Voorbeelden van het gebruik van Rahmenprogramms in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Bewertung des Rahmenprogramms.
Rahmenprogramms für Forschung und Entwicklung.
Ziele des Rahmenprogramms.
Doelstellingen van het kaderprogramma.Evaluierung und Überwachung des Rahmenprogramms.
Evaluatie en monitoring van het Kaderprogramma.Verfahren zur Annahme des Rahmenprogramms und der spezifischen Programme.
Kaderprogramma en specifieke programma's: vaststellingsprocedures.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
fünften rahmenprogrammvierten rahmenprogrammssiebten rahmenprogrammsechste rahmenprogrammneue rahmenprogrammdritten rahmenprogrammsmehrjähriges rahmenprogrammnächste rahmenprogrammkünftige rahmenprogrammvorgeschlagene rahmenprogramm
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
rahmenprogramm für forschung
rahmenprogramm für wettbewerbsfähigkeit
durchführung des rahmenprogrammsdurchführung des siebten rahmenprogrammsrahmenprogramm der gemeinschaft
rahmenprogramm der europäischen gemeinschaft
eu-rahmenprogramm für forschung
vorschlag für das rahmenprogrammbewertung des rahmenprogramms
Meer
Halbzeitbewertung des Siebten Rahmenprogramms.
Tussentijdse evaluatie van het zevende kaderprogramma.Rahmenprogramms für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation(2007-2013) sowie der.
Kaderprogramma voor concurrentievermogen en innovatie 2007-2013.Globalisierung des Rahmenprogramms.
Globalisering van het kaderprogramma.Die Aufschlüsselung der Mittel des betreffenden Vorschlags auf die einzelnen Ziele des Rahmenprogramms.
De verdeling van de kredieten van bedoeld voorstel tussen de verschillende doelstellingen van het programma.Vorbereitung des 6. Rahmenprogramms.
Voorbereiding van het zesde kaderprogramma.Gemeinschaftlichen Rahmenprogramms im Bereich der Forschung und technologischen Entwicklung 1994-1998.
Economische deel van het IVe Kaderprogramma op Durchführung des 6. Rahmenprogramms.
Uitvoering van het 6e kaderprogramma.Eine stärkere Ausrichtung des Rahmenprogramms auf die Bewältigung der großen globalen Bedürfnisse und Herausforderungen könnte eine Möglichkeit hierzu sein.
Sterkere toespitsing van het KP op de aanpak van de grote mondiale behoeften en uitdagingen zou een manier zijn om deze kwestie aan te pakken.Finanzierung des Fünften Rahmenprogramms.
Financiering van het vijfde kaderprogramma.Einige Elemente des Siebten Rahmenprogramms bieten Kontinuität, während andere innovativ sind.
Het zevende kaderprogramma heeft elementen van continuïteit, maar ook elementen van innovatie.Vorbereitung des Fünften Rahmenprogramms.
Voorbereiding van het vijfde kaderprogramma.Vorbereitung des Rahmenprogramms 2002-2006.
Voorbereiding van het kaderprogramma 2002-2006.Dies beeinträchtigt den Erfolg des Rahmenprogramms.
Deze situatie doet afbreuk aan het succes van het programma.Erstellung Verabschiedung des Rahmenprogramms für Forschung und Ausbildung.
AannemingVaststelling van het kaderprogramma voor onderzoek en opleiding.Welches sind die wichtigsten Schwerpunkte des Rahmenprogramms?
Wat zijn de belangrijkste prioriteiten van het KP?Abschluss des Sechsten Rahmenprogramms 2003 bis 2006.
Afronding van het zesde kaderprogramma 2003-2006.Sie sagen, Sie dächten an ein völliges shake-up des Rahmenprogramms.
U zegt dat u denkt aan een totale shake-up van het kaderprogramma.Verwirklichungsstand des Rahmenprogramms Ende März 1985.
Uitvoering van het kaderprogramma per eind maart 1985.Die erste Forderung betraf die Form,die Struktur des Rahmenprogramms.
Het eerste verzoek had betrekking op de vorm,ofwel de structuur van het kaderprogramma.Die Durchführung des Sechsten Rahmenprogramms(RP 6) war erfolgreich.
De implementatie van het zesde kaderprogramma(KP6) was succesvol.Beteiligung von Unternehmen an Maßnahmen des Siebten Rahmenprogramms 2007-2013.
Deelname van ondernemingen aan acties van het Zevende Kaderprogramma 2007-2013.Bewertung und Folgemaßnahmen des Rahmenprogramms und der spezifischen Programme.
Evaluatie en follow-up van het kaderprogramma en de specifieke programma's.Durchführung des Sechsten Rahmenprogramms.
Uitvoering van het zesde kaderprogramma.In den beiden ersten Jahren des Fünften Rahmenprogramms(RP5) wurden 113 Forschungsprojekte finanziert.
Gedurende de eerste twee jaar van het Vijfde Kaderprogramma(KP5) werden 113 projecten gefinancierd.Durchführung des Siebten Rahmenprogramms.
Tenuitvoerlegging van het zevende kaderprogramma.
