СВАЛИЛ на Немецком - Немецкий перевод

• abgehauen ist
• ging
• verschwinden

Примеры использования Свалил на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он свалил?
Ist er weg?

Это ты свалил.
Du bist ausgestiegen.

А свалил на меня.
Und mich haben Sie beschuldigt.

Папа свалил.
Dad haute ab.

Чтобы ты отсюда свалил.
Du sollst hier verschwinden.

Да, он свалил.
Er ist abgehauen.

Я хочу, чтобы он свалил.
Ich will nur, dass er geht.

Нет, я свалил.
Nein. Ich bin entkommen.

Сделал фотки и свалил.
Machst Fotos und verpisst dich.

Спасибо, что свалил все на меня.
Danke, dass du mich so hängen lässt.

Закрыл дверь и свалил.
Mach die Tür zu und verpiss dich.

Батя свалил, а мама заболела.
Paps hat uns verlassen, Mama wurde krank.

Хочешь, чтобы я свалил с плота?
Du willst, daß ich von deinem Floß verschwinde?

Я свалил, когда ты попросила о помощи.
Ich bin weg, als Sie Hilfe brauchten.

Он бросил меня и свалил из страны.
Er macht mit mir Schluss und verlässt das Land.

Я свалил оттуда до того как они меня заметили.
Ich ging raus, bevor sie mich sahen.

Как она приняла то, что ты свалил?
Wie hat sie es aufgenommen, als du abgehauen bist?

Гэлэн свалил, куда- они не в курсе.
Gaalan ist abgehauen,- sie wissen nicht, wohin.

Но мне нужно, чтобы ты свалил с моего дивана.
Aber… du musst von meinem Sofa verschwinden.

Он свалил, когда вы подъехали.
Er ist abgehauen, als ihr Typen aufgetaucht seid..

Он наверное что-то натворил и свалил на меня.
Er hat etwas gemacht und es auf mich geschoben.

Послушай, Райан свалил и это поступок придурка.
Schau, Ryan ist abgehauen und das ist Arschlochzug.

Но тогда он, наверное, сразу свалил с деньгами?
Aber dann hätt er doch gleich mit der Kohle abziehn können?

Он их отравил, свалил их всех на кучку и сжег.
Er vergiftete sie, stapelte sie wie Feuerholz auf und verbrannte sie.

Ты потерял свое место, когда свалил из города.
Du hast deinen Platz verloren, als du aus der Stadt abgehauen bist.

Затопил лодку и свалил с грузом твоего героина.
Dann wurde das Boot versenkt, und sie verschwanden mit deinem Heroin.

Просто для вашего сведения, я хочу, чтобы он свалил.
Solange Sie wissen, dass ich ihn raus haben will.- Sie hat gesagt.

Я вижу, доктор Бишоп свалил на тебя всю грязную работу.
Ich sehe schon, Dr. Bishop lässt Ihnen die harte Arbeit über.

Забавно, я свалил из Южной Америки, потому что там часто крали людей.
Witzig, ich verließ Südamerika, weil es dort zu viele Entführungen gab.

Теперь, когда зануда свалил, кто-нибудь хочет закайфовать?
Jetzt ist die Spaßbremse weg… möchte irgendjemand high werden?