ОБРАЗОВАННЫЙ ЧЕЛОВЕК на Чешском - Чешский перевод

vzdělaný muž
образованный человек
хорошо образованный мужчина
vzdělaný člověk
образованный человек
učený muž
образованный человек
ученый человек

Примеры использования Образованный человек на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Образованный человек!
Učený muž.
Я же образованный человек.
Что Вы очень образованный человек.
Že jste velice vzdělaný člověk.
И образованный человек.
A vzdělaný člověk.
Но Сасман образованный человек.
Ale Sussman je vzdělaný muž.
Я- образованный человек.
Jsem vzdělaný muž.
Ты ведь образованный человек, Куп.
Jsi vzdělaný chlap, Coope.
Я образованный человек, отец.
Jsem učený muž, otče.
Джимми- образованный человек.
A tady Jimmy je vzdělanej chlápek.
Я образованный человек, Леофрик.
Jsem vzdělaný muž, Leofricu.
Ћистер Ќесс, вы образованный человек.
Pane Nessi, jste vzdělaný člověk.
Образованный человек, разбирается в вещах.
Vzděláný muž, ví, jak se věci mají.
Что ты умный и образованный человек.
Že jsi inteligentní a vzdělaná osoba.
Только образованный человек спасет Сербию!
Jen vzdělaný člověk může spasit Srbsko!
Что угодно- вы образованный человек!
Můžete dělat cokoliv. Jste vzdělaný muž.
Ты же образованный человек, детей учила.
Jsi tak vzdělaná. Vyučovala jsi děti vědu.
Скажите мне, Доктор, вы же образованный человек.
Ale řekněte mi, doktore, jste učený muž.
Вы же образованный человек, как вы могли так поступить? Я этого не делал?
Jsi vzdělaný, jak můžeš dělat takové zvěrstva?
В вашем досье сказано, что вы очень образованный человек.
Podle záznamů jste hodně inteligentní člověk.
Я образованный человек, барышня, если позволите мне такую наглость.
Jsem vzdělaný muž, paní, pokud mohu být tak troufalý.
Но общество меня принимает потому, что я- образованный человек, или персонаж.
Ale společensky mě přijímají, protože jsem vzdělaný muž nebo charakter.
Ты- образованный человек, кто сказал" Лучше отдавать, чем получать"?
Ty jsi vzdělaný muž, kdo řekl" Je lepší dávat než přijímat"?
И после завтрашней премьеры каждый образованный человек в этом городе узнает, кто мы такие.
A po zítřku bude každý vzdělaný člověk ve městě vědět, kdo jsme.
Вы очень образованный человек, серьезный… и вы могли бы быть моим сыном.
Jste pravděpodobně hodně vzdělaný muž… a mohl byste být mým synem.
Его заместитель, Айман аль- Завахири, был педиатром- тоже не плохо образованный человек.
Jeho zástupce, Ayman al-Zawahiri, byl pediatr-- celkem dobře vzdělaný člověk.
Он образованный человек, с вашей верой или по крайней мере знаком с ее ритуалами.
Je to vzdělaný muž, klerik nebo někdo dobře znalý církevních rituálů.
Отец, Николай Иванович, был известен как начитанный, образованный человек, который любил музыку и литературу.
Otec, Nikolaj Ivanovič, byl znám jako vzdělaný člověk, milující hudbu a literaturu.
Он продолжал ругаться с такой широтой и разнообразием, что отличает брань образованный человек.
To pokračovalo přísahat, s tím šíři a rozmanitosti, která rozlišuje nadávky na kultivovaného muže.
Дата и знаки препинания должны быть в правильных местах, чтобы показать,что писавший прошение- образованный человек.
Datum a interpunkce musí být na správném místě, aby naznačily,že pisatel je vzdělaný člověk.
Для начала это означает предоставление населению доступа к качественному образованию и здравоохранению:здоровый, образованный человек- трудоспособный человек..
Pro začátek to znamená poskytnout občanům přístup ke kvalitnímu školství a zdravotnictví:zdravý a vzdělaný člověk je člověkem zaměstnatelným.
Результатов: 33, Время: 0.0471

Образованный человек на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский