ПОЛЕТЕТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• fliegen
• gehen
• kommen

Примеры использования Полететь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Полететь со мной.
Begleiten Sie mich.

Ты бы хотел полететь?
Möchtest du nicht dorthin?

Хочешь полететь со мной?
Willst du mit mir kommen?

Я пытался полететь.
Ich habe versucht, zu fliegen.

Я не могу полететь в космос.
Ich kann nicht ins All fliegen.

Зачем ехать, когда можно полететь?
Warum fahren, wenn wir fliegen können?

Я не могу полететь в космос.
Ich kann nichts ins All fliegen.

Она позволила мне полететь с ней.
Sie hat mich eingeladen mit ihr zu fliegen.

Мы можем полететь, куда хотим.
Wir können gehen, wohin wir wollen.

Ладно, ты можешь полететь со мной.
Alles klar. Sie können mit mir kommen.

Мы можем полететь, куда хотим?
Wir können hinfliegen, wo wir wollen?

Есть возможность полететь как птица.
Sind wir in der Lage, wie ein Vogel zu fliegen.

Мы сможем полететь куда угодно в любое время.
Wir können gehen, wohin wir wollen.

Это ужасно, но кто-то ведь должен полететь.
Es ist furchtbar, aber jemand muss gehen.

Мы решили полететь на Луну.
Wir haben uns entschlossen, zum Mond zu fliegen.

Я не вижу причин, по которым я не могу полететь.
Es gibt keinen Grund, warum ich nicht mit kann.

Полететь на Багамы на открытие выставки.
Zu den Bahamas zu fliegen für eine Vernissage.

Мы могли бы полететь в Вегас и остановиться в Caesars.
Wir könnten nach Vegas fliegen und im Cesars wohnen.

Почему Маса не могла полететь в Швецию на самолете?
Warum konnte Masa nicht im Flugzeug nach Schweden kommen?

Я не могу полететь. Нет никакого способа защититься от солнечного света.
Beim Fliegen kann ich mich nicht vorm Tageslicht schützen.

В детстве… мне всегда хотелось полететь с крьiши дома.
Als ich ein kleines Mädchen war, wollte ich immer fliegen. Oben vom Dach aus.

Они захотят полететь с тобой, потому что ты лучший?
Aber aus irgendeinem Grund wollen die bei Ihnen fliegen. Weil Sie der Beste sind?

Нет. Ты сказал, что нам нужно полететь, и я построила самолет.
Sie sagten, dass wir fliegen müssten, also habe ich ein Flugzeug gebaut.

Спросите любую 10- летнюю девочку, хочет ли она полететь на Марс.
Fragen Sie irgendein 14-jähriges Mädchen, ob es zum Mars fliegen will.

Затем ты можешь спрыгнуть с балкона и полететь на работу как Супермен.
Dann kannst du vom Balkon springen und wie Superman zur Arbeit fliegen.

Если вы хотите лететь самолетом, вы не можете просто так полететь.
Wenn Sie mit einem Flugzeug fliegen möchten, geht das nicht einfach so.

Выбор за вами. Полететь или поехать на машине?
Man muss die Wahl treffen. Nimmt man das Flugzeug oder das Auto?

Майкл, мы не можем позволить себе купить машину и мы не можем полететь.
Michael, wir können uns kein Auto leisten, und wir können nicht fliegen.

Мне предложили возможность полететь на MКС на три недели.
Mir wurde die Möglichkeit angeboten,… für drei Wochen auf die internationale Weltraumstation zu fliegen.

Разумеется, можно полететь на Луну, это увлекательно и отвратительно одновременно.
Man kann natürlich auch zum Mond fliegen. Das ist faszinierend und erbärmlich zugleich.