ГЛАВНЫЕ на Немецком - Немецкий перевод

• wichtigsten
• große
• bedeutende
• das Sagen
• zentralen
• hauptsächlichen
• wichtige
• großen
• wichtigen
• größten
• wichtigste

Примеры использования Главные на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Главные редакторы.
Leitende Redakteure.

Все это главные вопросы.
Das ist eine wichtige Frage.

Главные города и курорты.
Wichtige Städte und Orte.

Наши главные преимущества.
Unsere bedeutenden Vorteile.

Но в чем же главные цели?
Aber wo sind die wichtigen Ziele?

Все главные управленцы Америки.
Jeder wichtige Geschäftsführer in Amerika.

Они наши главные конкуренты.
Sie sind unser größter Konkurrent.

Еще не значит, что вы тут главные.
Bedeutet nicht, daß ihr hier das Sagen habt.

Это его главные достижения.
Das waren die größten Verbesserungen.

Вы американцы всегда главные, да?
Ihr Amerikaner wollt immer das Sagen habe, was?

Главные предметы торговли были зерно и соль.
Wichtigste Güter waren Wein und Salz.

Подпроект 1 составляет четыре главные области.
SP1 besteht aus vier größeren Bereichen.

Главные качество продукции и обслуживание.
Überlegene Produktqualität und -service.

Эта троица- главные угонщики в бригаде Феликса.
Diese drei hier sind Felix wichtigste Diebe.

Девид, ты оставил свои главные орудия дома?
David, du hast deine großen Geschütze zu Hause gelassen?

Закрой все главные системы, чтобы робот Сэвиджа.
Schalte alle wichtigen Systeme aus, so dass Savage.

Разумеется, эта пуля вызвала главные повреждения.
Dieser Schuss hat wohl den größten Schaden angerichtet.

Главные новые особенности РеФС включают:[ 40] 41.
Bedeutende neue Eigenschaften von ReFS umfassen:[40] 41.

Ты и твоя принцесска думаете, что тут главные?
Was, glaubst du, du hast hier das Sagen, du und deine kleine Prinzessin?

Главные города в этой области- Хасеке и Эль- Камышлы.
Die größten Städte der Region sind Qamischli und al-Hasaka.

У Ахмадинежада и его сторонников есть две главные причины для контактов с США.
Ahmadinedschad und seine Anhänger haben zwei wichtige Gründe für einen Dialog mit den USA.

Но главные улики по делу будут закрыты даже от защиты.
Doch wichtige Beweise für die Verteidigung werden dieser dann nicht zukommen.

Из этих исследований мы определили две главные эпохи пластической истории мозга.
Ausgehend von diesen Studien definierten wir zwei große Abschnitte der plastischen Entwicklung des Gehirns.

Главные в Нью-Йорке по обливанию вещей водой" это слишком многословно?
New Yorks Beste beim Bespritzen von Zeug mit Wasser" zu lang ist?

Использованы подшипники и уплотнения масла и другие главные национальные части стандарта качества.
Lager und Öldichtungen und andere bedeutende nationale Qualitätsstandardteile werden benutzt.

Даже главные коммунисты страны, кажется, признали и приняли перемену.
Selbst hochrangige Kommunisten scheinen die Veränderungen anzuerkennen.

Главные электронные блоки надежный сделанный international.
Bedeutende elektronische Bauelemente sind der zuverlässige gemachte International.

Главные города мира сейчас закупорены пробками и загрязнены.
In den wichtigen Großstädten der Welt herrschen Verkehrschaos und Umweltverschmutzung.

Главные японские газеты, в основном, также поддерживали сложившееся положение вещей.
Auch Japans wichtigste Zeitungen haben bisher überwiegend den Status quo unterstützt.

Главные мифы о Путине, целителе страны и поставщике бесплатных бюджетов.
Zentrale Mythen über Putin als Heiler der Nation und Verteiler von Werbegeschenken finanzieller Natur brechen zusammen.