Примеры использования Создаете на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Вы создаете историю.
В этом случае вы сами создаете себе учителей.
Sie kreieren Ihre eigenen Lehrer.Вы создаете заповедник?
Какую реальность вы создаете для себя?
Вы создаете проблему.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Вы не делаете фотографию, вы создаете ее.
Man nimmt ein Foto nicht auf, sondern man macht es.Вы создаете монстров в подвале!
Тогда почему вы создаете то, чего вы не хотите?
Also warum erschaffst du Dinge, die du nicht willst?Вы создаете его или Мы создаем?
Работает только если вы создаете новую учетную запись.
Вы его создаете или Мы творим?
Erschafft ihr es oder sind Wir die Schöpfer?Вы создаете собственную реальность и верите в нее.
Sie erschaffen Ihre eigene Realität und glauben daran.Все, что вы создаете… сами же и уничтожаете.
Alles, was ihr erschafft, verwendet ihr, um zu zerstören.Вы создаете семью путем убийства двух невинных жертв?
Сюжет, который вы создаете, явно требует больших усилий.
Das Narrativ, das sie erschaffen, ist offensichtlich ein massives Unterfangen.Вы создаете платформы для самовыражения и сотрудничества.
Это работает таким образом: вы создаете тренировочный набор с примерами лиц.
Почему вы создаете неприятные ощущения для себя?
Элис Уокер однажды сказала:« Присмотритесь к настоящему, которое вы создаете.
Alice Walker sagte einmal:"Sieh dir genau an, welche Gegenwart du erschaffst.Вы создаете предложение. Мы только что создали спрос.
Путем добавления трен вы создаете основных бомба замедленного действия.
Durch das Hinzufügen von Tren, erstellen Sie eine bedeutende tickende Zeitbombe.Когда вы создаете новый документ в Word- да, такое тоже бывает!
Wenn Sie ein neues, leeres Dokument in Word erstellen möchten- das könnte vorkommen!Для разработчиков плагинов: путь к директории, в которой вы создаете плагин.
Если вы создаете техническую диаграмму, просто поместите туда человека.
Wenn Sie eine technische Zeichnung erstellen, zeichnen Sie einen Menschen hinzu.Кроме того, это говорит о решениях, которые вы принимаете, когда создаете продукты или сервисы.
Dies bestimmt auch Entscheidungen, die Sie treffen, wenn Sie Produkte oder Dienstleistungen erschaffen.Если вы создаете сайт для контакта с ЛГБТ- сообществом, купите. LGBT сегодня!
Wenn Sie eine Webseite erstellen, um sich mit der LGBT-Gemeinschaft zu verbinden, kaufen Sie noch heute. LGBT!Создаете идентификатор пользователя для получения доступа к нашим веб- сайтам или приложениям( в том числе, учетные данные в социальных сетях);
Eine Nutzer-ID für den Zugriff auf unsere Webseiten oder Anwendungen erstellen auch durch Anmeldedaten von sozialen Medien.Когда вы создаете учетную запись на нашем сайте, Вы должны предоставить нам полную, точную и актуальную информацию, при любых обстоятельствах.
Wenn Sie ein Konto bei uns erstellen, Sie müssen uns Informationen liefert, die genaue, Komplett, und Strom zu jeder Zeit.Вы создаете рабочую копию путем« извлечения» из хранилища, и возвращаете изменения назад в хранилище при помощи« фиксации».
Sie erzeugen eine Arbeitskopie, indem Sie einen Ordner aus einem Projektarchiv„ Auschecken“ und Sie führen Ihre Änderungen mit einem„ Übertragen“ in das Projektarchiv zurück.И если вы создаете дизайнерскую фирму, к примеру, то вы наверное также хотите создать, знаете, место где люди получат подобное чувство безопасности.
Wenn man zum Beispiel eine Designfirma gründet, will man wahrscheinlich etwas erschaffen, nun ja, einen Ort, wo die Menschen diese Art von Sicherheit erfahren.
