Какво е " S-A MARIT " на Български - превод на Български

• се е увеличил
• се увеличи

Примери за използване на S-a marit на Румънски и техните преводи на Български

Cand s-a marit?
Кога се увеличи?

S-a marit dar nu pentru noi.
Омъжена съм, но не за теб.

De cat timp s-a marit?
От колко време е горе?

Diferenta s-a marit de cand am plecat.
Пропастта се разшири, откакто заминах.

De aia inima i s-a marit.
Затова сърцето му е увеличено, а не от АЗТ-то.

Ni s-a marit salariul si eu nu stiu nimic?
Повишили са заплатите, а никой не ми е казал?

Campul de radiatii s-a marit cu 17%.
Радиационното поле се усили със 17 процента.

Da, penisul s-a marit într-adevăr- 684 barbati.
Да, членът действително се е увеличил- 684 души.

Se pare ca gaoaza lui Janet Jackson s-a marit putin.
Задника на Джанет Джексън малко е надебелял.

Magnatul Jack Ma s-a marit cu 2,8 miliarde dolari intr-o singura zi.
Джак Ма забогатя с 2. 8 млрд. долара за един ден.

Numarul de noi conexiuni intre circuite s-a marit cu 632 de procente.
Броят на нови вериги се е увеличил с 632%.

Consumul de apa s-a marit de sase ori in ultimul secol, si se va dubla pana in anul 2050.
В световен мащаб потреблението на вода през последните сто години се е увеличило с шест пъти и до 2050 година ще се удвои.

Excedentul comercial al zonei euro s-a marit in octombrie.
Търговският излишък на еврозоната се е сринал през октомври.

Aceste societati au in mod traditional o cota mai mare a neplatilor decat cele din alte tari europene, iar de la inceputul crizei, aceasta diferenta s-a marit.
Традиционно те се характеризират с по-висок процент на неплащане от тези в останалите европейски страни, но от началото на кризата тази разлика се увеличи.

Consumul de carne s-a marit de cinci ori.
Консумацията на месо се е увеличила пет пъти.

Utilajele s-au modernizat si nr. muncitorilor s-a marit.
Оборудването е модернизирано и оборотът е умножен.

Mr. Spock… viteza noastra s-a marit la 8,9 warp si urca.
Мистър Спок…, скоростта ни се е увеличила до светлинна 8. 9 и нараства.

De la începutul revolutiei industriale, concentratia dioxidului de carbon a crescut cu aproximativ 30%, concentratia metanului este mai mult decât dubla iar cea a oxizilor de azot s-a marit cu 15%.
От започването на индустриалната революция атмосферната концентрация на въглеродния диоксид, който играе основна роля за проява на парниковия ефект, се е повишила с близо 30%, тази на азотния окис- с 15%, а на метана се е удвоила.

Activitatea sinaptica s-a marit ca 400% in mai putin de o luna.
Синаптичната активност е увеличена с 400% за по-малко от месец.

Intre anii 2009 si 2015, volumul productiei s-a marit cu 60%.
Между 2009 г. и 2015 г. обемът на производството нарасна с 60%.

Patru ani mai tarziu acest numar s-a marit la sase si au fost din nou revizuite in 1927.
Четири години по-късно отново нарастват до шест и през 1927 г. отново са ревизирани.

Intr-o perioada de 20 de ani, populatia din inchisori s-a marit de 4 ori.
За 20 години лишените от свобода в САЩ са се увеличили четири пъти.

Cercetatorii din Anglia au descoperit ca atunci cand oamenii au adaugat 150 grame de peste(aproximativ 34 grame de proteine) la o alimentatie normala, riscul de formare a calculilor pe tractul urinar s-a marit cu aproape 250%.
Изследователи в Англия откриват, че когато хората добавят около 150гр. риба(около 34 грама протеин) към нормално хранене, рискът от формиране на камъни в пикочните пътища се увеличава с близо два пъти и половина.

Din anii '70, cand erau la moda dischetele, viteza de procesare s-a marit de vre-o 100.000 de ori.
От 70-те години, когато флопи дисковете бяха златният стандарт, изчислителната скорост на компютрите се увеличи повече от 100 000 пъти.

Ochii bunicului s-au marit.
Очите на дядо се разшириха.

Deci nu e doar imaginatia mea. S-au marit, nu?
Значи не си въобразявам, по-големи са, нали?

De la 1 octobrie 2015 s-au marit salariile angajaților din sănătate cu 25%.
От 1 октомври 2015 г. се вдигнаха с 25% заплатите на служителите в здравеопазването.

Stiu ca am ramas serios in urma cu plata, dar ratele s-au marit brusc.
Знаем, че сме изостанали с плащанията.- Но сумата изведнъж се вдигна.

In Europa preturile au scazut, la noi s-au marit.
В Европа цените падат, у нас не мърдат.

De doi ani nu ni s-au marit deloc salariile si nici primele.
Вече два месеца момчетата не са взимали нито заплати, нито премии.