Що таке THE REGIME Українською - Українська переклад

• режим
• влада
• проти режиму
• режимних
• режиму
• режимом
• режимі
• владою
• влади
• владу

Приклади вживання The regime Англійська мовою та їх переклад на Українською

Or for or against the regime.
Причому як за, так і проти влади.

The regime is totally corrupt.”.
Система повністю корумпована".

Refusing oaths of loyalty to the regime.
Відмова від лояльності до влади.

The regime has little time left.
У влади залишилося зовсім мало часу.

There was an increase of pressure on the regime.
Почався більший тиск на владу.

Not the regime, but the society.
Не владою, а суспільством.

Grandmother avoided any relations with the regime.
Бабуся уникала будь-яких відносин із владою.

Others in the regime are more skeptical.
В уряді налаштовані більш скептично.

Many people in Iraq are very angry at the regime.
Багато людей в Пакистані дуже озлоблено на владі.

The regime of Iran even has to listen.".
Навіть опозиція з владою має говорити».

At the same time, the regime has its successors.
При цьому у режиму є свої наступники.

The regime is becoming increasingly unpopular.
Уряд стає все більш непопулярним.

Military operation“Odyssey Dawn” against the regime of M.
Військова операція Odyssey Dawn проти влади М.

The regime had lost control of those regions.
Уряд втратив контроль над цими територіями.

That shocks people and turns them against the regime.
Це, звісно, обурює громадян і налаштовує їх проти влади.

The regime became increasingly authoritarian.
Режим його влади ставав все більш авторитарним.

This indicates that they act in full agreement with the regime.
Свідчить про те, що вони працюють у домовленості з владою.

The regime decided that she had cavorted with a British spy.
Влада вирішила, що вона зв'язалася з британським шпигуном.

It is unlikely that Mykola Rudenko hoped for dialogue with the regime.
Навряд чи Микола Руденко і мав надію на діалог зі владою.

The regime clearly lacks confidence, insolence, drive, creativity….
Режимові явно вкрай бракує впевненості, нахабства, драйву, креативу….

Disappearing in psychiatric wards and jails, they convicted the regime.”.
Сидячи в психушках і в'язницях, вони виносили вирок режимові».

By mid-2012 the regime had lost control of massive sections of the country.
До кінця року уряд втратив контроль над південними районами країни.

There is only one conflict in Ukraine today and it is between the regime and the people.
Насправді конфлікт в Україні тільки один: між владою та народом.

The same applies to the regime change orchestrated in Ukraine, in 2013.
Те ж саме можна сказати і про зміну режиму на Україні в 2014 році.

Is there anything expected soon with respect to the dialogue between the regime and the opposition?
То є надії на діалог між владою і опозицією?

Four years ago, the regime of the Kremlin puppet Yanukovych crossed the Rubicon.
Чотири роки тому влада маріонетки Кремля- Януковича перейшла рубікон.

An incredible story about a rebel who challenged nature, the regime and his own shortcomings.
Історія бунтівника, який кинув виклик природі, владі і власним обмеженням.

Without complying with the regime and diet, it is impossible to achieve maximum results.
Без дотримання режиму і дієти домогтися максимального результату не можна.

Countless appeals for the legal registration of Ukrainian Greek-Catholic parishes were rejected by the regime.
Численні звернення стосовно легальної реєстрації українських греко-католицьких парафій були відкинуті владою.

By the end of 1986, the regime had lost administrative control over large parts of the country.
До кінця року уряд втратив контроль над південними районами країни.