ЭКОЛОГИЧЕСКАЯ ПОЛИТИКА на Испанском - Испанский перевод

• políticas ambientales
• la política ambiental
• la política medioambiental
• las políticas ambientales
• la política ecológica
• las políticas sobre el medio ambiente
• políticas medioambientales

Примеры использования Экологическая политика на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Экологическая политика.
Políticas medioambientales.

Это не просто полезная экологическая политика.
Estas no son tan solo unas políticas ambientales útiles.

Экологическая политика вашей головной компании?
La política ambiental de su casa matriz?

Формирующаяся новая экологическая политика, способная повлиять.
NUEVAS POLITICAS AMBIENTALES CON POSIBLES EFECTOS SOBRE.

Экологическая политика и торговля 111- 114 44.
Políticas ambientales y comercio Español.

Для греческого правительства экологическая политика является центральной.
Para el Gobierno de Grecia, la política medioambiental es muy importante.

Экологическая политика, торговля и конкурентоспособность:.
Las políticas ambientales, el comercio y la competitividad:.

Риск кризис менеджмент»« Экологическая политика/ Система управления»« Развитие человеческого капитала»«.
Riesgos Crisis Política Ambiental/ Sistema Gestión"" Desarrollo Capital Humano"".

Экологическая политика: политика в интересах устойчивого промышленного развития.
Política de medio ambiente: políticas de desarrollo industrial sostenible.

К секторальной политике относится, например, сельскохозяйственная, образовательная и экологическая политика.
Las políticas sectoriales son, por ejemplo, la política agrícola, la política en materia de educación y la política ambiental.

Экологическая политика Кубы предусматривает следующие основополагающие принципы:.
Los principios fundamentales de la política ambiental cubana son los siguientes:.

Однако для успеха на этих направлениях Шри-Ланке понадобится качественная экологическая политика на территории всего острова.
Sin embargo, en caso de que Sri Lanka vaya tras este tipo de actividades, el país necesitará garantizar buenas políticas ambientales para toda la isla.

Экологическая политика, борьба со стихийными бедствиями и управление рисками, связанными с изменением климата;
Las políticas sobre el medio ambiente, la gestión de desastres y la gestión de riesgos climáticos;

Не менее важную роль играет и экологическая политика, особенно в странах с уязвимыми экосистемами или широкомасштабной деятельностью по добыче полезных ископаемых.
También es conveniente una política ambiental, especialmente en los países con ecosistemas frágiles o importantes actividades de extracción de recursos.

Экологическая политика, торговля и конкурентоспособность: концептуальные и эмпирические вопросы( TD/ B/ WG. 6/ 6, 29 марта 1995 года).
Las políticas ambientales, el comercio y la competitividad: cuestiones conceptuales y empíricas(TD/B/WG.6/6, 29 de marzo de 1995).

Области специализации: глобальное изменение климата и устойчивое развитие; развитие человеческого потенциала и безопасность человека; и международная экологическая политика.
Campos de especialización: cambio climático mundial y desarrollo sostenible; desarrollo humano y seguridad humana; y política ambiental internacional.

Формирующаяся новая экологическая политика, способная повлиять на торговлю: предварительное обсуждение( TD/ B/ WG. 6/ 9, 28 августа 1995 года).
Nuevas políticas ambientales con posibles efectos sobre el comercio: debate preliminar(TD/B/WG.6/9, 28 de agosto de 1995).

Области специализации: изменение глобального климата и устойчивое развитие; развитие человеческого потенциала и безопасность человека; и международная экологическая политика.
Sus áreas de especialización son el cambio climático mundial y el desarrollo sostenible; el desarrollo humano y la seguridad humana, y la política medioambiental internacional.

Экологическая политика его администрации не высечена в камне, она написана на воде, которая всегда ищет быстрейший путь к низшей точке.
La política medioambiental de su gobierno no está escrita en piedra, sino en agua, que siempre busca el camino más rápido para llegar al punto más bajo.

В заключительном докладе Группы следует отразить тот факт, что экологическая политика в странах ОЭСР практически никак не отражается на конкурентоспособности.
En el informe final del Grupo debía quedar reflejado el hecho de que en los países de la OCDE las políticas ambientales tenían pocos efectos sobre la competitividad.

Формирующаяся новая экологическая политика, способная повлиять на торговлю: предварительное обсуждение"- доклад секретариата ЮНКТАД( TD/ B/ WG. 6/ 9).
Nuevas políticas ambientales con posibles efectos sobre el comercio: debate preliminar"- informe de la secretaría de la UNCTAD(TD/B/WG.6/9).

Кроме того, Международный совет по экологическому праву издал журнал" Экологическая политика и право", а также бюллетень" Экологические записки для парламентариев".
Por otra parte, el Consejo Internacional de Derecho Ambiental publicó la revista Environmental Policy and Law, así como el boletín informativo Environmental Notes por Parliamentarians.

В ПРООН экологическая политика осуществляется с 1995 года, когда было официально опубликовано издание, озаглавленное<< Инициатива по созданию экологически чистых отделений>gt;.
La política ambiental del PNUD ha venido existiendo desde 1995, cuando se publicó oficialmente el documento relativo a la iniciativa de la Oficina Verde.

Департаментом операций по поддержанию мира, Департаментом полевой поддержки и ЮНЕП была согласована экологическая политика для полевых миссий Организации Объединенных Наций.
El Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, el Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno y el PNUMA acordaron una política ambiental para las misiones de las Naciones Unidas sobre el terreno.

Оптимально продуманная экологическая политика в состоянии побудить фирмы к использованию меньшего количества материалов и энергии, что приводит к сокращению переменных издержек.
Una política ambiental que esté bien concebida puede inducir a las empresas a utilizar menos materias primas y menos energía, con lo cual disminuirán sus costos variables.

В Повестке дня на XXI век поддерживается открытая многосторонняя система торговли, способствующая достижению устойчивого развития, однако для обеспечения функционирования такой системы необходима устойчивая экологическая политика.
Si bien el Programa 21 apoya un sistema comercial abierto y multilateral que deberá contribuir al desarrollo sostenible, éste debería sentarse en políticas ambientales racionales.

Экологическая политика должна предусматривать обязательства организации по соблюдению установленных нормативных требований, предупреждению загрязнения и принятию мер в направлении" постоянных улучшений".
En su política ecológica, la organización debe comprometerse a cumplir la normativa existente, prevenir la contaminación y realizar" mejoras constantes".

Основными элементами СУП являются следующие: экологическая политика Заявление организации о ее намерениях и принципах в отношении общих экологических аспектов ее деятельности.
Habrán de preverse los siguientes elementos básicos: política ambiental ecológica Una declaración de intenciones y principios por parte de la organización acerca de su comportamiento ecológico general.

Представление государствами- участниками докладов об осуществлении крупных конвенций является важным механизмом оценки того воздействия, которое экологическая политика оказывает на женщин.
La presentación de informes sobre los efectos de los principales convenios por los Estados partes constituye un mecanismo importante para evaluar las repercusiones de las políticas ambientales sobre la mujer.

Насколько можно судить по имеющимся эмпирическим данным, пока экологическая политика не оказывает существенного влияния на уровень конкурентоспособности развитых стран.
En la medida en que cabe hacer deducciones de la experiencia empírica disponible, los efectos sobre la competitividad de las políticas ambientales no han sido hasta el momento importantes para los países desarrollados.