ЭФФЕКТИВНЕЕ на Испанском - Испанский перевод

• mejor
• eficaz
• eficiente
• efectivo
• eficazmente
• eficientemente
• eficacia
• eficiencia
• efectivamente
• eficaces
• efectiva
• eficientes
• efectivos
• mejores

Примеры использования Эффективнее на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это намного эффективнее.
Es mucho más eficiente.

Только я действую немного эффективнее.
Sólo que yo soy más eficiente.

Нет, но они эффективнее.
No, no encajan; pero son efectivos.

Все можно было бы сделать куда эффективнее.
Todo podría ser más eficiente.

Они все более эффективнее нас обнаруживают.
Su detección se está haciendo más efectiva.

Это ведь гораздо эффективнее.
Es mucho más eficiente.

Я считаю, что общественный контроль гораздо эффективнее.
Crreo que el control público es mucho más efectivo.

Мы стали убивать намного эффективнее, И продолжаем убивать.
Matamos más eficientemente, pero seguimos matando.

Сестра, знаете, у нас есть кое-что гораздо эффективнее.
Enfermera, sabe que encontramos algo mucho más efectivo.

Было бы намного эффективнее забирать жизни одним разом.
Es mucho más eficiente tomar sus vidas de un solo golpe.

Подставить стул под ручки двери намного эффективнее.
Poner una silla debajo del pomo de la puerta es lo más efectivo.

Сердца и души, намного эффективнее чем бомбы и оружие.
Corazones y mentes, mucho mas efectivo que las bombas y las armas.

Не представляю, как можно добиться этого быстрее или эффективнее.
No sé cómo lo podríamos haber hecho más rápido o mejor.

Вода проводит давление гораздо эффективнее чем воздух.
El agua transmite la presión mucho más eficientemente que el aire.

Знаешь, я работаю не быстрее вас, просто эффективнее.
Sabes, no estoy trabajando más rápido que ninguno, solo más eficientemente.

Иногда может быть намного эффективнее делать вещи руками.
A veces puede ser más eficiente hacer las cosas de la manera difícil.

Образование будет эффективнее, если у нас будет электричество и железные дороги.
La educación será mejor si tenemos electricidad y carreteras.

Луч проникает через воду намного эффективнее, чем мы думали.
El rayo está atravesando el agua mucho más eficientemente de lo que pensábamos.

Но это сработает. Это эффективнее, чем просто помощь в расчетах.
Pero va a funcionar. Es más efectivo que sólo la ayuda por computador.

Мы пробовали воевать, но использование экономического влияния гораздо эффективнее.
Ya hemos probado la guerra, pero el uso del poder económico es mucho más efectivo.

Эти программы гораздо эффективнее тех, что могу написать я.
Son programas mucho más eficientes que los que yo podría haber escrito a mano.

Линет, гораздо эффективнее использовать слова, а не подстрекательские звуки?
Lynette, me parece más efectivo usar palabras que sonidos inflamatorios.¿Quiere palabras?

Твой ответ Флинту будет намного эффективнее, если будет исходить от меня лично.
Tu respuesta hacia Flint será significativamente más efectiva si viene a tráves de mí.

Техногайянисты считают, что технологии со временем становятся чище и эффективнее.
Los tecnólogos sostienen que la tecnología se vuelve más limpia y eficiente con el tiempo.

Высококвалифицированные специалисты способны быстрее и эффективнее адаптироваться к изменениям.
Los trabajadores calificados pueden adaptarse al cambio con rapidez y eficacia.

Наших людей по всему миру выполняют задачи армии дешевле и эффективнее.
Tenemos 50.000 personas por todo el mundo haciendo el trabajo del Ejército más barata y eficientemente.

Слуховой транс намного более эффективнее при манипуляции поведением, чем другие чувства.
Un trance auditivo es una forma mucha mas efectiva de manipulación que con los otros sentidos.

Промышленное производство должно стать значительно чище и эффективнее.
La industria debe desempeñar el papel que le corresponde para volverse considerablemente más limpia y eficiente.

Более простые виды деятельности зачастую значительно эффективнее осуществляли другие партнеры;
Con frecuencia, las labores más sencillas fueron realizadas con más eficiencia por otros;

Организация Объединенных Наций может стать намного эффективнее, если мы будем инвестировать в эту сферу.
Las Naciones Unidas pueden ser mucho más eficaces cuando invertimos en la prevención.