УЛУЧШЕНИЕ ОБСЛУЖИВАНИЯ на Испанском - Испанский перевод

• mejora de los servicios
• prestar mejores servicios
• mejoramiento de los servicios
• mejorar los servicios
• prestación de mejores servicios

Примеры использования Улучшение обслуживания на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Улучшение обслуживания.
Mejora del servicio.

Раздел III. Улучшение обслуживания государств- членов.
Sección III, Prestar mejores servicios a los Estados Miembros.

Улучшение обслуживания.
Mejoras de servicio.

Прогресс в достижении таких целей, как экономия расходов и улучшение обслуживания, должен контролироваться и показываться в отчетности.
Se deberían vigilar los progresos en el logro de los objetivos en materia de economías y mejoramiento de los servicios e informar al respecto.

Улучшение обслуживания.
Mejoras del servicio.

С учетом признания УОПООН того факта, что улучшение обслуживания является краеугольным камнем стратегии его деятельности, это является существенным недостатком;
Ello constituía una laguna importante, habida cuenta del reconocimiento por la OSPNU de que el mejoramiento de los servicios constituía la piedra angular de su estrategia de gestión.

Улучшение обслуживания.
Mejoras en el servicio.

Целью делегирования дополнительных полномочий является повышение эффективности и улучшение обслуживания, преодоление географических и временных различий и сокращение расходов.
El propósito de esta nueva delegación de autoridad es aumentar la eficacia y mejorar los servicios, superando las diferencias geográficas y horarias y reduciendo los costes.

Улучшение обслуживания.
Mejora de los Servicios.

Политика должна учитывать не только ожидаемое сокращение расходов и улучшение обслуживания, но и императивы управления рисками, такими как финансовые, оперативные и организационные риски.
La política no solo debe tener en cuenta las reducciones de costos y la mejora de los servicios previstos, sino también la gestión de los riesgos financieros, operacionales e institucionales.

Улучшение обслуживания.
Mejoras de los servicios.

УО( улучшение обслуживания).
SI(Mejora de los servicios).

Улучшение обслуживания.
Mejoras en los servicios.

Цель программы- улучшение обслуживания мелких собственников, которые в большинстве своем являются женщинами; улучшение экономического положения женщин; и финансирование сельских районов.
Con tal finalidad, el programa procura mejorar los servicios a los minifundistas, en su mayoría mujeres, la condición económica de la mujer y las finanzas rurales.

Улучшение обслуживания.
MS Mejora de los servicios.

Улучшение обслуживания.
Mejoramiento de los servicios.

Улучшение обслуживания клиентов.
Mejores servicios a los clientes.

Улучшение обслуживания клиентов.
Mejorar los servicios a los clientes.

Улучшение обслуживания государств- членов.
Prestar mejores servicios a los Estados Miembros.

III. Улучшение обслуживания государств- членов.
III. Prestar mejores servicios a los Estados Miembros.

Улучшение обслуживания делегатов и сотрудников.
Mejores servicios prestados a los delegados y al personal.

Улучшение обслуживания Председателя Генеральной Ассамблеи.
Mejor apoyo al Presidente de la Asamblea General.

Улучшение обслуживания делегаций и сотрудников.
Prestación de mejores servicios a los delegados y al personal.

Улучшение обслуживания делегаций и сотрудников на предстоящих заседаниях.
Prestación de mejores servicios a los delegados en las próximas reuniones.

Улучшение обслуживания благодаря большей близости с часовыми поясами, в которых расположены миссии.
Mejor servicio con mayor alineación de los husos horarios con las misiones.

Улучшение обслуживания, включая конференционное обслуживание..
La mejora de la prestación de servicios, incluidos los servicios de conferencias.

Улучшение обслуживания клиентов и упрощение административных процедур;
Mejorar los servicios prestados a los clientes y simplificar los procesos administrativos;

( УО) Улучшение обслуживания: ускорение доступа к информации и/ или повышение качества обслуживания;.
Mejora de los servicios: Acceso más rápido a la información y/o servicios de mejor calidad.

Улучшение обслуживания и использование финансовых ресурсов, выделяемых министерством здравоохранения;
Fortalecimiento de los servicios y movilización de recursos financieros en el Ministerio de Sanidad;

( SI) улучшение обслуживания: обеспечение более оперативного доступа к информации и/ или повышение качества обслуживания;.
(SI) Mejora de los servicios: Acceso más rápido a la información y/o servicios de mayor calidad.