ТАКАЯ ПОЛИТИКА на Испанском - Испанский перевод

• esas políticas
• esta política
• estas políticas

Примеры использования Такая политика на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Такая политика.
Es la política.

В трех странах такая политика отсутствует.
Tres países no tienen ninguna política de ese tipo.

Такая политика должна:.
Tales políticas deben:.

Он надеется, что такая политика будет превалировать и в Мексике.
Espera que dicha política se seguirá aplicando en México.

Такая политика отсутствует.
No existe tal política.

Эквадор сообщил, что в этой стране такая политика не проводится.
Ecuador comunicó que no cuenta con políticas de ese tipo.

Такая политика подразумевает:.
Tal política entraña:.

Но достигает ли такая политика своей цели‑ укрепить спрос и экономический рост?
¿Son esas políticas eficaces para fortalecer la demanda y el crecimiento?

Такая политика все еще имеет смысл.
Este tipo de políticas todavía tienen sentido.

Вместе с тем важно обеспечивать, чтобы такая политика была стабильной и прозрачной.
No obstante, es importante garantizar la estabilidad y la transparencia de esas políticas.

Такая политика и стратегии направлены на:.
Esas políticas y estrategias tienen por objeto:.

Семьдесят процентов стран сообщили о том, что такая политика разработана.
El 70% de los países informaron de que habían establecido políticas de esta índole.

Такая политика применялась в ходе восстания.
Esta es una política que se aplicó durante el período del levantamiento.

Несомненно, такая политика не может иметь никаких позитивных результатов.
No hay duda de que esta política no puede arrojar resultados positivos.

Такая политика идет вразрез с поисками мира в этом регионе.
Esas políticas son contrarias a los intentos de lograr la paz en la región.

Безусловно, такая политика не принесет никаких положительных результатов.
No cabe ninguna duda de que esta política no dará ningún resultado positivo.

Такая политика неэффективна и не будет эффективна в долгосрочном плане.
Semejante política no puede ni podrá ser operativa a largo plazo.

И чем дольше такая политика будет продолжаться, тем выше будет угроза мировой финансовой стабильности.
Cuanto más tiempo se mantengan esas políticas, mayor la amenaza para la estabilidad financiera global.

Такая политика особенно уместна на национальном и местном уровнях.
Esta política es particularmente pertinente en los ámbitos nacional y local.

Такая политика была бы допустима в течение некоторого времени, но не постоянно.
Tal política sería admisible por un tiempo, pero no para siempre.

Такая политика должна осуществляться на высшем правительственном уровне.
En esta política debían implicarse las más altas instancias gubernamentales.

Такая политика направлена на решение проблемы равенства мужчин и женщин.
En esas políticas se aborda la cuestión relativa a la igualdad entre hombres y mujeres.

Такая политика касалась как профилактических мероприятий, так и лечебных программ.
Esa política se ha aplicado tanto a los programas preventivos como a los curativos.

Такая политика обеспечит ускоренное развитие промышленности и рост занятости.
Con políticas como esas se promovería un más rápido crecimiento industrial y el aumento del empleo.

Такая политика противоречит целям экономического и социального развития на Ближнем Востоке.
Estas políticas son ajenas a los objetivos del desarrollo económico y social del Oriente Medio.

Такая политика должна охватывать ряд областей, включая… политику в области конкуренции…".
Estas políticas abarcan diferentes esferas, como… la política de competencia…".

Такая политика, наряду с другими формами эксплуатации, была характерной для того времени.
Esas estrategias, junto con otras formas diversas de explotación, caracterizaron ese período.

Такая политика является дискриминационной и представляет собой отход от принципов Международного билля о правах человека.
Esas normas son discriminatorias e infringen la Carta Internacional de Derechos Humanos.

Такая политика привела к росту цен на активы, в первую очередь на облигации и ценные бумаги, держателями которых были большинство домохозяйств.
Esas políticas hicieron subir los precios de los activos-especialmente los bonos y las acciones- que estaban en posesión principalmente de los hogares ricos.

Такая политика призвана дать отдельным странам защитные меры, которые они могли бы принимать для уменьшения своей уязвимости в условиях неустойчивых международных потоков капитала.
Estas políticas son medidas defensivas que pueden adoptar algunos países para reducir su vulnerabilidad en un mundo en que los movimientos de los capitales internacionales son inestables.