Wat Betekent ERSTE PROGRAMM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• eerste programma

Voorbeelden van het gebruik van Erste programm in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das erste Programm, CADAP.
Het eerste programma, CADAP.

Es geht nur bis 2005, nachdem das erste Programm stillgelegt wurde.
Het gaat maar terug tot 2005, nadat het eerste programma werd stopgezet.

Das erste Programm umfasst folgende Bereiche.
Het eerste programma heeft betrekking op.

Ich versuche nun schon seit Jahren Gewicht zu verlieren und dies ist das erste Programm was für mich funktioniert.
Ik probeer al een paar jaar te vermageren en dit is het eerste programma dat ooit gewerkt heeft voor mij.

Das erste Programm"besteht aus vier Projekten.
Het eerste programma omvat vier projecten.

Ich habe La Digue geschrieben und hergestellt, und dann für das erste Programm, das noch öffentlich war, La Part de l'autre.
Ik heb La Digue, geschreven en gemaakt en later, voor de eerste zender die toen nog een openbare zender was, La Part de l'autre.

Das erste Programm, das wir Ihnen zeigen, ist dr. fone- Schalter.
Het eerste programma dat we je laten zien is dr. fone- Schakelaar.

Somit, Kanal DW ist das erste Programm in High Definition HDTV.
Dus, kanaal DW is het eerste programma in high definition HDTV.

Das erste Programm, das wir auf konzentrieren wird, ist dr. fone- Schalter.
Het eerste programma dat we zullen richten op is dr. fone- Schakelaar.

Eurotecnet II soll das erste Programm(1985-1988)(") weiterentwickeln und vertiefen.
Eurotecnet II, dat bedoeld is als vervolg op het eerste programma(1985-1988)(6).

Mein erste Programm war die Entwicklung und Rechnungsstellung System in FoxPro.
Mijn eerste programma was het ontwikkelen en facturering systeem in FoxPro.

Dies war das erste Programm, um der Welt über Satellit ausgestrahlt werden.
Dit was het eerste programma dat wordt uitgezonden naar de wereld via satelliet.

Das erste Programm„Sicherheit im Bergbau und in der. Eisen- und Stahlindustrie" startete 1989.
Het eerste programma inzake de veiligheid in de mijnbouw en in de ijzeren staalindustrie is in 1989 van start gegaan.

Die gleiche Bildqualität und das erste Programm des öffentlich-rechtlichen Senders BNT1, aber die Klangqualität ist einfach 128 Kbit/s.
Dezelfde beeldkwaliteit en het eerste programma van de publieke omroep BNT1, maar de geluidskwaliteit is gewoon 128 kbit/ s.

Das erste Programm war hauptsächlich den pflanzengenetischen Ressourcen gewidmet 17 von insgesamt 24 Projekten.
Het eerste programma was hoofdzakelijk gericht op plantaardige genetische hulpbronnen 17 van de in totaal 24 projecten.

Der Rat erlässt das erste Programm für die mittelfristige Wirtschaftspolitik Entwurf der Kommission vom 29. April 1966.
De Raad keurt het eerste programma voor het economische beleid op de middellange termijn goed ontwerp van de Commissie van 29 april 1966.

Das erste Programm besteht im wesentlichen aus einer KMU-Anleihe-Fazilität und einem Mikro- und Kleinkreditschema.
Het eerste programma omvat hoofdzakelijk een leningsfaciliteit en een kredietregeling voor kleine en micro-ondernemingen.

Es freut mich, heute das erste Programm zur Umsetzung der gemeinschaftlichen Strukturpolitik im Mezzogiorno bekanntgeben zu können.
Ik ben verheugd vandaag het eerste programma voor de tenuitvoerlegging van het communautaire structuurbeleid in de Mezzogiorno te kunnen aankondigen.

Das Erste Programm wird von den neun Rundfunkanstalten der Länder gemeinsam veranstaltet und bundesweit ausgestrahlt.
Het eerste programma wordt door de negen omroeporganisaties van de Länder gemeen schappelijk georganiseerd en uitgezonden.

Dies ist das erste Programm außerhalb der USA, das vollständig akkreditiert ist, um Tabakbehandlung….
Dit is het eerste programma buiten de VS dat volledig is geaccrediteerd om tabaksbehandeling uit te….

Das erste Programm des albanischen öffentlich-rechtlichen Fernsehens RTSH gleichzeitige Verteilung in neuen Einstellungen beginnen.
Het eerste programma van de Albanese openbare televisie begint RTSH gelijktijdige distributie in nieuwe instellingen.

Das erste Programm betont die Notwendigkeit des Einsatzes einer gemeinschaftlichen Politik mit präventivem Charakter zugunsten der Umwelt.
In het eerste programma wordt de nadruk gelegd op de noodzaak een communautair beleid met preventief karakter ten gunste van het milieu in te voeren.

Da VTM, das erste Programm von VMM, 60% europäische Werke ausstrahlt und wesentlich mehr Sendestunden hat als Kanaal 2, beläuft sich der Prozentsatz der europäischen Werke auf annähernd 50.
Gezien het feit dat VTM, het voornaamste kanaal van VMM, voor 60% aan Europese producties uitzendt en over aanzienlijk meer zendtijd beschikt dan Kanaal 2, ligt het voor Europese producties bestemde aandeel dicht bij 50.

Pendelverkehr: Das erste Programm der Stiftung zum Thema Pendelverkehr wurde 1987 mit einem Auswertungskolloquium und der Veröffentlichung eines Forschungsüberblickes, einer Informationsbroschüre und eines Literaturverzeichnisses abgeschlossen.
Woon-werkverkeer: het eerste onderzoeksprogramma van de Stichting betreffende het woon werkverkeer werd in 1987 afgerond met een colloquium dat tot doel had: een evaluatie van de onderzoeksresultaten, de publikatie van een overzicht van het onderzoek, een voorlichtingsbrochure en een bibliografie.

Das erste Programm Ende der 60er Jahre erstreckte sich auf Arbeiten zur klassischen Schweinepest und zur afrikanischen Schweinepest, zwei bedeutende Tierseuchen, die eine Bedrohung für die Mitgliedstaaten darstellten und sich bereits bis auf die Iberische Halbinsel aus gebreitet hatten.
De eerste programma's, die uit het eind van de jaren zestig dateren, hadden betrekking op werkzaamheden inzake de klassieke varkenspest en Afrikaanse varkenspest- twee belangrijke ziekten die de Lid-Staten bedreigden omdat ze het Iberisch schiereiland al hadden bereikt.

Erstes Programm für die Funkfrequenzpolitik- Europäische Breitbandnetze: Investition in ein internetgestütztes Wachstum.
Eerste programma voor het radiospectrumbeleid- Europese breedbandstrategie: investeren in digitale groei.

Einige Leute zitieren ICQ als erstes Programm, das diese Funktion hinzufügt.
Sommige mensen noemen ICQ als het eerste programma om deze functie toe te voegen.

Die ersten Programme hatten die Titel G. Rapsgewijs und Te hooi en te grap.
De eerste programma's hadden de titels G. Rapsgewijs en Te hooi en te grap.

Mein erstes Programm für den Asuro Roboter.
Mijn eerste programma voor de Asuro robot.

Ian machte seine ersten Programme auf seinem Amiga.
Ian maakte zijn eerste programma's op de Amiga.