Какво е " CÂND AM CÂNTAT " на Български - превод на Български

• когато свирих
• когато пях

Примери за използване на Când am cântat на Румънски и техните преводи на Български

Când am cântat melodiile.
Щом изпея последната си песен.

Ultima oară când am cântat asta.
Последният път когато свирих това.

Când am cântat în turneul de concerte, întotdeauna am deschis cu Debussy.
Когато свирех по турнета, винаги започвах с Дебюси.

Ultima dată când am cântat la pian.
Последния път, когато свирих на пияно.

Când am cântat piesa atât pictat incidentul cu păianjenul în mintea mea.
Когато изпя песента така боядисани инцидента с паяка в съзнанието ми.

Da…- prima oară când am cântat aici, a fost cu Rayna.
Първият път, когато пях тук беше с Рейна.

Când am cântat în Turcia vedeai oameni în mulţime, cântau cu noi şi făceau cu mâinile aşa.
Когато свирихме в Турция, хората в публиката пееха с нас и държаха ръцете си така.

O să am. Îţi aminteşti când am cântat în pauza de la Wool Bowl?
Помниш ли, когато пях на Вълнената купа?

Când am cântat cu tine, au fost cei mai buni ani, şi am dat-o în bară fiindcă sunt un mare idiot.
Свиренето с теб беше най-хубавото време от живота ми, и аз го провалих, защото бях идиот.

L-am văzut bătând din picior când am cântat afară iîn curte ieri.
Видях го как си тактуваше с крак, когато пяхме отвън.

Am cântat"Don't Stop Believin'" la audiţie, şi când am cântat, mi-am amintit de acea primă săptămână în care eram cu toţii în clubul Glee şi cât de incredibili eram împreună şi mi-a adus atâtea amintiri plăcute şi a făcut ca interpretarea mea să fie atât de puternică şi tu ai fost cel care ne-ai unit.
Изпях"Don't Stop Believin'" на прослушването, и докато пеех си мислих за първата седмица в Клуб Веселие и колко невероятни бяхме заедно, и това ми донесе токова много емоции, че направи изпълнението ми много силно.

Vechea mea chitară, de când am cântat cu bunicul lui Bobby.
Старата ми китара, от времето, когато свирех с дядото на Боби.

În acea seară când am cântat cântecul mi-am permis să visez.
Онази нощ, докато пях песента си позволих да мечтая.

A fost frumos când am cântat împreună dar a trebuit să vrei mai mult.
Беше страхотно, когато свирихме заедно… обаче ти искаше все повече и повече.

Când a cântat"Resurrection" mă simţeam de parcă toţi cei din sală dispăruseră.
Когато пя"Възкресение", сякаш всички в залата изчезнаха.

Îţi aminteşti când ai cântat?
Помниш ли тази част, когато ти пееше?

Nu şi când ai cântat.
Не и докато свиреше.

Când a cântat cu Chad Atkins.
Когато свиреше с Чет Аткинс.

Când ai cântat partea asta în maşină? Într-adevăr te-ai dăruit?
Когато пееш тази част в колата ми трябва наистина да е с пълен глас?

S-a spulberat când a cântat cocoşul.
Да, то изчезна, петел като пропя.

Garson știa Maggie… când a cântat aici, în ziua bunicului meu.
Гарсън знаеше Маги… когато тя пееше тук през ден дядо ми е.

Când au cântat melodia din"Dreamgirls", mi s-a făcut pielea de găină.
Когато изпяха песните от"Дриймгърлс", целият настръхнах.

Şi pentru că Yentl era afară când a cântat cântecul ăsta în film.
И защото Йен беше отвън когато изпя тази песен във филма.

Tuturor le-a plăcut când au cântat la Ally.
На всички им хареса, когато свирихте в магазина.

Când ai cântat la violoncel a fost foarte frumos.
Когато свири на чело, бе толкова хубаво.

Avea aproape 80 de ani când a cântat asta.
Бил e почти на 80 когато е свирил това.

Am fost pe scenă cu tine când ai cântat la Opry.
Бях на сцената с теб, когато пя в Опри.

Voiau ce-a văzut Lorne când a cântat.
Те са след това това, което Лорън видя когато тя пееше.

Îi voi spune că te-ai gândit la el, atunci când ai cântat.
Ще му кажа, че си мислил за него, докато си свирил.

Acesta va fi al treilea concert susţinut de artist în Croaţia din 2006, când a cântat la Zagreb.
Това ще бъде третата поява на изпълнителя в Хърватия от 2006 г., когато той пя в Загреб.