ТЫ ПОМОЧЬ на Чешском - Чешский перевод

• pomoct
• pomůžeš
• pomáháš
• pomoz
• pomoci
• pomůžete
• pomohl

Примеры использования Ты помочь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Не мог бы ты помочь нам?
Možná nám pomůžete, že jo?

Не мог бы ты помочь мне с моим компьютером?
Že bys mi mohl pomoct s počítačem?

Скажи мне, Брендан, не хотел бы ты помочь мне?
Řekni, Brendane: chtěl bys mi pomoci?

Не мог бы ты помочь Эмме на кухне?
Můžeš pomoct Emmě v kuchyni?

Можешь ли ты помочь мне, Флоки?
Jestli bys mi mohl pomoct, Floki?

Я знаю, ты хочешь помочь Оливеру.
Vím, že Oliverovi pomůžeš.

И как сейчас ты пытаешься помочь матери выкупить его машину?
A teď pomáháš tvé mámě odkoupit ho zpátky?

Узнать, не можешь ли ты мне помочь выйти на Хауса.
Zjistit, jestli mi pomůžeš dostat se k Housovi.

Можете ли Ты мне помочь, освободить меня от этой агонии?
Můžeš mi pomoct, osvobodit mě z této agónie?

Ты можешь помочь мне получить опеку.
Pomoz mi je dostat do mé péče.

Я понимаю, что ты пытаешься помочь ему ради нашей семьи и его семьи.
Chápu, že mu pomáháš kvůli naší rodině a jeho rodině.

Так ты хочешь помочь им, но мне нет?
Takže raději pomůžeš jim, než mě?

Ты мне помочь хочешь?
Chceš mi pomoct?

Ты можешь помочь мне найти его первыми.
Pomoz mi ho najít dřív než oni.

Когда декан сказал, что ты собираешься помочь, я не поверил.
Když mi děkan řekl, že mi pomůžeš, nemohl jsem uvěřit.

Не мог бы ты мне помочь?
Mohl bys mi pomoci?

Таким образом ты хочешь помочь мне с полицейскими отчетами?
Stejně jako mi pomáháš psát policejní zprávy?

Знаю. Еще я знаю, что ты захочешь помочь ему избежать правосудия.
Také vím, že budeš v pokušení pomoci mu vyhnout se spravedlnosti.

Ладно, ты хочешь помочь мне понять?
Dobře, pomůžete mi to pochopit?

Кейд, почему ты хочешь помочь мне?
Cade, proč mi pomáháš?

В глубине души я думала что ты собираешься помочь маме… принять правду.
Asi jsem si hluboko uvnitř myslela, že mámě pomůžeš určité věci přijmout.

Как ты собираешься помочь мне выжить, если не можешь помочь даже себе?
Jak mi máš pomoct zůstat naživu, když nedokážeš pomoct ani sobě?

Ты можешь помочь мне перемолоть колбасу.
Pomoz mi s těmi klobásami.

Поэтому ты пытаешься помочь нашим конкурентам обскакать нас на рынке?
Proto pomáháš naší konkurenci, aby se dostala na trh dřív než my?

Значит, ты собираешься помочь мне найти человека с бедами.
Takže mi pomůžeš toho problémového najít.

Оби- Ван, прошу. Лишь ты можешь помочь.
Pomoz mi, Obi-Wane, jsi má jediná naděje.

Не мог бы ты мне помочь кое с чем?
Mohl byste mi s něčím pomoct?

Если ты пришел помочь мне… то оставь меня в покое.
Pokud jsi tu, abys mi pomohl, tak mě nech o samotě.

Ты собираешься помочь мне вылезти из этого или как?
Pomůžete mi z toho ven, nebo co?

Я знаю, ты хочешь помочь Даре… но не в этой битве.
Vím, že bys dokázal pomoct Daře, ale ne v této bitvě.