Ano ang ibig sabihin ng PARABLE sa Tagalog

• ang talinghaga
• ang talinhaga
• parabula
• ang talinghagang
• parable
• ang talinhagang

Mga halimbawa ng paggamit ng Parable sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Parable of the Lamp.
Parabula ng mga Lamp.

Remember the parable of the sinking?
Tandaan ang talinghaga ng paglubog?

Parable of the Sower.
Parabula ng maghahasik.

Do you get that from the parable?
Saan siya kumuha ito mula sa parabula?

Parable of the Pharisee.
Panalangin ng Fariseo.

Paremia" in Greek is a parable.
Ang" Paremia" sa Griyego ay isang parabula.

The Parable of the Net.
Ang Talinghaga sa Lambat.

Hear ye therefore the parable of the sower.
Pakinggan nga ninyo ang talinghaga tungkol sa manghahasik.

The Parable of the Wheat.
Ang Talinghaga ng Trigo.

This is exhibited in the parable of the“Prodigal Son.”.
Kitang-kita ito sa parabola ng“ Prodigal Son”.

The Parable of the Mustard.
Ang Talinghaga sa Binhi.

Job again took up his parable, and said.
At muling sinambit ni Job ang kaniyang talinhaga, at nagsabi.

The Parable of The Labourers.
Ang Talinghaga ng Ubasan.

Job again took up his parable, and said.
At muling ipinagbadya ni Job ang kaniyang talinghaga, at nagsabi.

The Parable of the Mustard Seed.
Ang Talinghaga sa Binhi.

Moreover Job continued his parable, and said.
At muling sinambit ni Job ang kaniyang talinhaga, at nagsabi.

The Parable of the Mustard Seed.
Ang Talinghaga sa Binhi ng.

Moreover Job continued his parable, and said.
At muling ipinagbadya ni Job ang kaniyang talinghaga, at nagsabi.

Parable of the Unforgiving Servant.
Parabula ng unforgiving.

The question of housing or the parable of the keys….
Ang isyu ng pabahay o ang talinghaga ng ang susi….

The parable of the lost drachma.
Ang parabula ng nawalang drachma.

He illustrated this truth by a parable of two men who built houses.
Kanyang inilarawan ito sa talinhaga ng dalawang tao na nagtayo ng bahay.

Parable of unforgiving servant.
Ang parabula ng unforgiving servant.

Look up each reference in your Bible and read the parable.
Tingnan mo ang bawat sitas sa iyong Biblia at basahin mo ang talinhaga.

Parable of the Pharisee and Tax Collector.
Parabula ng Pariseo at Buwis.

You have in Luke 18 the parable of the persistent widow.
Ano ang gagawin kapag malakas ang bagyo? Luke 18 The Parable of the Persistent Widow.

Parable of the Unforgiving Servant.
Ang parabula ng unforgiving servant.

Jesus made this clear in the parable of the lost sheep in Luke 15.
Nilinaw ni Jesus ito sa Kaniyang mga talinhaga ng nawalang tupa sa Lucas 15.

The parable of the unfaithful servant.
Ang parabula ng unfaithful lingkod.

Then Jesus asked them,“Don't you understand this parable?
Pagkatapos, tinanong sila ni Jesus,“ Hindi pa ba ninyo nauunawaan ang talinhagang ito?