БЫЛИ ДЕТЬМИ на Немецком - Немецкий перевод

• Kinder waren
• klein waren
• Kinder wart

Примеры использования Были детьми на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вы были детьми.
Ihr wart Kinder.

Слушайте, мы были детьми.
Wir waren Kinder.

Мы были детьми.
Wir waren klein.

Нет, мы были детьми.
Nein, wir waren Kinder.

Мы были детьми.
Wir waren Kinder.

Господи, мы были детьми.
Gott, wir waren Kinder.

Мы были детьми, Пэдди.
Wir waren Kinder, Paddy.

Слушай, мы были детьми.
Hört mal, wir waren Kinder.

Мы были детьми.
Ein Kind. Wir waren Kinder.

Четыре из них были детьми!
Vier davon waren Kinder!

Мы были детьми и не заслуживали такого.
Wir waren Kinder. Nichts hätte gerechtfertigt.

И двое из них были детьми.
Und zwei davon waren Kinder.

Мама нас оставила, когда мы были детьми.
Mom verließ uns, als wir klein waren.

Все монстры… были детьми.
All diese Monster… waren Kinder.

Когда мы с Клэри были детьми, ты привез нас сюда.
Als wir klein waren, brachtest du uns hierher.

С тех пор как мы еще были детьми, верно?
Seit wir Kinder sind, richtig?

Ты задирал Чинкима с тех пор, как мы были детьми.
Du hast Dschingim schon gehänselt, als wir klein waren.

О том, как мы были детьми?
Von damals, als wir klein waren.

Это случилось, когда вы были детьми?
Ist es passiert, als ihr Kinder wart?

Когда мы с Люком были детьми, мы играли в прятки.
Als Luke und ich Kinder waren, spielten wir Verstecken.

Было весело, пока мы были детьми.
Es hat Spaß gemacht, als wir klein waren.

Даже когда мы были детьми я всегда навешивал тебе люлей.
Als wir noch klein waren, war ich immer der Stärkere.

Все было так давно и мы были детьми.
Es ist schon so lange her und wir waren Kinder.

Когда мы были детьми, Джордж занимал у меня и не отдавал.
Als wir klein waren, hat George mich immer angepumpt.

У твоего отца было что-то такое, когда мы были детьми?
Hatte dein Vater so einen nicht, als wir klein waren?

Когда… когда мы были детьми, я спас его во время пожара.
Als wir klein waren, hab ich ihn aus'nem Feuer gerettet.

Она сказала мне… что ты ей сделал, когда вы были детьми.
Sie erzählte mir… was du ihr angetan hast, als ihr klein wart.

Я и она были детьми, в этом царстве на берегу моря.
Ich war ein Kind und sie war ein Kind, In diesem Königreich nahe dem Meer.

Наши родители погибли в автокатастрофе, когда мы были детьми.
Unsere Eltern starben bei einem Autounfall, als wir klein waren.

Знаешь, когда мы были детьми, с ним… с ним было непросто.
Weißt du, als wir Kinder waren, war es nicht einfach mit ihm.