Примеры использования Неверными на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Первые два хода были неверными.
Да, ну, ты думаешь неверными частями тела.
Наши убеждения не были неверными.
О пророк! Борись с неверными и лицемерами и будь жесток к ним!
За высказывания, которые были неверными.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
одно неверное движение
один неверный шаг
неверный пароль
неверное решение
неверный ответ
неверную информацию
Больше
Здесь пять заключенных с неверными номерами.
Горите в ней ныне за то, что вы были неверными"!
Hořte v něm dnes za to, že jste neuvěřili!О Пророк! Борись с неверными и мунафиками и будь беспощаден к ним!
Proroku, bojuj usilovně proti nevěřícím a pokrytcům a buď přísný na ně!Горите в ней ныне за то, что вы были неверными".
О Пророк! Ревностно борись с неверными и мунафиками и будь суров с ними!
Proroku, bojuj usilovně proti nevěřícím a pokrytcům a buď k nim přísný!Так вкусите муку за то, что сделались неверными"!
Что мне делать, если мой товар прибывает с неверными или отсутствующими деталями?
Co mám dělat, když moje položka dorazí s nesprávnými nebo chybějícími částmi?Корректировки, которые я послал вам, были неверными.
А если вы будете неверными, то ведь у Аллаха- то, что в небесах и что на земле. Аллах богат, всехвален!
Však budete-li nevěřící- vždyť Bohu náleží vše, co na nebesích je i na zemi, a Bůh soběstačný je i chvályhodný!Львиное Сердце встретил свою славную кончину в битве с неверными.
Lví srdce potkala smrt v boji s bezvěrci.Когда встретитесь с неверными, то ссекать с них головы дотоле, покуда не сделаете совершенного им поражения!
A když se střetnete s nevěřícími, udeřte je do šíjí, a až jim způsobíte úplnou porážku, pevně je spoutejte!Каждый врач, каждая идея, которая у нас есть, были неверными.
Это- за то, что они уверовали, потом стали неверными, и положена печать на их сердца, и они не разумеют.
A to je proto, že zprvu uvěřili a potom se stali nevěřícími a srdce jejich byla zapečetěna, takže nic nechápou.Если вламываться одновременно, оба выбора окажутся неверными.
Když to dobře načasujete, obě možnosti budou špatně.Когда вы встречаетесь с неверными[ в бою], то рубите им голову. Когда же вы разобьете их совсем, то крепите оковы[ пленных]!
A když se střetnete s nevěřícími, udeřte je do šíjí, a až jim způsobíte úplnou porážku, pevně je spoutejte!Я пишу эссе о приоритетах и мои… они мне все кажутся неверными.
Píši tu esej o prioritách a… mám pocit, že je vše špatně.Не преклоняйтесь под чужое ярмо с неверными, ибо какое общение праведности с беззаконием? Что общего у света с тьмою?
A netáhněte jha s nevěřícími. Nebo jaký jest spolek spravedlnosti s nepravostí? A jaké obcování světla s temnostmi?Что, по-твоему, произойдет, если эти инструкции будут неверными?
Co myslíš, že by se stalo, kdyby byly ty instrukce špatně?А кто не судит по тому, что низвел Аллах,( будучи убежденным в дозволенности этого), то такие( являются) неверными.
Ti pak, kdož nesoudí podle toho, co seslal Bůh, jsou nevěřící.Кроме того, что убеждения бывают основанными на интуитивных догадках или очевидных фактах,они также могут быть неверными и опасными.
Jenže ačkoliv jsou některé myšlenky intuitivní nebo jasné,mohou být také chybné a nebezpečné.А[ тем], в сердцах которых[ укоренилась] болезнь[ неверия], новаясура лишь добавляет скверну и усугубляет ее, так что они умрут неверными.
Však těch, jichž srdce zachvácena jsou chorobou,pouze pochybnost bude jí rozmnožena a zemrou co nevěřící.Не подумай, что я жалуюсь, но ты знала, что некоторые ответы были неверными?
Nestěžuju si, ale věděla jsi, že pár odpovědí bylo špatně?Соблазн ближней жизни обольстил их, и они сами сознались, что были неверными.
Zmámil je život pozemský a dosvědčí sami proti sobě, že byli nevěřící.Дольняя жизнь обольстила их и они засвидетельствуют о себе самих, что были неверными.
Zmámil je život pozemský a dosvědčí sami proti sobě, že byli nevěřící.Обольстила их ближняя и засвидетельствовали они против самих себя, что были они неверными.
Zmámil je život pozemský a dosvědčí sami proti sobě, že byli nevěřící.
Synonyms are shown for the word 
