МОЕМУ ПАПЕ на Чешском - Чешский перевод

• tátovi
• mému otci
• můj táta
• mého táty
• mýho tátu
• tátou

Примеры использования Моему папе на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Подожди, моему папе?
Počkej, můj otec?

Они принадлежали моему папе.
Byly mého táty.

Моему папе тоже хотелось.
Stejně tak můj otec.

Позвоните моему папе.
Zavolejte mého tátu.

Моему папе надо меньше пить.
Tátovi stačí míň pít.

Поверит ли Лили моему папе?
Uvěří Lily tátovi?

Моему папе нравится твоя мама.
Tátovi se líbí tvoje máma.

Только не говори моему папе.
Jen to neříkej mému otci.

Моему папе нужна новая жена.
Můj táta potřebuje novou ženu.

Зачем моему папе заходить в школу?
Proč jde táta k nám do školy?

Возвращайтесь и скажите моему папе.
Vraťte se a řekněte mému otci.

Только что дал моему папе в табло.
Trefil si mýho tátu do ksichtu.

Моему папе нравилось, как это звучит.
Tátovi se líbilo, jak to zní.

Скажите моему папе" Спасибо ни за что".
Řekni mému otci:" Díky za nic.

Так вот почему ты позвонила моему папе?
Takže jsi tátovi nevolala kvůli tomu?

Ты можешь напомнить моему папе приехать?
Můžeš připomenout tátovi, aby přišel?

Моему папе не помешал бы новый приятель.
No tak, tátovi by se novej kámoš hodil.

Э, с чего это моему папе обо мне волноваться?
Cože? Čeho by se můj táta měl bát?

Я скажу, что я иду к моему папе в больницу.
Řeknu, že jdu za tátou do nemocnice.

Я не могу дождаться, чтобы показать их моему папе.
Nemůžu se dočkat, až je ukážu tátovi.

Но поехали уже к моему папе,' кажется, у него неприятности.
Můžeme teď ale za mým tátou? Protože je asi v maléru.

Он увидел его покупающим наркотики и позвонил моему папе.
Viděl ho, jak kupuje drogy a tak zavolal mého otce.

Ну, если я говорю маме, она звонит моему папе, а потом они спорят.
Když to řeknu mámě, zavolá tátovi a pak se hádají.

После смерти мамы дядя Фрэнк стал часто приходить к моему папе.
Když máma umřela, strýc Frank k nám často chodil za tátou.

Дайте мне пятерку или я скажу моему папе, что Вы прикасались ко мне.
Naval pětku nebo tátovi řeknu, že ses mě dotýkal.

Моему папе не нравится, если я сижу в комнатах мальчиков, когда стемнеет.
Mému otci se nelíbí, když jsem v pokoji kluků po setmění.

Если Бобо желал смерти моему папе,- то почему не сделал это сам?
Jestli chtěl Bobo mého táty mrtvého, mohl to udělat sám?

Моему папе, изобретателю запеченного штруделя, это очень не понравится.
Asi by to nepotěšilo mého otce, vynálezce toustovacího štrůdlu.

Самый большой лифчик в доме был первого размера, а принадлежал он моему папе.
Žádnej košíček nebyl větší než velikost A. A to byl mého táty.

Моему папе надо вернуться на работу, а твоей маме вернуться к… выпивке.
Můj táta se vrátí do práce a tvoje máma se vrátí k nějakému pití.