Какво е " DEVENISE " на Български - превод на Български

• стана
• става
• се превърна
• се превръща
• станал
• ставаше
• станала
• станало
• се превърнаха
• получава

Примери за използване на Devenise на Румънски и техните преводи на Български

Devenise realitate.
Станала реалност.

Orașul devenise o fantomă.
Градът се превръща в призрак.

Devenise incontrolabil.
Станал неконтролируем.

Echipa lui devenise neliniştită.
Бандата му ставаше нервна.

Devenise târziu și el nu ieșea.
Станало късно и тя не се прибрала.

Viaţa mea devenise un câmp minat.
Животът ми се превърна в минно поле.

Devenise clar că ceva din acele câmpuri răspundea.
Станало ясно, че нещо отговаряло.

Extremismul devenise toleranță.
Екстремизмът се превърна в толерантност.

Devenise agent KGB și primise numele de ”Argo”.
Станал агент на КГБ с псевдоним„Бор“.

Situaţia devenise extrem de gravă.
Положението ставаше извънредно сериозно.

Devenise o heemaneh, un cuvânt fără echivalent în engleză.
Беше станал"химане", за което няма дума в английски.

Când Gibraltarul devenise o importantă bază navală.
Гибралтар се превръща във важна военно-морска част.

Era atât de îndrăgostit de mine, încât devenise stânjenitor.
Толкова беше влюбен в мен, че ми ставаше неудобно.

Dar el devenise o problemă.
Той се превърна в проблем.

A doua fază a fost apogeul, când teroarea devenise deschisă, publică.
Втората фаза е апогеят, когато терорът става отворен и публичен.

Ea devenise oglinda mea.
Тя се превърна в моето огледало.

În adolescenţă, Hitler devenise un tânăr irascibil.
В тинейджърските си години Хитлер станал раздразнителен юноша.

Nero devenise capabil de orice.
Нерон станал способен на всичко.

Cu trecerea timpului, simţeam cum legătura cu pământul devenise mai puternică.
С течение на времето усещах как връзката ми тази земя става все по-силна.

Praga devenise noua mea casă.
Пенгуин се превърна в новия ми дом.

Industria jocurilor video din 2005 devenise un business de 29 de miliarde de dolari.
През 2005 г. видеоигрите се превърнаха в бизнес за 29 милиарда.

Dylan devenise tot mai agresiv, mai timid, chiar mai periculos.
Дилън ставаше все по-войнствен и отчужден. Дори опасен.

Devotamentul legendar al lui Hachikō devenise in Japonia un simbol national al loialitatii.
Неговата легендарна вярност се превръща в национален символ на лоялността в Япония.

Khaldiya devenise unul din simbolurile rebeliunii împotriva regimului Bashar al-Assad.
Халдие се превърна в един от символите на бунта срещу режима на президента Башар Асад.

Oraşul său Leningrad devenise acum din nou Sankt Petersburg.
Родният му град Ленинград сега отново се превръща в Санкт Петербург.

Hrana devenise o necesitate importantă.
Храната станала първостепенна необходимост.

Tânăra devenise mămică de curând.
Младата жена наскоро станала майка.

Moscova devenise noul vest sălbatic.
Москва се превръща в нов Див запад.

Aceasta devenise o politică de stat.
Това се превръща в държавна политика.

Şantajul devenise o investiţie pentru mine.
Изнудването се превърна за мен в инвестиция.