CEASING 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 停止
• 止める
• やめて
• 中止
• ceasing
• 停止することは
• なら
• 途絶え

英語 での Ceasing の使用例とその 日本語 への翻訳

Pray without ceasing, continually.
Praywithoutceasing;絶えず祈りなさい。

Pray continually; pray without ceasing.
Praywithoutceasing;絶えず祈りなさい。

Pray without ceasing… pray continually.
Praywithoutceasing;絶えず祈りなさい。

Thus living up to the word:"Pray without ceasing.''.
むしろ，み言葉は，「絶えず祈りなさい」と促しています。

I pray for him without ceasing, to be honest.
ならないように祈ってたのよ、正直なところ。

No. Ceasing to exist because my parents were never born?
両親が存在しないから消滅するのだいや。

But there is a possibility of ceasing to be a machine.
しかし、機械であることをやめる可能性はある。

Ceasing to express yourself is practically the same as being dead.
表現をやめるのは、死ぬこととほとんど同じ。

Disclosing, amending, ceasing use of personal information, etc.
個人情報の開示、訂正、利用停止等について。

Forgetting, for us, would simply mean ceasing to exist.
我々にとって、忘れることはすなわち存在するのをやめることだ。

Ceasing to exist because my parents were never born?- No.
両親が存在しないから消滅するのだいや。

God forbid that I should sin against the Lord, in ceasing to pray.
言って神である主に礼拝することを禁じてしまいました。

Ceasing these medicines needs to be managed by your doctor.
停止これらの薬はあなたの医師によって管理される必要があります。

Disclosure, correction, and ceasing utilization of personal information.
個人情報の開示、訂正及び利用停止等について。

Commercial traffic continued to decline, effectively ceasing in the 1970s.
商用輸送は減少し続け、1970年代に事実上終了した。

Because I remember without ceasing your work of faith and labor of love.”.
あなた方の忠実な働きと愛の労苦……を絶えず覚えているからです」。

God forbid that I should sin against the Lord by ceasing to pray for you.”.
言って神である主に礼拝することを禁じてしまいました。

Socialists cannot, without ceasing to be socialists, be opposed to all war.
社会主義者は、社会主義者であることをやめないかぎり、あらゆる戦争に反対することはできない。

Therefore, consider your family as a special altar and pray without ceasing as you move forward.
それで、家庭を特別な祭壇とし、常に祈りながら歩んでいかなければならないのです。

A day after ceasing, heart attack risk begins to decrease as blood pressure and heart rates normalize.
止めて一日経つと血圧と心拍数が正常になり心臓発作のリスクが低下し始めます。

You and your church members pray without ceasing throughout the night.
あなたとあなたの教会の信者たちは夜通し絶え間なく祈ります。

The good news is that the elevated risks of menopausal therapy generally wear off within a few years of ceasing use.
良いニュースは、閉経期治療の高いリスクは一般に、使用をやめてから数年以内に消えるということです。

But prayers were being made without ceasing, by the Church, to God on his behalf.
しかし、祈りは止めることなく行われていました,教会によって,彼に代わって神へ。

Notice gauges to make sure that equipment are functioning properly, making alterations or ceasing equipment when difficulties occur.
機器が正しく機能していることを確認するためのゲージに注意してください。,変化や問題が発生した場合、機器を中止。

Rather than fixing rules or ceasing violations, Oracle now promises to simply disregard them.
ルールの修正とか、違反の停止とかいうでベルではなく、いまのOracleはシンプルに、それらを無視しようと目論んでいる。

This period lasts approximately 6 days and only happens once a month, ceasing to occur when menopause begins.
この期間は約6日間持続し、月に1回しか起こらず、閉経が始まると発生を止める。

Instead of examining into their ways, ceasing to do evil, and learning to do well, they indulge in wild revelry.
の代わりにその方法を検討、これを行うに悪の停止、および学習これを行うにええと、野生のお祭り騒ぎてほしいままにします。

But Biden also urged Turkey“to show reciprocal restraint by ceasing artillery strikes in the area.”.
しかしバイデンはトルコに対し、「その地域における砲撃を停止することにより、相互抑制の姿勢を示す」ように促した。

Russia's other clear option is to destroy NATO by ceasing to sell energy resources to NATO members.
ロシアにとって別の明白な選択肢は、NATO加盟諸国へのエネルギー資源販売を止め、NATOを破壊することだ。

Cancellation of an international registration resulting from division due to the ceasing of effect of the basic mark(Rule 22(2)(b)).
基礎標章の効果の終了による分割に起因する国際登録の取消（第22規則(2)(b)）。