СЛЕДУЮЩИХ МЕРОПРИЯТИЯХ на Испанском - Испанский перевод

• las siguientes actividades
• las siguientes reuniones
• los siguientes actos
• los siguientes eventos
• los siguientes acontecimientos
• las siguientes acciones

Примеры использования Следующих мероприятиях на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Фонд принял участие в следующих мероприятиях:.
La fundación participó en los siguientes actos:.

Сотрудники Секретариата приняли участие в следующих мероприятиях:.
Funcionarios de la Secretaría participaron en las actividades siguientes:.

Фонд принял участие в следующих мероприятиях:.
La Fundación asistió a las reuniones siguientes:.

В рамках данной работы Секретариат принял участие в следующих мероприятиях:.
Esas actividades incluyeron la participación de los siguientes eventos:.

Центр участвовал в следующих мероприятиях:.
La organización participó en las reuniones siguientes:.

Такая деятельность включала участие в следующих мероприятиях:.
Con este fin la Secretaría participó en las siguientes reuniones:.

Фонд участвовал в следующих мероприятиях:.
La Fundación ha participado en los siguientes acontecimientos:.

В 2013 году организация принимала участие в следующих мероприятиях:.
En 2013 la organización participó en las siguientes reuniones:.

Центр участвовал в следующих мероприятиях:.
La organización participó en las siguientes reuniones:.

Международный центр принимал участие в следующих мероприятиях:.
El Centro Internacional Match participó en las actividades siguientes:.

ООН- Хабитат приняла участие в следующих мероприятиях в связи с программой:.
En este contexto, ONU-Hábitat participó en los siguientes actos:.

Она также принимала участие в следующих мероприятиях:.
También participó en las siguientes reuniones:.

В течение последних четырех лет Федерация приняла также участие в следующих мероприятиях:.
Durante los cuatro últimos años, ha participado en los siguientes acontecimientos:.

Организация участвовала в следующих мероприятиях:.
La organización participó en los siguientes actos:.

Представитель организации в Нью-Йорке принял участие в следующих мероприятиях:.
La representante de la organización en Nueva York participó en las siguientes reuniones:.

Секретариат участвовал в следующих мероприятиях:.
La Secretaría participó en las actividades siguientes:.

В отчетный период представители ВИУ присутствовали на следующих мероприятиях:.
Durante el período en examen, el Instituto asistió a los siguientes eventos:.

Организация участвовала в следующих мероприятиях:.
La organización participó en las siguientes reuniones:.

МСС принял участие в следующих мероприятиях по линии Организации Объединенных Наций:.
La Unión Internacional de Estudiantes ha participado en las siguientes actividades de las Naciones Unidas:.

Ассоциация приняла участие в следующих мероприятиях:.
La asociación participó en los siguientes actos:.

Представители Института участвовали в следующих мероприятиях национального, регионального и международного масштаба:.
El Instituto estuvo representado en las siguientes reuniones nacionales, regionales e internacionales:.

Общество принимало участие в следующих мероприятиях:.
La Sociedad participó en las reuniones siguientes:.

Представители Ассоциации принимали участие в следующих мероприятиях.
Los representantes de la Asociación participaron en los siguientes eventos:.

Представители организации приняли участие в следующих мероприятиях Организации Объединенных Наций:.
Varios representantes de la organización asistieron a los siguientes actos de las Naciones Unidas:.

Представители ФНМД присутствовали на следующих мероприятиях:.
Representantes de la FNMD han asistido a los siguientes eventos:.

Организация приняла участие в следующих мероприятиях:.
La organización participó en las siguientes reuniones:.

В 2008 году представители Ассоциации участвовали в следующих мероприятиях:.
En 2008, representantes de la Asociación asistieron a los eventos siguientes:.

Организация принимала участие в следующих мероприятиях:.
La organización asistió a las reuniones siguientes:.

Организация принимала участие в следующих мероприятиях:.
La organización participó en las siguientes reuniones:.

В 2011 году сотрудники ЮНКТАД участвовали в следующих мероприятиях:.
En 2011, los funcionarios de la UNCTAD participaron en los siguientes eventos:.