Примеры использования Терпимости на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Сад Терпимости.
Терпимости и недискриминации.
ПоощрениЕ уважения и терпимости.
PROMOCIÓN DEL RESPETO Y LA TOLERANCIA.Сад Терпимости Эта вилла.
Garden Tolerance la Esta villa.Ii. политика в области терпимости и.
II. POLÍTICA EN MATERIA DE TOLERANCIA Y NO.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
религиозной терпимостиполитической терпимостивзаимной терпимостибольшей терпимостирасовой терпимостимежэтнической терпимостивзаимного уважения и терпимостиэтнической терпимостирелигиозной терпимости и диалога
Больше
Использование с глаголами
В области терпимости и недискриминации.
A LA TOLERANCIA Y A LA NO DISCRIMINACIÓN EN LAS.Iv. формирование культуры терпимости.
IV. CREACIÓN DE UNA CULTURA DE LA TOLERANCIA.В области терпимости и недискриминации на.
AMBITO DE LA TOLERANCIA Y LA NO DISCRIMINACION.Законодательство в области терпимости.
LEGISLACION RELATIVA A LA TOLERANCIA Y LA NO.В области терпимости и недискриминации.
EL AMBITO DE LA TOLERANCIA Y LA NO DISCRIMINACION.Законодательство в области терпимости и.
LEGISLACION RELATIVA A LA TOLERANCIA Y LA NO.Ii. принципы терпимости и недискриминации.
II. LA TOLERANCIA Y LA NO DISCRIMINACIÓN FUNDADAS EN.Специальный докладчик по вопросу о религиозной терпимости.
Внедрение принципа<< нулевой терпимостиgt;gt; к беспорядку.
Introducing" zero tolerance" principle towards disorder.Палата же закрывает на них глаза и ведет речи о терпимости.
Mientras esta Sala asiente dormida y habla de toleración.В них нет уважения, даже терпимости, к изгоям вроде нас.
Para ellos, no hay respeto ni tolerancia para extraños como nosotros.Статья 7: Меры по поощрению взаимопонимания, терпимости.
Artículo 7. Medidas para promover la comprensión, la tolerancia y.Это мероприятие содействует терпимости, взаимопониманию и уважению.
Смиренные подданные царя Цезаря должны учиться терпимости, нет?
Потому что я хочу, чтобы они научились терпимости, прощению, признанию.
Porque quiero que crezcan aprendiendo sobre tolerancia, perdón, aceptación.Анна Гордон, 38 лет,работает юристом в Национальном фонде терпимости.
Anna Gordon… 38 años,trabaja como abogada en Кроме того, это означает всеобщий призыв к терпимости, солидарности и мобилизации сил.
Significa igualmente pedir a cada uno tolerancia, solidaridad y movilización.Я хотела поздравить тех, кто сделал это и посоветовать терпимости тем, кто нет.
Кроме того, налицо признаки религиозной терпимости к мусульманскому меньшинству.
También se comprobó que existía una tolerancia religiosa frente a la minoría musulmana.Для учителей начальных школ проводятся летние учебные курсы по проблемам терпимости.
Se han organizado cursos de verano sobre tolerancia para los maestros de enseñanza primaria.Однако у нашей готовности к сотрудничеству и нашей терпимости есть определенные границы.
Sin embargo, esta disposición a cooperar y esta paciencia tienen ciertos límites.Поощрение терпимости постоянно публикуемых методических и учебных материалов.
Se están produciendocontinuamente diferentes tipos de materiales de enseñanza relacionados con la tolerancia.Исходя из своей вовлеченности,мы настоятельно призываем наших партнеров на Западе проявлять чуть больше терпимости и быть чуть более объективными.
Con un ánimo conciliador, instamos a nuestros asociados delmundo occidental a que sean un poco más tolerantes y un poco más introspectivos.Государство является поборником терпимости и поощряет межобщинные отношения, благоприятствующие такой обстановке.
Поскольку в объединенной Германии необходимо поощрять идеи интеграции и единства,то правительство и общество призваны создать атмосферу космополитизма и терпимости.
Al tiempo que se alientan la integración y un sentido de pertenencia común en la Alemania unificada, el Gobierno yla sociedad también tienen la responsabilidad de crear un clima cosmopolita y tolerante.
