ЛЮБОЙ ЧЕЛОВЕК на Немецком - Немецкий перевод

• jeder Mensch
• jeder Mann
• jede Person

Примеры использования Любой человек на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Любой человек достоин уважения.
Jeder Mensch hat Würde verdient.

Ты реагируешь на это также, как любой человек.
Du reagierst, wie es auch jeder Mensch tun würde.

Любой человек, которому вы спросите вызывает вас в заблуждение.
Jede Person, auf wen man fragt induziert Sie in die Irre.

Он истекает кровью когда пронзен, как и любой человек.
Er blutet, wenn er durchbohrt wird, wie jeder Mann.

Но с правильным стимулом… любой человек становится гибче.
Aber mit genug Anreiz wird der Wille eines jeden Mannes formbar.

Меркуцио Любой человек, который может написать может ответить на письмо.
Mercutio Jeder Mann, der schreiben kann und Antwort einen Brief.

Стоит совсем немного состояние, чтобы любой человек, который понимает это, и я понимаю, что.
Es lohnt sich durchaus ein wenig Glück, jeder Mann, der es bekommt, und ich verstehe, dass.

Любой человек, который покинет это здание будет застрелен.
Jede Person, die diese Gebäude verlässt, wird auf der Stelle erschossen werden.

Гипотетически, любой человек мог узнать о событиях в Манагуа.
Hypothetisch konnte jeder auf der Welt erfahren, dass in Managua die Erde bebte.

Любой человек, занявшийся вагинальным совокуплением с женщиной будет наказан потерей члена.
Jeder Mann, der in flagranti mit einer Frau erwischt wird, verliert zur Strafe ein Körperglied.

Я не в курсе, что любой человек когда-либо построенных на месте, которое я занимаю.
Ich bin mir nicht bewusst, dass jeder Mensch je gebaut hat auf der Stelle, die ich einnehme.

Он мог сказать больше, говоря меньше, чем любой человек, чьи слова мне доводилось слышать или читать.
Er drückte mehr mit weniger aus als jeder andere Mensch, den ich je gelesen oder gesprochen habe.

Так, как любой человек, который стремится бояться Господа, но больше ничего в этом мире, хотел бы это сделать.
So, wie es jeder Mann und jede Frau, die danach streben, Gott und nichts anderes auf der Welt zu fürchten, sich wünschen zu tun.

Но это была лучшая часть за два часа до любой человек решился снова в запустение Iping улице.
Aber es war der beste Teil der zwei Stunden vor jeder Mensch wagte sich wieder in die Trostlosigkeit der Iping Straße.

Твой дедушка говорил нам, что любой человек, нашедший волшебные доспехи станет слишком могущественным и будет угрозой для небес.
Dein Großvater hatte uns erzählt, dass jeder Mensch, der in Besitz der magischen Rüstung käme, mit seiner Macht den Himmel bedrohen würde.

Ну. Я прошел с ним до конца, и я не намерены позволить любой человек бросил его в зубах без- без-. обижаясь на него.
Ich habe mit ihm bis zum Ende gegangen, und ich weiß nicht wollen wir jeden Mann warf ihn in meine Zähne ohne- ohne-. übel it.

Такие произведения любой человек может копировать, распространять и переводить бесплатно и не спрашивая ни у кого разрешения.
Lizenzfreie Arbeiten können von jeder Person kostenlos und ohne eine Genehmigung einholen zu müssen vervielfältigt, verbreitet und übersetzt werden.

Бенволио Я так склонны ссориться, как ты, любой человек должен купить Плата простой в моей жизни в течение часа с четвертью.
Benvolio ein, ich wäre so gern wie du streiten, sollte jeder Mann kaufen die Gebühr einfach aus meinem Leben für eine Stunde und ein Viertel.

Видите ли, любой человек, который участвует в этом движении, каждый брат и каждая сестра" Усабря", является нашим звездным представителем, и именно поэтому наш проект успешен.
Es ist so, jede Person, jeder einzelne Mo Bro und jede einzelne Mo Sista, die bei Movember mitmachen, ist unser Promi-Botschafter und das ist so, so wichtig und fundamental für unseren Erfolg.

Сначала Watson мало что удавалось, но он совершенствовался в разы быстрее, чем любой человек, и вскоре после того, как Дейв Ферруччи показал этот график на моей паре в MIT.
Anfangs war Watson nicht sehr gut, aber er verbesserte sich mit einem Tempo schneller als jeder Mensch. Und kurz nachdem Dave Ferrucci meiner Klasse am MIT dieses Diagramm zeigte.

Именно в этом отношении практически любой человек обладает определенным преимуществом перед всеми остальными, поскольку владеет уникальной информацией, которую можно с выгодой использовать.
Diesbezüglich hat so gut wie jedes Individuum über alle anderen einen Vorteil, da es einzigartige und potenziell nutzbringende Informationen besitzt.

Анавар является чрезвычайно предпочтительным анаболический стероид для многочисленных заметных причин, но он также упоминается как один из самых дорогостоящих анаболических стероидов любой человек соглашается получать.
Anavar ist ein äußerst prominent anabole Steroide für zahlreiche objektive Gründe, aber es ist zusätzlich bekannt als einer der teuersten Anabolika ist jede Person zu kaufen zustimmt.

И любой человек должен иметь доступ к приложению, которое бы показывало ему все дроны и беспилотные автомобили и их местоположение и траекторию движения в общественных местах в реальном времени или в прошлом.
Und jeder Bürger sollte eine App herunterladen können, die die Population von Drohnen und autonomen Fahrzeugen zeigt, wie sie sich durch den öffentlichen Raum bewegen. Aktuell und in der Vergangenheit.

PPT2DVD и PPT в видео инструмент поможет им много индивидуальных Любой человек, который хочет разместить PowerPoint по телевизору можете присоединиться к нашей партнерской программе и поделиться с друзьями.
Die PPT2DVD und PPT to Video-Tool können ihnen helfen, eine Menge Individual Jede Person, die Ihre PowerPoint im Fernsehen setzen kann unserem Affiliate-Programm und teilen mit Ihren Freunden beitreten will.

Любой человек имеет право сохранять неприкосновенность до тех пор, пока он сам не начинает представлять опасность для других. Таким образом, нам разрешено убивать в целях самозащиты и совершать нападения на врага во время войны.
Jeder Mensch gilt auf diese Weise solange als unverletzlich, bis er selbst für andere zur Gefahr wird; es ist also erlaubt, in Notwehr zu töten, und Kämpfer des Feindes in einem Krieg anzugreifen.

Сначала Watson мало что удавалось, но он совершенствовался в разы быстрее, чем любой человек, и вскоре после того, как Дейв Ферруччи показал этот график на моей паре в MIT, Watson побил рекорд чемпиона по игре в Jeopardy.
Anfangs war Watson nicht sehr gut, aber er verbesserte sich mit einem Tempo schneller als jeder Mensch. Und kurz nachdem Dave Ferrucci meiner Klasse am MIT dieses Diagramm zeigte, schlug Watson den"Jeopardy"-Weltmeister.

То, что Высшее Я не является продуктом чересчур развитого воображения, но обладает реальным существованием, это истина, которую любой человек может сам проверить, если только он имеет нужное терпение, и подвергается необходимой подготовке.
Daß das Überselbst nicht das Produkt einer aufgeblasenen Einbildungskraft, sondern eine wirkliches Dasein hat, ist eine Wahrheit, über die sich jeder Mensch, der über die erforderliche Geduld verfügt und sich der nötigen Schulung unterzieht, selbst Gewißheit verschaffen kann.

Не существует иного способа, с помощью которого любой человек, независимо от всех остальных присущих смертным достижений, мог бы столь эффективно и непосредственно приблизиться к порогу той области, где он способен общаться с Творцом и где создание соприкасается с реальностью Создателя- внутренним Настройщиком Мышления.
Es gibt keine andere Technik, die jeden Menschen, unabhängig von all seinen anderen irdischen Leistungen, befähigte, sich so wirksam und unmittelbar der Schwelle jenes Reichs zu nähern, wo er mit seinem Schöpfer in Verbindung treten kann, wo das Geschöpf mit der Realität des Schöpfers, mit dem innewohnenden Gedankenjustierer, Kontakt aufnehmen kann.

Даже если одна религиозная традиция все еще считает большую часть населения своими номинальными приверженцами, любой человек может по собственному желанию выйти из организации, представляющей эту традицию как, например, в преимущественно католических странах Европы.
Selbst wenn eine religiöse Tradition immer noch die Mehrheit der Bevölkerung als ihre Anhänger ausgibt, so kann die einzelne Person sehr wohl die Institution verlassen, welche diese Tradition vertritt wie beispielsweise in den Ländern Europas mit katholischer Mehrheit.

Адам, ты сильнее, быстрее и выносливее любого человека.
Adam, du besitzt Kraft, Schnelligkeit, Ausdauer. Mehr als jeder Mensch.