Какво е " PROCEDURILOR DE DIAGNOSTICARE " на Български - превод на Български

• диагностични процедури

Примери за използване на Procedurilor de diagnosticare на Румънски и техните преводи на Български

O descriere a procedurilor de diagnosticare si reparare completată cu ilustraţii.
Описание на процедурите за диагностика и ремонт на завършен илюстрации.

Alegerea terapiei depinde de rezultatele procedurilor de diagnosticare.
Изборът на терапия зависи от резултатите от диагностичните процедури.

Pe baza procedurilor de diagnosticare trecute, medicul poate determina cauza dezvoltării acestui proces patologic și poate prescrie tratamentul corect.
Въз основа на изминалите диагностични процедури, лекарят може да определи причината за развитието на този патологичен процес и да предпише правилното лечение.

Utilizat ca agent auxidar antiedemat în timpul procedurilor de diagnosticare și procedurilor chirurgicale.
Се използва като помощно деконгестант по време на диагностични процедури и хирургични манипулации.

Detectarea primelor manifestări clinice ale hepatitei A necesită efectuarea obligatorie a procedurilor de diagnosticare.
Откриването на първите клинични прояви на хепатит А изисква задължителни диагностични процедури.

Doar un specialist, după efectuarea testelor și a procedurilor de diagnosticare, va fi capabil să stabilească motivul exact pentru care după eliminarea întârzierii OK la o femeie.
Само специалист, след провеждане на тестове и диагностични процедури, ще може да установи точната причина защо, след прекратяване на ОК, забавянето е за жена.

Au fost primite un număr mare de recenzii 166policlinică(Moscova) pentru calitatea procedurilor de diagnosticare.
Препоръки за диагностика Голям брой отзиви получиха 166поликлиника(Москва) за качеството на диагностичните процедури.

După efectuarea tuturor procedurilor de diagnosticare necesare, medicul pune diagnosticul diferențial final și se determină prin metoda tratamentului principalului proces patologic în tractul gastrointestinal.
След извършване на всички необходими диагностични процедури, лекарят поставя окончателната диференциална диагноза и се определя с метода на лечение на главния патологичен процес в стомашно-чревния тракт.

După examinarea inițială, anamneza și rezultatele procedurilor de diagnosticare, proctologul prescrie tratamentul.
След първоначалния преглед, анамнезата и резултатите от диагностичните процедури, проктологът предписва лечението.

Activitatea creierului se manifestă un anumit oscilații electrice, care sunt înregistrate în timpul procedurilor de diagnosticare.
Мозъчната активност проявява конкретен електрически трептения, които са записани по време на диагностични процедури.

Pe baza procedurilor de diagnosticare, medicul va elimina probabilitatea de a avea complicații urologice, neurologice sau ginecologice și va determina regimul de tratament pentru vezica hiperactivă.
Въз основа на диагностичните процедури, лекарят ще премахне вероятността от сложни урологични, неврологични или гинекологични патологии и ще определи режима на лечение на свръхактивния пикочен мехур.

Acesta este utilizat ca un decongestionant auxiliar în timpul procedurilor de diagnosticare și a procedurilor chirurgicale.
Той се използва като спомагателен деконгестант по време на диагностични процедури и хирургическа манипулация.

Ca profilaxie, este prescris un antibiotic pentru a preveni complicațiile infecțioase în timpul operațiilor chirurgicale și procedurilor de diagnosticare.
Като профилактика се предписва антибиотик за предотвратяване на инфекциозни усложнения по време на хирургични операции и диагностични процедури.

Ca și alte medicamente vasoconstrictoare, Nazol Advance este adesea utilizat în pregătirea procedurilor de diagnosticare și a intervențiilor chirurgicale în cavitatea nazofaringiană.
Подобно на други вазоконстриктори, Nazoval Advance често се използва при подготовката за диагностични процедури и хирургични интервенции в назофарингеалната кухина.

Tratamentul patologiei include utilizarea medicamentelor antiinflamatoare și hemostatice de vindecare a rănilor, de acțiune locală sau sistemică, dar acestea pot fi utilizate numai după efectuarea procedurilor de diagnosticare.
Лечението на патологията включва използването на лечебни, противовъзпалителни и хемостатични лекарствени средства за локално или системно действие, но те могат да се използват само след диагностични процедури.

Dar pentru a determina prezența acestui tip de patologie este posibilă numai prin metoda procedurilor de diagnosticare și efectuarea testelor.
Но за да се определи наличието на такива патологии е възможно само чрез метода на диагностичните процедури и тестване.

Tratamentul patologiei include utilizarea medicamentelor antiinflamatoare și hemostatice de vindecare a rănilor, de acțiune locală sau sistemică, dar acestea pot fi utilizate numai după efectuarea procedurilor de diagnosticare.
Лечението на патологията включва използването на заздравяващи рани, противовъзпалителни и хемостатични лекарства с локално или системно действие, но те могат да се използват само след провеждане на диагностични процедури.

Dacă există o suspiciune a unei tumori, într-un astfel de caz, un exemplu de realizare optimă pentru efectuarea procedurilor de diagnosticare este biopsie.
Ако има подозрение за подуване, тогава в този случай оптималната възможност за провеждане на диагностични процедури е биопсията.

În măsura în care este necesar, anexele sunt modificate de către Consiliu, hotărând cu majoritate calificată la propunerea Comisiei, în special pentru a ţine cont de evoluţia cercetărilor şi a procedurilor de diagnosticare.
Приложенията се изменят, ако и когато е необходимо, от Съвета с квалифицирано мнозинство по предложение на Комисията, в частност за да се отчете развитието в изследователската дейност и в процедурите по диагностициране.

Procedurile de diagnosticare şi cerinţele de securitate biologică.
Диагностични процедури и изисквания за биобезопасност.

Procedurile de diagnosticare(de exemplu, citoscopia).
Диагностични процедури(напр. цистоскопия).

Iatrogenic, atunci când infecția este cauzată de procedurile de diagnosticare.
Ярогенен, когато инфекцията е причинена от диагностични процедури.

Cursul de tratament este prescris numai după trecerea unui număr de proceduri de diagnosticare.
Курсът на лечение се предписва само след преминаване на редица диагностични процедури.

Procedura de diagnosticare standard include următorii pași:.
Стандартната диагностична процедура включва следните стъпки:.

Procedurile de diagnosticare includ radiografii și tomografie de rezonanță magnetică.
Диагностичните процедури включват рентгенова снимка и томография с магнитен резонанс.

Procedura de diagnosticare începe imediat după injectarea medicamentului.
Диагностичната процедура започва веднага след инжектирането на лекарството.

De asemenea, procedurile de diagnosticare trebuie să vizeze identificarea infecției.
Също така диагностичните процедури трябва да са насочени към идентифициране на инфекцията.

Procedurile de diagnosticare încep cu o interogare și examinare a pacientului.
Диагностичните процедури започват с разпит и изследване на пациента.

Procedurile de diagnosticare pentru biopsie sau instalarea drenajului sunt efectuate sub controlul ecografiei.
Диагностичните процедури за биопсия или инсталиране на дренаж се извършват под контрола на ултразвук.