Voorbeelden van het gebruik van Soort programma's in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Bedenk dat als ik gekozen wordt tot burgemeester, Ik dit soort programma's zal pushen.
Wenn ich zum Bürgermeister gewählt werde, werde ich um Programme wie dieses.Dit soort programma's kun je bekijken en opslaan van de Instagram verhalen anoniem.
Diese Arten von Anwendungen können Sie sehen und die Instagram Geschichten speichern anonym.Ook dat vinden wij een voorbeeld van iets dat door dit soort programma's wordt gestimuleerd.
Dies ist unserer Meinung nach ein weiteres Beispiel, das von derartigen Programmen gefördert wird.Dit soort programma's of werkbalken genereren webverkeer en verzamelen verkoopleads voor andere dubieuze sites.
Diese Art von Programmen und Symbolleisten generieren Web-Traffic und sammeln Marketinginformationen für andere verdächtige Websites.Daarom heeft de Commissie dit soort programma's aangemoedigd en zal zij dit blijven doen.
Aus diesem Grund hat die Kommission derartige Programme immer bevorzugt gefördert und wird sie auch weiterhin begünstigen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
nieuwe programmaspecifiek programmahaags programmaoperationele programmastatistisch programmaeuropees programmahet haags programmaander programmanationaal programmaeen specifiek programma
Meer
Gebruik met werkwoorden
voorgestelde programmageactualiseerde programmadoorlopend programmaprogramma omvat
lopende programmaprogramma verwijderen
programma biedt
geïntegreerde programmauitgebreid programmaprogramma staat
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
uitvoering van het programmakader van het programmatenuitvoerlegging van het programmadoelstellingen van het programmaprogramma van de commissie
uitvoering van dit programmaplan of programmabeheer van het programmaevaluatie van het programmakader van dit programma
Meer
In aanvulling op de e-mailclient, er zijn cliënten populaire chats,dat is een groot pluspunt voor dit soort programma's.
Neben dem E-Mail-Client, es gibt Kunden für beliebten Chats,was ist ein großes Plus für diese Art von Programmen.Het gevaarlijkste van computerbesmettingen is het soort programma's die eruit zien als echte softwareproducten.
Dit soort programma's zijn gericht om uw web browser te kapen om verschillende advertenties op uw computer systeem weer te geven.
Diese Art von Programmen zielt Ihren Web-Browser, um kapern verschiedene Anzeigen auf Ihrem Computersystem angezeigt werden.Artikel 4(Verlening van bijstand van de Unie)beschrijft het soort programma's waaronder EU-bijstand zal worden verleend.
In Artikel 4(Durchführung der Hilfe der Union)wird beschrieben, im Rahmen welcher Arten von Programmen die EU-Hilfe bereitgestellt wird.Dat soort programma's heeft een publiek nodig als raison d'être en de marktwerking is de beste methode om dit soort organisaties ertoe te bewegen een publiek te zoeken.
Derartige Programme brauchen ein Publikum, um ihr Dasein zu rechtfertigen, und es gibt keine bessere Disziplin, ein Publikum zu finden, als die Disziplin des Marktes.Wij hebben levendige discussies gevoerd, maar de algemene tendens wijst erop datwij zullen uitkomen bij het soort programma's dat de Commissie wil aanmoedigen.
Wir hatten lebhafte Debatten,aber generell wird es auf die Art von Programmen hinauslaufen, die die Kommission fördern möchte.Dit soort programma's is belangrijk omdat ze aantonen dat de Europese Unie bereid is haar menselijke gezicht te laten zien als het gaat om vluchtelingen wereldwijd.
Diese Art von Programmen ist wichtig, weil sie die Bereitschaft der Europäischen Union zum Ausdruck bringen, sich den Flüchtlingen auf der ganzen Welt Concreet moet m.n. uitvoering worden gegeven aan de resolutie van de Europese Raad inzake de uitreiking van visa aan studenten en docenten die bij dit soort programma's betrokken zijn.
Insbesondere muss aber die Entschließung des Europäischen Rates zur Erteilung von Visa an Dozenten und Studierende, die an derartigen Programmen teilnehmen, konkrete Formen annehmen.Bij dit soort programma's, waarbij er niet altijd een direct financieel voordeel is, bestaat dan ook het gevaar dat bepaalde projecten die voor de instandhouding en met name het gebruik van genetische hulpbronnen van belang zouden kunnen zijn, blijven liggen.
Bei Pro grammen wie diesen, bei denen ein direktes finanzielles Interesse nicht immer gegeben ist, besteht deshalb die Gefahr, dass bestimmte Projekte, die für die Erhaltung und insbesondere für die Nutzung der genetischen Ressourcen von Bedeutung sein können, nicht zum Tragen kommen.Vanuit het gemeenschappelijk landbouwbeleid echter vind ik het moeilijk om in het algemeen in te stemmenmet het feit dat het geld van de Europese belastingbetalers gebruikt wordt voor dit soort programma's.
In Sachen GAP halte ich es allerdings für schwierig,die Verwendung des Geldes der europäischen Steuerzahler und -zahlerinnen für Programme wie dieses breit zu unterstützen.Mededingingsautoriteiten en toezichthouders in de lidstaten(bv. in Spanje, Frankrijk, Oostenrijk, Duitsland) en de Europese Commissie(in concentratiezaken) hebben met dit soort programma's aanzienlijke ervaring opgedaan, waardoor zij valkuilen kunnen vermijden en de doeltreffendheid van deze programma's wordt gegarandeerd.
Mit solchen Programmen haben die nationalen Wettbewerbs- und Regulierungsbehörden(z. B. in Spanien, Frankreich, Österreich und Deutschland) sowie die Europäische Kommission(in Fusionsfällen) beträchtliche Erfahrungen sammeln können, sodass die Behörden Schwierigkeiten vermeiden und ihre Wirksamkeit gewährleisten können.Ten eerste is het voor het welslagen van elk programma van essentieel belang dat de mensen die de opleiding geven- de deskundigen, of zij nu uit het onderwijs ofuit de praktijk komen- betrokken worden bij de besluitvorming over het soort programma's waarvoor gekozen wordt.
Erstens ist es für Het soort programma waar u openbaar tegen bent.
Die Art von Programm, gegen das Sie sich aussprechen.De vier hiernavolgende soorten programma's zijn ontwikkeld.
Vraag 14: Moeten er andere soorten programma's en/of instrumenten worden ontwikkeld?
Frage 14: Müssen andere Arten von Programmen und/oder Instrumenten entwickelt werden?De Europese territoriale samenwerking omvat drie soorten programma's.
Die europäische territoriale Zusammenarbeit umfasst drei Arten von Programmen.Voor sommige soorten programma's is echter onder bepaalde voorwaarden voorzien in vrijstellingen van dit beginsel films, series, sportprogramma's en lichte amusementsprogramma's.
Für bestimmte Arten von Sendungen(Filme, Serien, Sportsendungen und JEV het soort programma is dat de Commissie eigenlijk liever niet beheert omdat kleine dossiers tot in detail moeten worden beheerd.
JEV zu der Art von Programmen gehört, Virussen/ malware, adware of andere soorten programma's in deze categorie kunnen de hardwarebronnen van de laptop overbelasten.
Viren/ Malware, Adware oder andere Arten von Programmen in dieser Kategorie können die Hardwareressourcen des Laptops überlasten.Toepassingssoftware kan meestal vlot gebruikt worden terwijl andere soorten programma's gigantische problemen kunnen veroorzaken, tenzij ze ontworpen zijn met het oog op vlotte toegankelijkheid.
Anwendungsprogramme können gewöhnlich in einen bedienerfreundlichen Zustand gebracht werden, während andere Programmtypen große Schwierigkeiten diesbezüglich bereiten, außer sie wurden schon von vornherein auf Benutzerfreundlichkeit ausgelegt.In het sanatorium kunnen patiënten bepaalde soorten programma's kiezen die gericht zijn op het verbeteren van gewrichten en wervelkolom-, antistress- en cosmetologieprocedures.
Im Sanatorium können die Patienten bestimmte Arten von Programmen wählen, die auf die Verbesserung der Gelenke und der Wirbelsäule, der Antistressbehandlung und der Kosmetologie abzielen.Gebruikers kunnen verschillende soorten programma's, bestanden en andere gegevens opslaan op de harde schijf van de Apple-computer en deze gebruiken voor activiteiten zoals bewerken, delen, etc.
Benutzer können verschiedene Arten von Programmen, Dateien und anderen Daten auf der Festplatte Maar toch, beide soorten programma's zullen zijn vrij krachtig en zeker uw doel.
Aber dennoch, beide Arten von Programmen sind sehr mächtig und werden auf jeden Fall Ihren Zweck erfüllen.Dit is het soort programma dat u eraan herinnert waarom sommige mensen zijn zo paranoïde over gegevens die worden verzonden “in de heldere”.
Dies ist die Art von Programm, das Sie daran erinnert, warum manche Menschen so paranoid über gesendeten Daten sind“in der klaren”.D deze doelstellingen, evenals het soort programma en de maatregelen om ze te verwezenlijken, zijn relatief nieuw voor de diensten van het ESF en de nationale overheden.
D Die Ziele sowie die Programmtypen und die zu ihrer Realisierung vorgesehenen Maßnahmen sind für die Abteilungen des ESF und die nationalen Verwaltun gen relativ neu.
