Wat Betekent DES RAHMENPROGRAMMS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het kaderprogramma
• van het programma
• van het KP
• het programma

Voorbeelden van het gebruik van Des rahmenprogramms in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Aufbau des Rahmenprogramms.
Opzet van het kaderprogramma.

Effizientere Durchführung des Rahmenprogramms.
Beter beheer van het kaderprogramma.

Ziele des Rahmenprogramms.
Doelstellingen van het kaderprogramma.

Der Gemeinschaft innerhalb des Rahmenprogramms.
Van de Gemeenschap uit hoofde van het kaderprogramma.

Aufbau des Rahmenprogramms- Organe.
Opzet van het kaderprogramma- organen.

Welches sind die wichtigsten Schwerpunkte des Rahmenprogramms?
Wat zijn de belangrijkste prioriteiten van het KP?

Bewertung des Rahmenprogramms.
Evaluatie van het kaderprogramma.

Investitionen in W& T-Humanressourcen dank des Rahmenprogramms.
Investeren in menselijk potentieel op W& T-gebied via het kaderprogramma.

Bewertung des Rahmenprogramms.
Evaluatie van het programmakader.

Einige Delegationen erklärten, daß der Gesamtbetrag vom Inhalt des Rahmenprogramms abhängen sollte.
Enkele delegaties zeggen dat het totale bedrag zal afhangen van de inhoud van het kaderprogramma.

Kohärenz des Rahmenprogramms.
Samenwerking binnen het kaderprogramma.

Finanzielle Beteiligung an Exzellenznetzen in den vorrangigen Themenbereichen des Rahmenprogramms.
Op de prioritaire thematische onderzoekgebieden van het kaderprogramma, financiële deelneming aan topnetwerken.

Erstellung des Rahmenprogramms.
Vaststelling van het kaderprogramma.

Die Aufschlüsselung der Mittel des betreffenden Vorschlags auf die einzelnen Ziele des Rahmenprogramms.
De verdeling van de kredieten van bedoeld voorstel tussen de verschillende doelstellingen van het programma.

Aufstellung des Rahmenprogramms.
Vaststelling van het kaderprogramma.

Dies beeinträchtigt den Erfolg des Rahmenprogramms.
Deze situatie doet afbreuk aan het succes van het programma.

Vorbereitung des Rahmenprogramms 2002-2006.
Voorbereiding van het kaderprogramma 2002-2006.

Interventionsmodalitäten und finanzielle Beteiligung des Rahmenprogramms je nach Ziel.
De wijze van steunverlening en financiële deelname krachtens het kaderprogramma is, naargelang van de doelstellingen.

Dieser Teil des Rahmenprogramms ist wie folgt aufgebaut.
Dit deel van het kaderprogramma is als volgt opgebouwd.

Sonstige im Jahr durchgeführten Maßnahmen außerhalb des Rahmenprogramms begleitende Fördermaßnahme.
Andere jaarlijkse werkzaamheden buiten het kaderprogramma APAS.

Die Einrichtung des Rahmenprogramms für Forschung und Ausbildung.
Vaststelling van een kaderprogramma voor onderzoek en opleiding.

Das Programm„Menschen“ wird mit anderen Teilen des Rahmenprogramms koordiniert.
Het programma"Mensen" wordt gecoördineerd met andere delen van het kaderprogramma.

Die Verwaltung des Rahmenprogramms muss sich an drei Grundsätzen orientieren.
Het beheer van het kaderprogramma moet gebaseerd zijn op drie principes.

Durchführung und Auswirkungen des Rahmenprogramms im Jahr 2000.
Tenuitvoerlegging en effect van het kaderprogramma in 2000.

Die Verwaltung des Rahmenprogramms sollte rationalisiert und vereinfacht werden.
Het beheer van het kaderprogramma moet worden gestroomlijnd en vereenvoudigd.

Im wesentlichen machte der Rechnungshof in seiner Halbzeitbewertung des Rahmenprogramms 1988-1991 folgende Feststellungen.
Hierna volgen de voornaamste conclusies van de Rekenkamer halverwege het programma voor 1988-1991.

Durchführung des Rahmenprogramms für die technologische Forschung und Entwicklung 1987-1991.
Tenuitvoerlegging van het Kaderprogramma voor onderzoek er. technologische ontwikkeling 1987-1991.

Regionale und lokale Politik zur Bewältigung des industriellen Wandels: die Rolle der Sozialpartner und der Beitrag des Rahmenprogramms für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation.
De territoriale governance van de industriële reconversie: de rol van de sociale partners en de bijdrage van het programma voor concurrentievermogen en innovatie.

Durchführung des Rahmenprogramms im Wege.
Uitvoering van het Kaderprogramma door middel.

Die derzeitigen Mängel wurden den Einschränkungen zugeschrieben, die sich durch die geltende Haushaltsordnung, die Konzeption des Rahmenprogramms oder die Managemententscheidungen der Kommission ergeben.
De huidige tekortkomingen werden toegeschreven aan de beperkingen als gevolg van het geldende Financieel Reglement, het ontwerp van het KP of de beheerskeuzen van de Commissie.