НАСТОЯЩАЯ ЖИЗНЬ на Чешском - Чешский перевод

• skutečný život
• opravdový život
• skutečnej život
• pravý život
• život je
• normální život

Примеры использования Настоящая жизнь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Настоящая жизнь.
Skutečný život.

Это настоящая жизнь.
Tohle je skutečný život.

Настоящая жизнь.
Normální život.

Тут настоящая жизнь.
Tohle je skutečný život.

Настоящая жизнь тут.
Opravdový život.

Это- настоящая жизнь.
Tohle je skutečnej život.

Настоящая жизнь рядом.
Pravý život je jinde.

Это не настоящая жизнь.
To není skutečný život.

Но они не знают, где настоящая жизнь.
Ale oni nevědí, co život je.

Только настоящая жизнь лучше.
Jen život je lepší.

Он почти как настоящая жизнь.
Je to skoro jako skutečný život.

Настоящая жизнь жизни!.
Skutečný život života!.

А у тебя настоящая жизнь.
Ty máš skutečnej život.

Моя настоящая жизнь должна была начинаться.
Můj opravdový život měl teprve začít.

Это и есть настоящая жизнь.
Toto je skutečný život.

Ничто другое не чувствуется как настоящая жизнь.
Nic jinýho nevypadá jako skutečný život.

А вот это- настоящая жизнь!
Tohle je opravdový život!

У меня настоящая работа, настоящая жизнь!
Mám skutečnou práci, skutečnej život.

Это моя настоящая жизнь, Детектив.
Tohle je můj skutečný život, detektive.

Я не знаю. но это настоящая жизнь.
Nevím, ale tohle je skutečný život.

Мне начинает казаться, что это моя настоящая жизнь.
Začínám mít pocit, že je to můj skutečný život.

Это же наша настоящая жизнь, и на текущий момент она была прекрасна.
Byl to náš opravdový život a ten byl zatraceně dobrý.

Синтия- моя жизнь… моя настоящая жизнь.
Cynthia je můj život, můj skutečný život.

И позволь мне рассказать тебе из чего состоит настоящая жизнь.
Tak já ti řeknu, co znamená skutečnej život.

Но путешествия- это не настоящая жизнь и не настоящая любовь.
Ale turné není opravdový život a tohle není opravdová láska.

Следуй за мной, и я покажу тебе что такое настоящая жизнь.
Přidejte se ke mně a já vám ukáži pravý život.

Все эти онлайн видеоигры и дурацкие реалити-шоу это не настоящая жизнь.
Hrát on-line videohry nebo koukat na stupidní reality show, to není žádný skutečný život.

Конечно, у меня есть настоящий парень и настоящая жизнь,- и я.
Jistě, mám skutečného chlapa a skutečný život a.

И этого будет достаточно, чтобы у тебя была настоящая жизнь.
Tahle zpráva by je měla přesvědčit, že jsi mimozemšťan a to ti umožní opravdový život.

Которые являются дополнительным доказательством того, что у всех есть настоящая жизнь, кроме меня.
Jsou důkazem toho, že každý má skutečný život, kromě mě.