Voorbeelden van het gebruik van Die wijzigingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Om al die wijzigingen aan te doen, je moet het wachtwoord kennen.
Jammer genoeg hebben de Raad noch de Commissie die wijzigingen aanvaard.
Leider haben weder der Rat noch die Kommission diese Änderungen berücksichtigt.Die wijzigingen weerspiegelen de jurisprudentie van het Hof.
Diese Änderungen entsprechen der Rechtsprechung des Gerichtshofs 1.De tekst van het besluit betreffende die wijzigingen is aan dit besluit gehecht.
Der Wortlaut des Beschlusses betreffend diese Änderungen ist Zou je die wijzigingen niet willen aanbrengen in je genen?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
belangrijke wijzigingentechnische wijzigingenandere wijzigingenlatere wijzigingenkleine wijzigingentweede wijzigingnodige wijzigingennoodzakelijke wijzigingendergelijke wijzigingenrecente wijzigingen
Meer
Dus, herinneren wat u hebt gedaan en alle die wijzigingen een voor een ongedaan maken.
Also, erinnern Sie, was Sie getan haben und machen alle diese Änderungen einzeln rückgängig.Kun je die wijzigingen in rood plaatsen waar ze staan?
Könnten Sie die ganzen Änderungen in rot einfach dort einfügen, wo sie stehen?Om op te treden, gebruik ik de pijltoetsen om door te bladeren en die wijzigingen een markeren op een moment.
Handeln, verwende ich die Pfeiltasten durchblättern und markieren Sie diese Änderungen eine zu einem Zeitpunkt.Die wijzigingen worden nu voor alsdan door de Member als geaccepteerd beschouwd.
Diese Änderungen werden hiermit von jedem Mitglied als akzeptiert anerkannt.Als we besluiten ons privacybeleid te wijzigen,zullen we die wijzigingen op deze pagina publiceren.
Wenn wir beschließen, unsere Datenschutzrichtlinien ändern,werden wir diese Änderungen auf Js bestand behouden die wijzigingen tijdens het gebruik van updater scripts.
Als je wijzigingen distribueert,ben je wettelijk gebonden om de source voor die wijzigingen te distribueren.
Falls man veränderten Code weitergibt,ist man rechtlich verpflichtet, den Quellcode für diese Änderungen mitzuliefern.Die wijzigingen hebben de fundamenten van het agentschap echter niet wezenlijk veranderd.
Diese Änderungen haben aber nichts Grundlegendes in Bezug auf die Agentur geändert.De Commissie stelt het ICCAT-secretariaat ten minste 14 dagen voordat die wijzigingen van kracht worden, in kennis van die informatie.
Die Kommission leitet Die wijzigingen zullen in de komende maanden aan het Parlement en de Raad worden voorgesteld;
Als er aanzienlijke wijzigingen zijn aangebracht,markeren we die wijzigingen en doen we ons best u daarvan op de hoogte te stellen.
Wurden erhebliche Die wijzigingen worden ten minste twee maanden vóór het jaar van uitvoering aan de Commissie toegestuurd.
Solche Änderungen werden der Kommission mindestens zwei Monate vor dem Jahr der Durchführung mitgeteilt.Daarom hebben we ons eigenlijk beperkt tot die wijzigingen die direct iets te maken hebben met het in werking treden van het nieuwe Verdrag.
Deshalb haben wir uns im Wesentlichen auf diejenigen Änderungen beschränkt, die unmittelbar mit dem Inkrafttreten des neuen Vertrags zu tun haben.Die wijzigingen betreffen de uitvoer van rundvlees en rundvleesproducten uit het Verenigd Koninkrijk.
Diese Änderungen betreffen die Ausfuhr von Rindfleisch und Rindfleischerzeugnissen aus dem Vereinigten Königreich.Breng eenvoudige wijzigingen aan in een enkel object en herhaal die wijzigingen voor alle vergelijkbare objecten in uw hele document.
Nehmen Sie einfache Ik ondersteun die wijzigingen omdat ik van mening ben dat de positie van consumenten en producenten gelijkwaardig dient te zijn.
Ich unterstütze diese Änderungsanträge, weil Verbraucher und Produzenten meiner Meinung nach gleichgestellt sein müssen.Het standpunt van de Gemeenschap over die wijzigingen wordt vastgesteld overeenkomstig de in artikel 19, lid 2, bedoelde procedure.
Der Standpunkt der Gemeinschaft zu solchen Änderungen wird gemäß dem Verfahren nach Artikel 19 Absatz 2 festgelegt.Wanneer u de website blijft gebruiken nadat er wijzigingen in dit privacybeleid zijn vermeld,gaan wij er vanuit dat u die wijzigingen accepteert.
Wenn Sie die Website nach De Commissie zal die wijzigingen in de praktijken van Google van nabij volgen om te beoordelen welke impact zij zullen hebben op de markt.
Die Kommission wird diese Änderung der Praxis von Google genau beobachten und bewerten, wie sie sich auf den Markt auswirkt.Ook al zou de situatie kort na het onderzoektijdvak zijn gewijzigd,dan nog zou het te vroeg zijn om te concluderen dat die wijzigingen van blijvende aard zijn.
Auch wenn sich Door die wijzigingen wordt een betere grensoverschrijdende, samenwerking mogelijk en wordt het programma evenwichtiger en doeltreffender.
Durch diese Veränderungen wird eine bessere grenzübergreifende Zusammenarbeit gewährleistet, und das Programm wird ausgewogener und wirksamer sein.Een aantal lidstaten heeft al voor de"éénloketprocedure" gekozen en veel lidstaten die wijzigingen van hun wetgeving op het gebied van asiel voorbereiden, kiezen ook voor deze procedure.
Eine Reihe von Mitgliedstaaten hat bereits Want het zijn die wijzigingen die bepalen in welke omstandigheden het genoemde orgaan in een bepaalde zaak een uitspraak zal moeten doen.
Durch diese Änderungen werden die Umstände festgelegt, unter denen das genannte Organ sich genötigt sehen kann, eine Entscheidung in einem bestimmten Fall zu treffen.Elke partij of overeenkomstsluitende Cariforum-staat publiceert op dezelfde wijze onverwijld alle wijzigingen van dergelijke maatregelen enstelt de andere partijen binnen een redelijke termijn van die wijzigingen in kennis.
Jede Vertragspartei beziehungsweise jeder Unterzeichnerstaat des CARIFORUM veröffentlicht unverzüglich in gleicher Weise alle 
