DEVELOP NATIONAL на Русском - Русский перевод

• развивать национальный
• разработать национальные
• разработка национальных
• развитию национальных
• создание национальных
• создать национальные
• подготовки национальных
• разрабатывать национальные
• разработки национальных
• разработать национальную
• разработке национальных
• разработку национальных
• разработать национальное
• развитию национального
• развитие национального
• развивать национальную
• развитие национальных
• создание национального

Примеры использования Develop national на Английском языке и их переводы на Русский язык

Develop national security policy.
Разработать национальную стратегию безопасности7.

To that end, countries should develop national plans.
Страны должны разрабатывать национальные планы.

Develop national frameworks for the sustainable management of forests;
Разрабатывают национальные рамки для устойчивого управления лесами;

Governments should develop national plans that.
Правительства должны разработать национальные планы, которые.

Develop national laboratory policies and strategic plans;
Разработки национальных политик и стратегических планов развития лабораторной службы;

Recognition and recommendations: develop national action plans.
Выводы и рекомендации: разработка национальных планов действий.

Develop national criteria and indicators and integrate them into processes.
Разработать национальные критерии и индикаторы и внедрить их в процессы.

That OSCE participating states develop national export criteria and guidelines;
Государствам- участникам ОБСЕ следует разработать национальные экспортные критерии и наставления;

Develop national chemicals safety information exchange systems;
Разработка национальных систем обмена информацией по вопросам химической безопасности;

The Christian is called to preserve and develop national culture and people's self-awareness.
Христианин призван сохранять и развивать национальную культуру, народное самосознание.

Develop national plans in the context of the Global Plan for the Decade;
Разрабатывать национальные планы в контексте Глобального плана действий на Десятилетие;

Efforts are under way to create and develop national parks, reservations and nature reserves.
Ведется работа по формированию и развитию Национальных парков, заповедников и заказников.

Develop national plans of action on children and on human rights(Australia);
Разработать национальные планы действий в интересах детей и прав человека( Австралия);

Countries that have not done so yet should develop national strategies for tuberculosis.
Страны, которые еще этого не сделали, должны разработать национальные стратегии борьбы с туберкулезом.

Develop national and sectoral programmes and an appropriate regulatory basis;
Разработать национальные и секторальные программы и соответствующую нормативную базу;

A Christian is called to preserve and develop national culture and people's consciousness" Section II clause 3.
Христианин призван сохранять и развивать национальную культуру, народное самосознание» Р. ІІ.

Develop national strategies to tackle violence against girls in schools.
Разрабатывать национальные стратегии для решения проблем насилия в отношении девочек в школах;

ITU's National Cybersecurity Strategy Guide helps Governments develop national strategies.
Справочник МСЭ по национальной стратегии борьбы с киберпреступностью помогает правительствам разрабатывать национальные стратегии.

Formulate and develop national forest programmes.
Сформулировать и разработать национальные лесные программы.

The WHO programme budget for 2014-2015 includes a budgetary provision for technical assistance to developing countries in their efforts to set national targets and develop national multisectoral action policies and plans to attain them.
Бюджет по программам ВОЗ на 2014- 2015 год предусматривает бюджетные ассигнования на цели оказания технической помощи развивающимся странам в их усилиях по установлению национальных целей и развитию национальных межсекторальных стратегий и планов действий для их достижения.

Develop national constituencies to increase awareness of UNHCR; and.
Создание национальных органов, которые будут заниматься информированием о деятельности УВКБ ООН; и.

CEDAW also recommended that Grenada develop national refugee legislation and a national asylum procedure.
КЛДЖ также рекомендовал Гренаде разработать национальное законодательство о беженцах и национальную процедуру предоставления убежища.

Develop national frameworks of criteria and indicators for sustainable forest management.
Разрабатывать национальные системы критериев и показателей неистощительного ведения лесного хозяйства.

Concerning national accounts, several decrees of the Cabinet of Ministers(e.g., decrees which introduce and develop national accounts in Ukraine, decrees on quality work and on the establishment of an interagency working group) have been issued.
Что касается национальных счетов, было издано несколько постановлений Кабинета Министров например, постановления по внедрению и развитию национальных счетов в Украине и о проведении работ по качеству- общий приказ по созданию межведомственной рабочей группы.

Develop national frameworks of criteria and indicators for sustainable forest management.
Разработать национальные рамки для критериев и показателей неистощительного ведения лесного хозяйства;

Governments should develop national action plans to address problems of impunity.
Правительствам надлежит разрабатывать национальные планы действий в целях решения проблем безнаказанности.

Develop national profiles and implement action plans for sound management of chemicals.
Разработка национальных профилей и осуществление планов действий по рациональному регулированию химических веществ.

States should also develop national means to monitor that security standards are met.
Государствам следует также разработать национальные средства контроля за соблюдением стандартов безопасности.

Develop national GL for pediatrician on chronic diseases such as diabetes, asthma, chronic diseases.
Разработать национальное Руководство для педиатров по хроническим болезням таким, как диабет, астма и т.

It is therefore of utmost importance to set up and develop national capacity to create a benchmark database and make it available to all stakeholders within and outside the Government.
Поэтому чрезвычайно важно установить и развивать национальный потенциал для создания исходной базы данных и предоставления к ней доступа всем участникам как в рамках правительства, так и вне их.