Я ПЕРЕЖИВУ на Испанском - Испанский перевод

• sobreviviré
• estoy bien
• viviré
• sobrevivo
• sobrevivir
• lo superaré
• pasar

Примеры использования Я переживу на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Но я переживу.
Pero viviré.

Я переживу.
Me sobrepondré.

Но я переживу.
Pero sobreviviré.

Думаю, я переживу.
Creo que lo superaré.

О, я переживу.
Oh, lo superaré.

Думаю, я переживу.
Creo que sobreviviré.

Да, я переживу.
Sí, sobreviviré.

Я переживу все это.
Sobrevivo a todo esto.

Не волнуйся, я переживу.
No te preocupes. Estoy bien.

Я переживу… я надеюсь.
Lo superaré… espero.

Не увидимся, если я переживу операцию.
No si sobrevivo a la operación.

Я переживу это войну, Кэролайн.
Sobreviviré a esta guerra, Caroline.

Буду надеяться, что я переживу остальные дни.
Sólo espero sobrevivir todos estos días.

Я переживу. Договорился о чем-нибудь с мистером Линдси?
Sobreviviré.¿Llegaste a algo con el Sr. Lindsay?

Если я переживу школу, я бы хотел поступить в колледж.
Si sobrevivo la secundaria, quisiera ir a la universidad. A una buena.

Я переживу. И Кадди переживет, если ты там не появишься.
Estaré bien, Cuddy también, si no te apareces.

Боюсь, я не переживу эту реконструкцию войны.
Me temo que no sobreviviré a esta recreación de guerra.

Я не переживу этот отчет, но люди должны знать.
No viviré para informar esto, pero la gente debe saber.

Я не переживу еще один день в девяностых.
No podría pasar otro día en los noventa.

Я не переживу Слияние.
No sobreviviré a la Fusión.

Я не переживу выходные с мамочкой Шмидта без тебя.
No podría pasar un fin de semana con la madre de Schmidt sin ti.

Оказывается, я не переживу эту войну.
Resulta que no sobrevivo a esta guerra.

Думаешь, я не переживу этого?
¿Crees que no puedo sobrevivir a esto?

Хап, ты же знаешь, что я не переживу еще один заход.
Hap, sabes que no sobreviviré a otra sesión.

Если я не переживу эту ночь, я хочу, чтобы вы знали.
Si no sobrevivo a esta noche, hay algo que debe saber.

Я не переживу ее.
No podría sobrevivir a eso.

Я не переживу.
No puedo sobrevivir.

А вот этого я не переживу.
Y eso es algo a lo que no puedo sobrevivir.

Если сделаем то, зачем прилетели, это я как-нибудь переживу.
Si hacemos lo que vinimos a hacer, encontraré una manera de vivir con eso.

Я не переживу, если Балентайн узнает.
No podría soportar que Ballentine se enterase.