Examples of using An interpretation in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
They're just an interpretation.
An interpretation based on fear.
I'm don't want an interpretation.
An interpretation based on fear.
Jej interpretacja oparta na strachu.We could take this as an interpretation.
To należałoby uznać za coś w rodzaju interpretacji.
People also translate
They're an interpretation, not a record.
Są interpretacją, nie zapisem.However, the Commission does not support such an interpretation.
Jednak Komisja nie popiera takiej interpretacji.I meant… an interpretation of his signature.
I had a bad dream. I came to ask for an interpretation.
Miałem zły sen Przyszedłem po jego interpretację.They're an interpretation, not a record.
Są tylko interpretacją, nie zapisem.What you call a mistake,Sweets calls an interpretation.
To, co nazywasz błędem,Sweets nazywa interpretacją.This is an interpretation of what is being felt in our hearts.
A to jest interpretacja uczuć, które mamy w sercu.Well, I didn't ask for an interpretation, Caleb.
Ale nie prosiłam cię o interpretację, Caleb.The cost of an interpretation day provided by a permanent interpreter.
Against this background, it seems to me that an interpretation that would limit the.
W tym kontekście wydaje mi się, że interpretacja ograniczająca zakres.Such an interpretation seems dysfunctional, and therefore goes too far.
Taka interpretacja wydaje się dysfunkcjonalna i dlatego za daleko idąca.In the opinion of the Sejm, such an interpretation of the law is obvious.
Zdaniem Sejmu, tego rodzaju interpretacja prawa jest oczywista.An interpretation was presented which is also leading to talks with Christianity.
Przedstawiono interpretację, która również prowadzi do rozmów z chrześcijaństwem.You cannot manufacture an interpretation of the Vedic language.
Nie możesz stworzyć interpretacji języka wedyjskiego.However, on a systematic reading, Article 11(6) to(8) rules out such an interpretation.
Undoubtedly, such an interpretation would be too far fetched.
Bez wątpienia taka interpretacja byłaby zbyt daleko idąca.However, it considers that this question depends on an interpretation of Community law.
Prośba o interpretację przepisów musi zawierać fakty uznane za ustalone.The question of Subsidiarity questioned by an interpretation set by the Commission;
Aspekt pomocniczości i jego zakwestionowanie przez interpretację Komisji;We now have an interpretation protocol to help us unravel all of Harrington's mind palace images.
Teraz mamy interpretację protokołu, aby rozwikłać umysł Harringtona.The wording of the provision of domestic law does not expressly preclude such an interpretation, but.
Treść przepisu prawa krajowego nie wyklucza wyraźnie takiej wykładni, lecz.Vinyl is, after all, only an interpretation of what was recorded on a tape.
Winyl jest jednak tylko interpretacją tego, co jest na taśmie.How is it then, brethren? when ye come together, everyone of you hath a psalm, hath a doctrine, hath a tongue, hath a revelation,hath an interpretation. Let all things be done unto edifying.
Cóż tedy jest, bracia? Gdy się schodzicie, każdy z was ma psalm, ma naukę, ma język,ma objawienie, ma tłumaczenie; wszystko to niech się dzieje ku zbudowaniu.Could also be framed as an interpretation of the pacifist tenets of Christ's teachings.
To może być ujęte, jako interpretacja pacyfistycznych nauk Chrystusa.What is it then, brothers? When you come together, each one of you has a psalm, has a teaching, has a revelation, has another language,has an interpretation. Let all things be done to build each other up.
Cóż tedy jest, bracia? Gdy się schodzicie, każdy z was ma psalm, ma naukę,ma język, ma objawienie, ma tłumaczenie; wszystko to niech się dzieje ku zbudowaniu.
