УЛИКУ на Чешском - Чешский перевод

• důkaz
• stopu
• důkazy
• důkazu
• důkazů
• vodítko

Примеры использования Улику на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Да, просмотри улику 101.
Ano, zkontrolujte si shrnutí důkazů.

Кто-то должен был оставить улику.
Někdo někde musel nechat stopu.

Ты заметил улику, которую я упустила.
Všiml jste si stopy, která mi unikla.

Это начинает напоминать мне" Улику".
Začíná to připomínat" Stopu.

Единственную улику они нашли у мусорки.
Jediná stopa se našla poblíž kontejneru.

Ну Думаю, я нашла еще одну улику.
No…- Hádám, že jsem našla další stopu.

Скрыв улику, Вы нам точно не помогли.
Rozhodně jste to zkomplikoval zadržováním důkazů.

Я искал спичку и наткнулся на улику.
Hledal jsem schodu, a skončil u důkazů.

Вы проверяли улику DD, ружье 22- го калбира.
Prověřovala jste předmět DD, zbraň ráže .22.

На месте последнего убийства полиция нашла улику.
Při poslední vraždě se našla stopa.

Рэй, что мы делаем, когда видим улику на земле?
Rayi, co se říká, když najdeme na zemi část důkazu?

Бастер звонил в полицию, когда Оскар нашел улику.
Buster právě hovořil s policií, když Oscar nalezl stopu.

И если вы оставили хотя бы одну улику, мы найдем ее.
A pokud jste nechal odpad důkazů, budeme ho najít.

Вероятно, Корнелл отрабатывает наводку, что ты выбросил улику.
Cornellová musela dostat tip, že se zbavujete důkazů.

Я сказал им, что это ты выкрал улику против них.
Řekl jsem jim, že ty jsi ten kdo ukradl důkazy proti nim.

Это не отпечаток пальца или хоть что-то, напоминающее улику.
Není to ani otisk prstu nebo něco, co by se vůbec podobalo důkazu.

Вы бы тогда просматривали каждую улику по каждому делу?
Zkoumal jste každý kousek důkazu u každého případu?

Твоя помощница уничтожает улику, а ты все равно собрался идти в суд?
Vaše asistentka zničí důkaz a vy stejně chcete jít k soudu?

Возможно, Малику известно, что за улику нашел Зиан.
Je tu šance, že se Malik dozvěděl i o tom důkazu, který Ziane našel.

Он уничтожил каждую улику, которая указывала бы на существование Би613.
Zničil všechny důkazy, co by mohly ukazovat na existenci B613.

Я имею ввиду, что каждую отдельная улику Блант может объяснить.
Myslím, že jednotlivě, každý kousek důkazu může Blunt vyvrátit.

Я покажу вам улику 356, это отчет следственного управления.
Ukážu vám předmět číslo 356, což je zpráva Divize kriminálního vyšetřování.

Мы… мы пытаемся упаковать улику, не трогая ее.
Zrovna- zrovna jsem se snažili zabalit důkazy bez toho, aby jsem se jich dotkli.

Этот парень подбросил улику в лабораторию, в тот момент, когда мы с Сэм были там.
Podstrčil v laborce důkazy, když jsme tam byli se Sam.

Скажите, могу ли я взглянуть на другую улику против мистера Бишопа?
Řekněte mi, můžu se podívat na další důkazy proti panu Bishopovi?

Завтра встречаемся со Спектором, чтобы предъявить ему новую улику из его гаража.
Zítra se setkáme se Spectorem ohledně nových důkazů z té garáže.

Ваша честь, хочу представить улику, протокол GPS телефона Эрики Таннер.
Vaše Ctihodnosti, rád bych předložil jako důkaz GPS záznamy z telefonu Ericy Tannerové.

Но возможно убийца обранил забавную и оригинальную улику Где-то в квартире.
Ale možná vrah nechal někde v bytě vtipné a nápadité vodítko.

Кто-нибудь узнает эту важную улику, найденную на жутком месте преступления?
Poznává někdo z vás tenhle důležitý kousek důkazu nalezený na strašlivém místě činu?