Какво е " DATELOR CU CARACTER PERSONAL " на Български - превод на Български

• на лични данни
• на личните данни
• на личните данните

Примери за използване на Datelor cu caracter personal на Румънски и техните преводи на Български

Utilizarea datelor cu caracter personal.
Употреба на личната инфрмация.

Directiva nu se aplică prelucrării datelor cu caracter personal:.
Директивата не се прилага към обработването на данни:.

Definiția datelor cu caracter personal este lărgită.
Разширена дефиниция за личните данни.

Cerințele minime de securitate a datelor cu caracter personal.
Минимални изисквания за сигурност за лични данни.

Protecția datelor cu caracter personal de la un capăt la altul.
Защита на личните данни на служителите от„край до край“.

Comisia pentru protecția datelor cu caracter personal.
Комисията за защита на личните данни КЗЛД.

Prelucrarea datelor cu caracter personal și furnizorii de servicii sunt:.
Преработвателите на данни и доставчиците на услуги са:.

(1) Scopurile prelucrării datelor cu caracter personal;
(1) цел на обработката на данни:.

O copie a datelor cu caracter personal ale persoanei respective, care sunt prelucrate de Ficosota, și.
Копие от личните данни на лицето, които се обработват от Фикосота, и.

Opinia nr. 2/2017 privind prelucrarea datelor cu caracter personal la locul de munca.
Становище 2/2017 относно обработването на данни на работното място.

Datelor cu caracter personal, inclusiv protecția împotriva prelucrării neautorizate sau ilegale, împotriva.
Данни, включително защита срещу неразрешено или незаконосъобразно обработване и срещу.

Ce spune legea datelor cu caracter personal.
А Законът за личните данни какво казва?

Avem obligaţia de a respecta toate dispoziţiile legale cu privire la protecţia datelor cu caracter personal.
Ние се задължаваме да спазваме всички правни спогодби относно защитата на личните.

Dreptul de accesare a datelor cu caracter personal şi alte drepturi.
Право на достъп до лични данни и други права.

Această declarație privind confidențialitatea datelor se aplică datelor despre dumneavoastră, inclusiv datelor cu caracter personal, ce pot fi colectate de către B. Braun.
Това деклариране за поверителност се отнася за данни, включително лични данни, които може да се събират за вас от Б. Браун.

Înregistrarea sau dezvăluirea datelor cu caracter personal este prevăzută în mod expres de legislaţie.
Вписването или разкриването на данни са изрично предвидени в закон;

Nu poate fi acordat consimțământul pentru prelucrarea datelor cu caracter personal ale unor terțe persoane.
Не може да се дава съгласие за обработване на данни на трето лице.

La depunerea unei copii a datelor cu caracter personal, Ficosota nu va transmite următoarele categorii de date cu caracter personal:..
При предоставяне на копие от лични данни, Фикосота не следва да разкрива следните категории данни:..

Un terț poate fi convenit pentru prelucrarea datelor cu caracter personal ale cumpărătorului.
Трета страна може да бъде назначена за обработването на личнити данни на купувача.

Restricția procesării” marcarea datelor cu caracter personal stocate în scopul limitării prelucrării acestora în viitor;
Ограничаването на обработката представлява маркиране на съхранените лични данни с цел ограничаване на бъдещата им обработка.

În cazul în care încălcarea securităţii datelor cu caracter personal este susceptibilă să.
В случай на нарушение на сигурността на личните данните, което съществува вероятност.

Baza legală pentru prelucrarea datelor cu caracter personal utilizând module cookie în scopuri de analiză este art. 6 alin.(1) lit.
Правното основание за обработване на лични данни с помощта на бисквитки за аналитични цели е чл. 6, ал.

Restricționarea prelucrării: Restricționarea prelucrării reprezintă marcarea datelor cu caracter personal stocate, în scopul limitării prelucrării ulterioare.
Ограничаването на обработката е маркирането на съхраняваните лични данни с цел да се ограничи тяхната обработка в бъдеще.

Această politică se aplică doar Datelor cu caracter personal colectate de Site-urile noastre sau în cadrul activităților noastre.
Тази политика се прилага единствено към данните от личен характер, събирани от нашите Интернет страници или в рамките на нашите дейности.

Dreptul de a se opune prelucrării datelor cu caracter personal în scopuri de marketing direct.
Право на възражение срещу лични данни за целите на директния маркетинг.

Detaliile transferului și ale datelor cu caracter personal sunt specificate în anexa B.
Подробностите по прехвърлянето и по личните данни са конкретизирани в приложение Б.

Această Notificare de confidenţialitate se aplică datelor cu caracter personal colectate sau prelucrate de Dispozitiv şi/sau Aplicaţie.
Тази бележка за поверителност се отнася до лични данни, събрани или обработени от Устройството и/или Приложението.

Administratorul se asigură că toate operaţiunile asupra datelor cu caracter personal sunt înregistrate şi sunt efectuate numai de către angajaţii și colaboratorii autorizați.
Администраторът се грижи всички операции с лични данни да се регистрират и да се извършват само от упълномощени служители и сътрудници.

Regulamentul prevede un set complet de reguli pentru procesarea datelor cu caracter personal în IMI și prescrie o metodă pentru viitoarele extinderi ale sistemului către alte arii legislative.
Тя предоставя изчервателно всички правила за работата с лични данни, достъпни в IMI и предписва метод за бъдещо доразвиване на IMI за други политически сфери.

Acțiunea-cheie 4: Revizuirea cadrului de reglementare al UE privind protecția datelor cu caracter personal în vederea creșterii încrederii persoanelor și consolidării drepturilor acestora.
Основно действие 4: Преразглеждане на регулаторната рамка на ЕС за защита на данните с оглед повишаване на доверието на частните лица и увеличаване на техните права.