ОНИ ПРОВЕЛИ на Чешском - Чешский перевод

• strávili
• provedli
• udělali
• stráví
• strávil

Примеры использования Они провели на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Они провели время вместе?
Stráví čas se synem?

Здесь они провели брачную ночь.
Tady strávili svatební noc.

Они провели ночь за решеткой.
Strávili noc v cele.

Думаешь, они провели ночь вместе?
Myslíte, že spolu strávili společně noc?

Они провели вместе уикенд.
Že spolu strávili víkend.

Видимо, они провели некоторое время вместе.
Zřejmě strávili nějaký čas společně.

Они провели ожидаемый маневр.
Vykonali očekávaný manévr.

Кто бы это не был… они провели тут какое-то время.
Ať to byl kdokoliv… strávil tady dost času.

Они провели какое-то исследование?
Provedli nějaký výzkum?

Большую часть жизни они провели в Голландской Ост- Индии.
Většinu služby strávil v Nizozemské východní Indii.

Да, они провели отличную работу.
Jo, odvedli dobrou práci.

Потом он был в заложниках у Мартинс, и они провели эти дни вместе.
Pak ho Martinsová unese, a stráví spolu celé dny jen sami dva.

Они провели над тобой обряд экзорцизма.
Provedli na vás vymítání.

Свято- В общем, они провели нас через турникеты и направили шататься внутрь.
Nakonec nás provedli přes turnikety a pustili dovnitř.

Они провели четыре года порознь.
Strávili čtyři roky v odloučení.

Давай оставим несчастных наедине, чтобы они провели последние часы вместе.
Necháme ten nešťastný pár, aby strávil poslední chvíle o samotě.

Они провели слушание о том, что случилось.
Proběhla slyšení o tom, co se stalo.

Есть бесспорное доказательство, что они провели вместе много ночей обнаженными.
Existuje dostatek důkazů, že spolu strávili mnoho nocí… nazí.

Они провели больше времени за пределами Иллинойса.
Více času stráví mimo Illinois.

Они прошли психологические тесты. Они провели сотни часов в боевых симуляциях.
Prošli psycho-testy a strávili stovky hodin při bojových simulacích.

Они провели выходные вместе в Нью-Гемпшире.
Strávili spolu víkend v New Hampshire.

Лаборатория Чарльстона не нашла физических следов на месте преступления, но они провели баллистику пули.
Charlestonská laboratoř nenašla žádnou důkazní stopu na místě, ale provedli balistiku střel.

Они провели многие месяцы под пулями вместе.
Strávili spolu celé měsíce pod palbou.

Потом они провели водопровод в дом, а это место забросили.
Pak zavedli vodu do domu a tady na to zapomněli.

Они провели вместе ночь, после чего он ушел.
Strávili spolu jednu noc, a pak se vypařil.

Они провели зиму, отсиживаясь в зарослях слоновой травы.
Zimu strávily odpočíváním v lesích sloní trávy.

Они провели обычные меры предосторожности, всех проверили.
Provedli běžná opatření a všechny poslali ven.

Они провели немного времени изучая серверы Стерн Инвестментс.
Strávili docela dost času na serverech Sternu.

Они провели какие-то странные тесты, сказали, что взяли замеры уровня угольной пыли.
Udělali nějaký divný testy, říkali, že je to měření prachu.

Даже думать странно, как много лет они здесь провели.
Je šílený myslet na to, kolik let tu musely strávit.