Примеры использования Живая на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ты не живая.
Живая курица!
Она где-то живая.
Je někde naživu.Она живая легенда.
Сука еще живая!
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
живое существо
живой человек
живое доказательство
живых мертвецов
живая музыка
живые организмы
живой душе
все живые существа
живых и мертвых
живая легенда
Больше
Одна живая, другой почти мертв.
Jeden žije, jeden skoro mrtvý.Все эти годы ты была здесь, живая.
Celé ty roky jsi tu byla, naživu.Если ты живая, у нее есть второй шанс.
Pokud jste naživu, má druhou šanci.О том как я поняла, что кукла живая.
Zjistila jsem, že ta panenka žije.Живая звезда американского футбола.
Я последняя живая душа Хэйвенрока.
Jsem poslední žijící obyvatel Havenrocku.Это живая, просто дышащая жизнью история.
Je to žijící, pulzující historie.Самая большая живая угроза еврейскому народу.
Největší žijící hrozba pro židovský národ.Это живая реликвия далекого прошлого.
Toto je žijící upomínka dávné minulosti.Ну что ж, мертвая шлюха на ТВ, живая в реальной жизни.
Ты живая угроза национальной безопасности.
Jsi živoucí hrozba národní bezpečnosti.Он был как живая загадка, живущая в моем теле.
Bylo to něco jako živá hádanka, která žila v mém těle.Рэйчел Парсонс была там. Мертвая или живая, не знаю!
Rachel Parsonsová tam byla, mrtvá nebo živá, já nevím!Наша Мэй… Живая модель должна достать нам Даркхолд.
Naše May… živoucí náhrada by měla získat Darkhold.Как я узнаю, что ты живая… а не просто умная имитация?
Jak mám vědět, že jsi naživu… a ne jenchytrý imitace života?Вот посмотрите на предварительном Живая графика поток от ESPN:.
Слушай, если она живая, Я понятия не имею, как это сделать.
Podívejte se, jestli je naživu, Nemám tušení, jak.Противоположности притягиваются, и ты такая живая и Брайан, он такой.
Protiklady se přitahují. A ty jsi tak živá a Bryan je tak.Мертвая лошадь- укрытие Живая лошадь- отличный источник паники.
Живая душа не может покинуть чистилище, пока другая не займет ее место.
Živá duše nemůže opustit očistec, dokud jiná nezaujme její místo.Мой шедевр, Доктор. Живая ТАРДИС, которой под силу удержать парадокс.
Mé mistrovské dílo, Doktore, živá TARDIS, dost silná, aby udržela paradox.P2P- программы, по которым вы можете просматриватьспортивные сайты US Open 2012 Живая.
P2P programy, na kterých můžete sledovatsportovní stránky US Open 2012 Live.Килгрейву нужен был кожаный пиджак, живая музыка на виолончели, и льстивая улыбка миленькой девушки.
Kilgrave chtěl koženou bundu, živou hudbu a příjemný úsměv hezké dívky.Живая поддержка способна выполнять вопросы каждого клиента с различными требованиями.
Živá podpora je schopna plnit otázky každého jednotlivého zákazníka s různými požadavky.Наиболее заметным изменением в этой бета-версии является возможность просмотра эффектов Живая фотография в приложении Фото.
Nejpozoruhodnější změnou této beta verze je možnost náhledu Live Photo v přihlášce foto.
