ДВАДЦАТЬ ЧЕЛОВЕК на Чешском - Чешский перевод

• dvacet mužů
• dvacet lidí
• 20 lidí
• 20 mužů

Примеры использования Двадцать человек на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Двадцать человек.
Dvacet mužů.

У тебя всего двадцать человек.
Ty máš 20 mužů.

Как и двадцать человек ежедневно.
To udělá 20 lidí denně.

Двадцать человек, может меньше, сэр.
Dvacet, možná méně, pane.

У нас будет десять длинных столов на двадцать человек.
Budeme mít 10 dlouhých stolů po 20 hotech.

Двадцать человек, чтобы взять город!
Dvacet mužů na dobytí města!

Нас сотни, а он приведет максимум двадцать человек.
Jsou nás stovky. On si jich přivede maximálně 20.

Эти двадцать человек- твои братья.
Těch dvacet chlapů jsou tví bratři.

Но вот умрешь ли ты королем? С тобой на сцене было двадцать человек.
Dneska jsi měl na pódiu dvacet lidí.

Я двадцать человек послал за вами!
Hledá vás dvacet lidí na můj příkaz!

В настоящее время в составе группы The Tap Tap двадцать человек.
V současnosti má kapela The Tap Tap dvacet členů.

Ну, двадцать человек на всей планете, вообще-то.
Vlastně dvacet známek na celé planetě.

Продолжать что, как двадцать человек в толпе будут счастливы в ту ночь?
Pokračuj. Tam bylo tak dvacet lidí, jak si pamatuju?

Залог за двадцать человек довольно большой. Ты заплатил залог за всех этих людей?.
Zaplatit kauci za 20 lidí je celkem finančně náročné?

И пьют его вне, и, если у вас силы двадцать человек, было бы отправлять вам прямо.
A pít ji, a pokud jste měli sílu dvacet mužů, to by expedice rovnou.

Одда собрал двадцать человек, готовых свидетельствовать против тебя.
Odda měl připravených víc než 20 mužů připravených svědčit proti tobě.

Завораживающее окружение включает в себя каменный гриль и беседку на двадцать человек.
Okouzlující okolí zahrnuje kamenný grill a altán pro dvacet lidí.

Я только что послал двадцать человек в восьмой участок помочь разогнать толпу.
Zrovna jsem poslal 20 mužů na 8. ulici, aby pomohli s výtržnostmi.

Двадцать человек проникли в наш лагерь, и ни один из постовых не протрубил тревогу?
Dvacet mužů vjede do tábora, aniž by jediný strážný spustil poplach?

Господин Батиат счел целесообразным, чтобы боролись двадцать человек На вулканалии в этом году.
Dominus Batiatus je připraven poslat dvacet mužů do boje o letošních vulkanáliích.

Ветеран Второй Мировой, убил двадцать человек, остаток войны просидел в военном плену у антигитлеровской коалиции.
Veterán z Druhé světové, zabil 20 lidí, pak strávil zbytek života ve vojenském vězení.

Я утвержу двадцать человек для участия в Вулканалии Мои монеты получит каждый победитель, какую благодарность я получу от магистрата?
Slíbil jsem dvacet mužů k naplnění významu vulkanálií, mými vlastními penězi zaplatím každému vítězi, a jakých díků se mi dostane od konzula?

И пришел Авенир к Давиду в Хеврон и с ним двадцать человек, и сделал Давид пир для Авенира и людей, бывших с ним.
Když tedy přišel Abner k Davidovi do Hebronu a s ním dvadceti mužů, učinil David Abnerovi i mužům, kteříž s ním byli, hody.

Пророк! Поощряй верующих к битве: если будет в вас двадцать человек стойких, они победят двести; если будет в вас сто, они победят тысячу неверных, потому что эти- народ непонимающий.
Proroku, povzbuzuj věřící k boji! Bude-li mezi vámi dvacet vytrvalých mužů, porazí dvě stě, bude-li jich mezi vámi sto, porazí tisíc nevěřících, neboť to jsou lidé nechápaví.

Вдалеке стоит гарнизон, около десяти, двадцати человек.
Na vzdálenější straně je posádka, dalších deset, dvacet mužů.

Приходит около двадцати человек.
Žije na něm okolo dvaceti lidí.

Он ехал с дочерью и еще двадцатью людьми.
Cestoval se svou dcerou a dalšími dvaceti lidmi.

И пало от этого первого поражения, нанесенного Ионафаном и оруженосцем его, около двадцати человек, на половине поля, обрабатываемого парою волов в день.
A to byla porážka první, v níž zbil Jonata a oděnec jeho okolo dvadcíti mužů, jako v půl honech rolí dvěma volům s zápřež.

Для тех пятнадцати или двадцати людей, которым ты подобрала сегодня слуховой аппарат, Ты изменила их жизнь.
Těm 15 nebo 20 lidem, kterým naslouchátko sedlo, jsi změnila život.

Отряд из двадцати человек, может, меньше.
Skupina dvaceti mužů, možná méně.