Voorbeelden van het gebruik van Elk programma in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Elk programma heeft nu een make-over.
In jeder Serie gibt es jetzt Umstyling-Beiträge.De Commissie controleert niet elk jaar elk programma.
Elk programma heeft zijn eigen voorwaarden.
Jedes Programm hat seine eigenen Bedingungen.Je vindt onze geest terug in elk programma dat we bedacht hebben.
Maar, elk programma dat luistert naar gegevens….
Aber, jedes Programm, das für Daten-Streams….Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
nieuwe programmaspecifiek programmahaags programmaoperationele programmastatistisch programmaeuropees programmahet haags programmaander programmanationaal programmaeen specifiek programma
Meer
Gebruik met werkwoorden
voorgestelde programmageactualiseerde programmadoorlopend programmaprogramma omvat
lopende programmaprogramma verwijderen
programma biedt
geïntegreerde programmauitgebreid programmaprogramma staat
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
uitvoering van het programmakader van het programmatenuitvoerlegging van het programmadoelstellingen van het programmaprogramma van de commissie
uitvoering van dit programmaplan of programmabeheer van het programmaevaluatie van het programmakader van dit programma
Meer
En niet zomaar een inhoud,je moet mijn best in elk programma.
Und nicht nur irgendein Inhalt, Sie,mein Bestes zu geben, in jedem Programm.Installeer elk programma op maximaal drie PC's!
Jedes Programm auf drei PCs installieren!Geef me het IP adres van de tablet en zorg ik ervoor dat je elk programma erop kan laten draaien.- Prima.
Und danach kannst du jedes Programm darauf laufen lassen. Gut. Gib mir die IP-Adresse des Tablets.Elk programma waar je voor gestreden hebt.
Jedes Programm, auf das Sie ein Auge geworfen haben.Gelieve verder te lezen om voors en tegens over elk programma te vinden in het volgende artikel.
Bitte lesen Sie weiter Für und Wider über jedes Programm in dem folgenden Artikel finden.Dit kan elk programma van uw keuze zijn.
Sie k\xF6nnen jedes Programm Ihrer Wahl dazu benutzen.Maximaal vier thematische doelstellingen worden geselecteerd voor elk programma voor grensoverschrijdende samenwerking;
Für jedes Programm für grenzübergreifende Zusammenarbeit werden bis zu vier thematische Ziele ausgewählt;Elk programma om mijn muziek speler te bedienen?
Jedes Programm, um meine Musik Player zu steuern?Allereerst worden de fondsen voor elk programma toegekend per programma, niet per land.
Erstens werden die Mittel für jedes Programm je In elk programma wordt de betrokken lidstaat genoemd.
In jedem Programm sind die betroffenen Mitgliedstaaten angegeben.De informatieverplichtingen zijn derhalve de bouwstenen van elk programma ter vermindering van de administratieve lasten.
Voor elk programma wordt een afzonderlijk RDP-bestand gemaakt.
Für jedes Programm wird eine separate RDP-Datei erstellt.Uiterlijk op 1 juli 1995 bij de Commissie een eindverslag is ingediend over de technische uitvoering van elk programma, samen met de bewijsstukken betreffende de gedane uitgaven.
Spätestens am 1. Juli 1995 einen Abschlußbericht Über die technische Durchführung jedes Programms sowie Belege fiber die getitigten Ausgaben erhalten hat.Elk programma voor de decibels naar uw mp3 nummers te verhogen?
Jedes Programm für die Dezibel zu erhöhen Ihre mp3 Songs?Stelregel Vijf: Elk programma heeft financiële draagkracht nodig.
Maxime fünf: Jedes Programm erfordert etwas Finanzierung.Elk programma heeft zijn eigen procedures en doelstellingen.
Für jedes Programm gelten eigene Verfahren und Zielsetzungen.De Commissie keurt elk programma voor plattelandsontwikkeling middels uitvoeringshandelingen goed.
Die Kommission nimmt jedes Entwicklungsprogramm für den ländlichen Raum im Wege von Durchführungsrechtsakten an.Elk programma richt zich op één of meerdere van deze gebieden.
Jedes Programm zielt auf einen oder mehrere dieser Bereiche.Bovendien kunt u elk programma downloaden naar uw tv, bijvoorbeeld sociale netwerken, instant messengers, torrents.
Darüber hinaus können Sie jedes Programm auf Ihren Fernseher herunterladen, z. B. soziale Netzwerke, Instant Messenger und Torrents.Elk programma om het volume van het type mp3 songs te verhogen?
Jedes Programm, um die Lautstärke des Typs mp3 Songs zu erhöhen?De verwezenlijking van de in elk programma vervatte doelstellingen inzake effectiviteit, beheer en financiële tenuitvoerlegging zal eveneens voor 31 maart 2004 worden beoordeeld.
Auch die Erreichung der in jedem Programm festgelegten Ziele für Wirksamkeit, Verwaltung und finanzielle Abwicklung werden noch vor dem 31. März 2004 bewertet.Elk programma bevat een aantal kernvakken, maar afgezien van hen studenten kunnen kiezen tussen keuzevakken.
Jedes Programm enthält eine Reihe von Kernfächer, aber abgesehen von ihnen Studenten können zwischen Wahlfächern wählen.De acties die in het kader van elk programma worden ondersteund, moeten worden vereenvoudigd en gerationaliseerd, zonder te raken aan de onderverdeling van de programma's per categorie van begunstigden met verschillende operationele doelstellingen, activiteiten, enz.
Vereinfachung und Rationalisierung der von jedem Programm geförderten Maßnahmen unter Beibehaltung der Aufteilung der Elk programma voor plattelandsontwikkeling bestrijkt een periode tussen 1 januari 2007 en 31 december 2013.
Jedes Entwicklungsprogramm für den ländlichen Raum deckt einen Zeitraum zwischen dem 1. Januar 2007 und dem 31. Dezember 2013 ab.Voor elk programma wordt een afzonderlijk Windows Installer-pakket gemaakt.
Für jedes Programm wird ein separates Windows Installer-Paket erstellt.
