магнусом и Яном Лозингом.
Resumen preparado por Ulrich Magnus, corresponsal nacional, y Jan Losing.Резюме- подготовлено секретариатом ЮНКТАД( не имеет статуса официального отчета).
Resumen preparado por la secretaría de la UNCTAD(no es un documento oficial).Резюме подготовлено Ульрихом Магнусом, национальным корреспондентом, и Клаусом Биттерихом.
Resumen preparado por Ulrich Magnus, corresponsal nacional, y Klaus Bitterich.Резюме подготовлено Марией Кьярой Малагути, национальным корреспондентом, и Паолой Портаччи.
Resumen preparado por Maria Chiara Malaguti, Corresponsal National, y Paola Portacci.Резюме подготовлено Стефаном Крелем, национальным корреспондентом, и Марком- Оливером Хайдкампом.
Resumen preparado por Stefan Kröll, corresponsal nacional, y Marc-Oliver Heidkamp.Резюме подготовлено Хосе Марией Абаскаль Саморой, национальным корреспондентом, и Сесилией Флорес Руэда.
Resumen preparado por José María Abascal Zamora, corresponsal nacional, y Cecilia Flores Rueda.Резюме подготовлено национальным корреспондентом А. С. Комаровым совместно с А. И. Мурановым и Н. С. Каретной.
Resumen preparado por A. S. Komarov, corresponsal nacional, A. I. Muranov y N. S. Karetnaya.Резюме подготовлено Чарльзом Лимом, национальным корреспондентом, при содействии Джойса Чао, Кесслера Со и Эндрю Абрахама.
Resumen preparado por Charles Lim, corresponsal nacional, con asistencia de Joyce Chao, Kessler Soh y Andrew Abraham.Резюме подготовил национальный корреспондент Александр Комаров.
Resumen preparado por Alexander Komarov, corresponsal nacional.Резюме подготовили национальный корреспондент Клод Витц и Матье Ришар.
Resumen preparado por Claude Witz, corresponsal nacional, y Mathieu Richard.Резюме подготовили Нора Янахи, Исабель Лайди, Марин Годефруа и Франк Миранда.
Resumen preparado por Noora Janahi, Isabelle Laydi, Marine Godefroy y Frank Miranda.
