Voorbeelden van het gebruik van Causaba in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Causaba un dolor terrible.
A veces, realmente causaba problemas.
Causaba un montón de problemas.
Jed no sufría de ansiedad, él sólo la causaba.
Causaba problemas en el trabajo.
Ze veroorzaakte onrust op de werkvloer.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
daños causadoscausar daños
causar dolor
causar la muerte
causar reacciones
causar lesiones
causar una reacción
causan problemas
causar un daño
causar irritación
Meer
Gebruik met bijwoorden
incluso causarsupuestamente causadainconveniente causadocausan más
rara vez causasolo causarágeneralmente causacausadas principalmente
causan menos
ya ha causado
Meer
Gebruik met werkwoorden
No estaba para ver el daño que ella causaba.
Hij was er niet en kon niet zien wat ze uitrichtte.Me causaba un poco de una perturbación por ahí.
La faringitis estreptocócica causaba insuficiencia cardíaca.
Causaba dolor, y trataba el dolor.
¿Sabe que dijo Ronald Reagan que causaba la contaminación?
Pero causaba un gran dolor al paciente.
Maar het veroorzaakt te veel pijn voor de gebruiker.No sabía que sabían qué causaba el cólera en 1802.
Ik wist niet dat ze wisten wat de oorzaak was van cholera in 1802.Causaba síntomas similares a la falta de sueño.
Het veroorzaakte symptomen van slaaptekort:.Antes teníamos una política de apertura, pero causaba muchas risas.
Nunca causaba ningún problema mientras que nadie más pudiera verla.
Era demasiado fanfarrón, le causaba problemas a la familia.
La arrogancia de papá hacía caso omiso del dolor que causaba.
De arrogantie van vader maakte hem blind voor de ellende die hij aanrichtte.El fracaso de producir un pase a menudo causaba a la persona detenida.
Het niet laten zien van een pasje leidde vaak tot arrestatie.Una lujuria que causaba destrucción a mi alrededor a donde quiera que fuera.
En overal waar ik kwam, leidde die lust tot verwoesting.Cualquier intento de enfrentarse a él sólo causaba al deudor más sufrimiento.
Elke poging om hem te confronteren veroorzaakt alleen meer lijden voor de schuldenaar.Todo esto lo causaba la propia ignorancia de las personas.
Por culpa de esos caprichos, le causaba muchos problemas a todo el mundo….
Met die grillen, bezorgde ik iedereen een hoop problemen….El error que causaba exhibir de valores negativos de datos procesados después de exceder el umbral 2GB ha estado fijado.
De fout waardoor de negatieve waarden van de verwerkte gegevens worden weergegeven nadat de drempelwaarde van 2 GB is overschreden, is verholpen.Se encontró que el compuesto causaba relajación de los vasos sanguíneos.
De verbinding bleek ontspanning van de bloedvaten te veroorzaken.En la escuela, causaba continuas perturbaciones con las preguntas que persistía.
No mostró ningún riesgo de aspartamo que causaba tumor cerebral a los niños normales.
El mero acto de observar causaba que estas partículas se comportaran de manera diferente.
De loutere daad van het waarnemen veroorzaakt deze deeltjes zich anders te gedragen.Y eso muy raramente, o nunca, causaba nada parecido a una revolución científica.
En dat leidde zelden of nooit tot iets als een wetenschappelijke revolutie.Se solucionó un problema que causaba que el teclado de la pantalla táctil TabTip.
Hiermee wordt een probleem opgelost waardoor het schermtoetsenbord van TabTip.Se ha corregido un problema que causaba conexiones poco fiables entre la cámara y la versión iOS 10.2 de la aplicación SnapBridge.
Er is een probleem verholpen dat leidde tot onbetrouwbare verbindingen tussen de camera en iOS versie 10.2 van de SnapBridge app.
