Voorbeelden van het gebruik van Phare-programma in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Official
-
Official/political
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Beheer van het Phare-Programma.
Phare-programma voor het hoger onderwijs ZZ9520.
Uitvoering van het Phare-programma.
Umsetzung des Phare-Programms.Het Phare-programma is nu tien jaar oud.
Evaluaties van het Phare-Programma.
Evaluierungen zum Phare-Programm.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
nieuwe programma
specifiek programma
haags programma
operationele programma
statistisch programma
europees programma
het haags programma
ander programma
nationaal programma
een specifiek programma
Meer
Gebruik met werkwoorden
voorgestelde programma
geactualiseerde programma
doorlopend programma
programma omvat
lopende programma
programma verwijderen
programma biedt
geïntegreerde programma
uitgebreid programma
programma staat
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
uitvoering van het programma
kader van het programma
tenuitvoerlegging van het programma
doelstellingen van het programma
programma van de commissie
uitvoering van dit programma
plan of programma
beheer van het programma
evaluatie van het programma
kader van dit programma
Meer
Phare-programma voor afstandsonderwijs en -opleiding ZZ9507/ZZ9617.
Phare-Programm für den Fernunterricht ZZ9507/ZZ9617.Evaluatie van het PHARE-programma.
Die Evaluierung des PHARE-Programms.Het PHARE-Programma Jaarverslag 1997 door de Commissie Ingediend.
Das PHARE Proeramm Jahresbericht 1997 von der Kommission vorgelegt.Europol werkt mee aan het PHARE-programma.
Europol beteiligt sich am Programm PHARE.Het PHARE-programma behoeft naar het voorkomt hier geen belangrijke relocatie.
Beim PHARE-Programm scheint keine Umverteilung erforderlich zu sein.Opneming van Bosnië-Herzegovina in het PHARE-programma.
Einbeziehung Bosnien-Herzegowinas in das PHARE-Programm.Het PHARE-programma voor het Oostzeegebied wordt besproken in hoofstuk 6.
Das PHARE-Programm zugunsten des Ostseeraums wird in Kapitel 6 beschrieben.Betreft: Joint ventures in het kader van het PHARE-programma.
Betrifft: Joint Ventures im Rahmen des PHARE-Programms.In het kader van het PHARE-programma zijn al zulke initiatieven genomen.
Im Rahmen des Programms PHARE sind bereits einige solcher Initiativen ergriffen worden.Sectorale verdeling van de middelen van het Phare-programma, 1994-1996.
Aufschlüsselung der Mittelbindungen des Programms PHARE, 1994-1996.Het PHARE-programma voor consumentenbescherming in de landen van Midden- en Oost-Europa.
PHARE-Programm für den Verbraucherschutz in den Ländern Mittel- und Osteuropas.Nieuwe beleidsrichtsnoeren voor het PHARE-programma- Conclusies.
Neue Leitlinien für das PHARE-Programm- Schlußfolgerungen.Het nationale Phare-programma 1998 concentreert zich op de volgende hoofddoelstellingen.
Das Nationale Phare-Programm 1998 konzentriert sich auf die folgenden Hauptziele.Deze inspanningen zullen door het Phare-programma worden gesteund.
Diese Bemühungen werden durch das PHARE-Programm unterstützt.Daarom maken wij ons grote zorgen over de nieuwe prioriteiten voor het PHARE-programma.
Insofern macht uns die neue Prioritätensetzung im PHARE-Programm große Sorgen.Onlangs zijn de hoofdlijnen van het PHARE-programma voor 1993-1997 vastgesteld.
Die Leitlinien für das PHARE-Programm 1993-1997 sind unlängst genehmigt worden.We verwachten dat dit voor verbetering zal zorgen bij het PHARE-programma.
Wir würden uns davon für das PHARE-Programm Verbesserungen erwarten.Deze bijstand wordt gefinancierd via het PHARE-programma van de Europese Gemeenschap.
Die Hilfe wird über das Programm PHARE der Europäischen Gemeinschaften finanziert.Het programma voor grensoverschrijdende samenwerking in het kader van het Phare-programma.
Des Programms für grenzübergreifende Zusammenarbeit im Rahmen des Phare-Programms.Het PHARE-programma voor 1998 zal een aanvullend bedrag van 42 miljoen ecu beschikbaar stellen.
Aus dem PHARE-Programm 1998 werden zusätzlich 42 Millionen ECU bereitgestellt.Wij praten over de uitbreiding van het PHARE-programma naar Kroatië.
Es geht dabei um die Ausdehnung des PHARE-Programms auf Kroatien.In het kader van het Phare-programma zijn reeds verschillende initiatieven ontplooid.
Im Rahmen des Phare-Programms wurden bereits mehrere Maßnahmen in diesem Sinne durchgeführt.Het tweede aanknopingspunt is de analyse van de Rekenkamer met betrekking tot het PHARE-programma.
Der zweite Ansatzpunkt ist die Analyse des Rechnungshofes zum PHARE-Programm.Het PHARE-Programma Jaarverslag 1997(door de Commissie ingediend) 18.05.1999- 120 blz.
Das PHARE-Programm Jahresbericht 1997(von der Kommission vorgelegt) 18.05.1999- 115 Seiten CB-CO-99-229-DE-C.Opneming van de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië(FYROM) in het PHARE-programma.
Einbeziehung der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien(e.j.R.M.) in das PHARE-Programm.
