Voorbeelden van het gebruik van Debe determinar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Que debe determinar salarios.
No, el gobierno nunca debe determinar lo que una.
Cada cual debe determinar por cual autoridad nosotros conocemos la verdad.
Antes de llamar a una mujer o niña, debe determinar:.
En primer lugar, debe determinar qué es el cólico.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
determinados tipos
determinada cantidad
determinadas disposiciones
determinados sectores
determinados datos
determinados terceros países
determinadas regiones
determinadas sustancias
determinadas partes
determinadas situaciones
Meer
En caso de que ejecute una organización, la cantidad de trabajadores que tenga debe determinar esto.
In het geval dat u een organisatie runt, zou het aantal werknemers dat u heeft dit moeten bepalen.Donde C, es una constante que debe determinarse experimentalmente.
Hierin is V de valsnelheid en c een zekere constante, die experimenteel bepaald moet worden.Mi programa debe determinar qué paciente es el que tiene más posibilidades de sobrevivir y ese es al que trato.
Tienen que tomar una decisión difícil, que debe determinar su vida futura.
A continuación, debe determinar qué programa de complemento COM está causando el problema.
Antes de que cualquier planificación pueda comenzar en serio, debe determinar quién quiere asistir a una reunión.
Voordat een planning serieus kan beginnen, moet je bepalen wie een reünie wil bijwonen.A continuación, debe determinar con precisión los LED que deben reemplazarse.
Sin embargo, antes de encontrar las soluciones, es crucial que usted debe determinar qué causa es detrás de la cuestión.
Echter, voor het vinden van oplossingen, is het cruciaal dat je moet bepalen welke oorzaak achter het probleem.Cada método debe determinar cuál es la mejor forma de dividir los datos en cada nivel.
Voor iedere methode moet worden vastgesteld wat de beste manier is om de gegevens op ieder niveau op te splitsen.El indicador de exactitud de posición(PA) debe determinarse de conformidad con ITU-R M. 1371.
De markering voor positienauwkeurigheid(PA) moet worden vastgesteld in overeenstemming met ITU-R M.1371.Pero su médico debe determinar si sus problemas articulares son causados por el lupus u otra afección, como la artritis.
Maar uw arts moet bepalen of uw gewrichtsproblemen worden veroorzaakt door lupus of een andere aandoening, zoals artritis.Hay muchos medicamentos para el papiloma, y un especialista debe determinar cuál es el mejor para una persona en cada caso.
Er zijn veel medicijnen voor papilloma, en een specialist moet bepalen wie van hen het beste is voor een persoon in beide gevallen.Por consiguiente, debe determinarse si Alemania ha aportado pruebas suficientes para acreditar esta alegación referida al artículo 13.
Bijgevolg moet worden vastgesteld of de Bondsrepubliek Duitsland voldoende bewijsmateriaal heeft verschaft om dit betoog op grond van artikel 13, lid 1.Antes de comenzar cualquier tratamiento, debe determinar exactamente si tiene venas varicosas.
Voordat Debe determinarse también qué herederos o legatarios hay, para a continuación repartir la herencia con arreglo a la normativa de sucesiones o al testamento.
Ook moet worden vastgesteld welke erfgenamen of legatarissen er zijn om de nalatenschap vervolgens in overeenstemming met de wettelijke erfopvolging of het testament te kunnen verdelen.Contando la investigación, debe determinar cuánto tiempo se puede utilizar para el comercio.
Cuando un visitante coloca una consulta de búsqueda web, el algoritmo de búsqueda debe determinar qué sitios web colocar en qué posiciones.
Wanneer een bezoeker een zoekopdracht op Contando la investigación, debe determinar cuánto tiempo se puede utilizar para el comercio.
El valor de dichos derechos en el momento en que el afiliado salga del régimen debe determinarse con arreglo a la legislación y práctica nacionales.
De waarde van deze rechten op het moment dat het lid uit de regeling stapt, dient te worden bepaald conform het nationale recht en de nationale praktijk.Antes de tomar aciclovir de herpes debe determinar cuál es la mejor manera de usar este medicamento para el tratamiento de este o aquel lesión herpética.
Voordat u Acyclovir inneemt herpes moet bepalen wat de beste manier is om dit medicijn te gebruiken om dit of dat te behandelen herpesletsel.Algunos suplementos pueden tener interacciones con otrosmedicamentos y un profesional médico debe determinar si es apropiado que usted consuma dichos suplementos.
Sommige supplementen kunnen interacties tussen geneesmiddelen hebben eneen medische professional moet bepalen of het geschikt is voor u om dergelijke supplementen te consumeren.Al comprar una manguera, debe determinar la composición de su revestimiento: debe asegurarse de que sea de TPU de poliéter y no de TPU de poliéster.
Stel bij het kopen van een slang vast wat de samenstelling van de voering ervan is- ga voor een polyether-TPU voering, niet voor polyester-TPU.El médico en base a una encuesta debe determinar si odpowiedniejsza en este caso, la terapia de calor o de frío.
De arts op basis van het onderzoek moet bepalen of odpowiedniejsza in dit geval, de therapie van de hitte of koude.La investigación debe determinar si Apple cumple con las disposiciones pertinentes de la legislación europea de privacidad GDPR en caso de que el cliente solicite el acceso.
Met het onderzoek moet vastgesteld worden of Apple wel voldoet aan de relevante voorzieningen van de Europese privacywetgeving GDPR bij een toegangsverzoek van een klant.La probabilidad y la gravedad del riesgo debe determinarse en función de la naturaleza, el alcance, el contexto y los fines del tratamiento de datos.
De waarschijnlijkheid en ernst van het risico moet worden bepaald op basis van de aard, de reikwijdte, de context en de doeleinden van de gegevensverwerking.
