Какво е " SĂ UTILIZEZE PRODUSUL " на Български - превод на Български

• да използват продукта
• да използвате продукта
• да използва продукта

Примери за използване на Să utilizeze produsul на Румънски и техните преводи на Български

Pe ce grupuri de oameni nu li se permite să utilizeze produsul?
Кои групи хора нямат право да използват продукта?

Utilizatorii pot continua să utilizeze produsul după încheierea procesului gratuit de 30 de zile.
Потребителите могат да продължат да използват продукта след приключване на безплатния 30-дневен пробен период.

Astfel au vorbit bărbații care au avut ocazia să utilizeze produsul.
Ето как говорят мъжете, които имаха възможността да използват продукта.

Din păcate, vi se cere să utilizeze produsul o dată sau de două ori pe săptămână, chiar şi după terminarea tratamentului.
За съжаление трябва да продължите да използвате продукта веднъж или два пъти седмично след приключване на лечението.

Mamele gravide și care alăptează ar trebui să utilizeze produsul sub supraveghere medicală.
Бременни и кърмещи майки трябва да използват продукта под медицинско наблюдение.

De asemenea, vă încurajez să citiți multe opinii despre persoanele care au avut ocazia să utilizeze produsul.
Също така ви препоръчвам да прочетете много мнения на хора, които са имали възможност да използват продукта.

Medici-trichologists sugerează să utilizeze produsul în termen de șase luni.
Лекари и trichologists предполагат да използвате продукта, в рамките на шест месеца.

Singurele restricții se aplică persoanelor sub 16 ani, femeilor însărcinate și care alăptează- aceste persoane nu ar trebui să utilizeze produsul.
Ограниченията се отнасят само за лица под 16 години, бременни и кърмачки- тези групи не трябва да използват препарата.

Unii chiar și după normalizarea continuă să utilizeze produsul de două ori pe an pentru prevenirea.
Някои дори след нормализиране на продължите да използвате продукта два пъти годишно за превенция.

Hallu Motion este, prin urmare, agentul ideal anti-hallux pentru persoanele care nu își asumă riscul de intervenție chirurgicală și sunt gata să utilizeze produsul în fiecare zi.
Hallu Motion е идеалният анти-халюкс агент за хора, които не поемат риска от операция и са готови да използват продукта всеки ден.

Prin urmare, este logic ca, deși rapoartele individuale să ateste contrariul, să utilizeze produsul pentru o vreme și să persevereze în perseverență.
Следователно има смисъл, въпреки че отделните доклади свидетелстват за обратното, да се използва продуктът за известно време и да се запази в упоритост.

Acesta va fi un set de e-mailuri zilnice, semestrial sau bi-săptămânal, care sunt trimise utilizatorilor dvs. care tocmai au început să utilizeze produsul.
Това вероятно ще е ежедневен, половин седмичен или двуседмичен набор от имейли, които се изпращат на вашите потребители, които току-що са започнали да използват продукта.

Aceeași opinie este făcută de alte persoane care au avut deja ocazia să utilizeze produsul și să-și cunoască capabilitățile.
Същото мнение правят и други хора, които вече са имали възможност да използват продукта и да знаят неговите възможности.

IKEA a observat că utilizatorii tind să utilizeze produsul ca pe o masă de înfășare pliabilă, zilnic, fără a utiliza accesoriile de siguranță conform instrucțiunilor.
ИКЕА е забелязала, че потребителите използват продукта като маса за повиване ежедневно и не поставят крепежните елементи за безопасност съгласно инструкциите.

Aceste acțiuni pozitive acidophilus mai bine manifeste, să utilizeze produsul în mod regulat.
Тези положителни действия ацидофилус-добре се проявяват, да използват продукта редовно.

Utilizatorii se pot înscrie pentru o încercare gratuită de 30 de zile a Mobile Security Premium, după care vor fi rugați să plătească un cost foarte rezonabil o singură dată pentru a continua să utilizeze produsul.
Потребителите могат да се регистрират за безплатен 30-дневен тестов период на Mobile Security Premium, след което ще бъдат подканени да платят много разумна еднократна такса, за да продължат да използват продукта.

Bărbații care doresc să aibă un efect de durată sunt sfătuiți să utilizeze produsul în mod regulat timp de trei săptămâni.
Мъжете, които искат да имат траен ефект се препоръчва да използват продукта редовно в продължение на три седмици.

Un utilizator care dorește să utilizeze produsul dvs. pentru a crește rata de conversie a echipelor sale de vânzări va avea o experiență de călătorie și experiență cu totul diferită de cea care dorește să utilizeze produsul pentru a trimite e-mailuri lunare de buletine către clienții lor plătitori.
Потребител, който иска да използва продукта Ви, за да увеличи процента на реализациите на своите търговски екипи, ще има съвсем различно пътуване и потребителски опит от този, който иска да използва продукта, за да изпраща месечни имейли за бюлетини на своите платещи клиенти.

În următorul articol, am investigat dacă acest lucru este adevărat și cum ar trebui să utilizeze produsul pentru obținerea celor mai bune rezultate.
В следващата статия изследвахме дали това е вярно и как те трябва да използват продукта за най-добри резултати.

Producătorii nu trebuie să se oprească numai la ceea ce consideră a fi utilizarea prevăzută a unui produs, ci trebuie să se pună în locul utilizatorului mediu al unui anumit produs și să anticipeze modul în care acesta ar intenționa, în mod rezonabil, să utilizeze produsul(82).
Производителите трябва да излязат извън пределите на това, което те считат за предвидената употреба на даден продукт, и да се поставят на мястото на обикновения потребител на даден продукт и да направят разумни предположения как той би решил да използва продукта(82).

Cu cât utilizatorii trebuie să facă mai mulți pași, cu atât mai mici sunt șansele ca ei să utilizeze produsul, așadar căutați software de comunicare ce simplifică alăturarea la întâlniri.
Колкото повече стъпки трябва да извършват потребителите, толкова по-малко вероятно е да използват продукта, така че потърсете софтуер за комуникация, който опростява присъединяването към събрания.

Pentru a optimiza durata de viaţă a bateriei, utilizatorul trebuie să micşoreze la minim lumina de fundal a ecranului LCD, să se conecteze la căşti(nu la difuzoare încorporate), să asculte la nivelul mediu pentru volum şi să utilizeze produsul la temperatura camerei.
За да оптимизира живота на батерията, потребителят трябва да намали до минимум задното осветяване на LCD екрана, да свърже уреда към слушалките(а не към вградените високоговорители), да слуша при средна сила на звука и да използва продукта при стайна температура.

Cum să procedați corect Utilizați servetele sanitare Pentru femei, șervețele sanitare luna este obligat să utilizeze produsul, Iată câteva sfaturi pentru a vă ajuta să rămâneți curați și igienici în timpul perioadelor.
За жените, санитарните салфетки месец са длъжни да използват продукта, Ето някои съвети, които да ви помогнат да останете чисти и хигиенични по време на вашите периоди.

În cazul în care, după ce a primit produsul, clientul constata ca automobilul și farurile sale se încadrează în excepțiile în care produsul nu poate obține rezultatul dorit(excepțiile sunt descrise în instrucțiunile de utilizare și în„Actiunea produsului“ acestor condiții pentru utilizare), el nu trebuie să utilizeze produsul, ci să contacteze CLEAR-LIGHTS.
В случай че след получаване на продукта, клиентът установи, че неговия автомобил и фарове попадат в изключенията, при които продуктът може да не постигне желания резултат(изключенията са описани в инструкциите за ползване и в раздел"Действие на продукта" от настоящите условия за ползване), то той не трябва да използва продукта, а да се свърже с 4CAR.

În următorul raport de testare, am ajuns la partea de jos a acestuia, dacă totul este corect și cum ar trebui să utilizeze produsul pentru rezultate finale optime.
В следващия доклад от теста стигнахме до дъното, ако всичко е наред и как трябва да използват продукта за оптимални крайни резултати.

În raportul de încercare ulterior, am intrat în chestiunea dacă acest lucru este adevărat și cum ar trebui să utilizeze produsul pentru rezultate perfecte.
В последващия доклад от теста се заехме с въпроса дали това е вярно и как трябва да използват продукта за перфектни резултати.

Deci, are sens, chiar dacă rapoartele individuale pretind contrariul, lăsa seninătatea să prevaleze și să utilizeze produsul timp de cel puțin câteva săptămâni.
Така че има смисъл, въпреки че отделните доклади твърдят обратното, нека спокойствието преобладава и да използвате продукта за поне няколко седмици.

Prin urmare, pare a fi un avantaj să se insiste asupra insistenței împotriva rapoartelor izolate, care să ateste rezultate rapide și să utilizeze produsul timp de cel puțin câteva săptămâni.
Ето защо изглежда предимство да се настоява да се настоява срещу изолирани доклади, които свидетелстват за бързи резултати, и да се използва продуктът поне за няколко седмици.

În cazurile în care valoarea operațiunii propuse, este mic, este posibil să se evalueze posibilitatea de a cumpăra un model ieftin, puteți decide să utilizeze produsul din producția internă. instrumente ieftine sunt simple în construcții.
В случаите, когато размерът на предложената експлоатация, е малка, че е възможно да се оцени възможността за закупуване на един евтин модел, може да решите да използвате продукта на вътрешното производство.

Începeți să utilizați produsul cu o cantitate minimă, monitorizați cu atenție situația.
Започнете да използвате продукта с минимално количество, внимателно следете състоянието.