HAS BEEN HELD на Русском - Русский перевод

• проводится
• проходит
• состоялась
• было проведено
• содержится
• проведения
• был организован
• занимает
• было сочтено
• состоялся
• состоялось
• был проведен
• проводятся
• проводился
• прошло
• была проведена
• прошла
• проходил
• содержался
• проводилось
• состоялись
• были проведены

Примеры использования Has been held на Английском языке и их переводы на Русский язык

Has been held since 1991.
Проводится с 1991 года.

The contest has been held for 11 years.
Что конкурс проходит 11 лет.

The Forum on Intercultural Dialogue has been held twice.
Уже дважды был проведен Форум по межкультурному диалогу.

The Forum has been held since 2006.
Форум проводится с 2006 года.

The next session of the Academic Board has been held at UNEC.
В UNEC состоялось очередное заседание Ученого совета.

She has been held in solitary confinement.
Она содержится в одиночном заключении.

The competition has been held since 1992.
Конкурс проводится с 1992 года.

It has been held since 2007 with the support of the Kazan City Hall.
Он проходит с 2007 года при поддержке Мэрии Казани.

A scientific workshop has been held at UNEC.
В UNEC состоялся научный семинар.

The race has been held every year since 1989.
Забег проводится ежегодно с 1989 года.

A series of intergovernmental meetings has been held since 2006.
С 2006 года проводится серия межправительственных совещаний.

The Workshop has been held in Alushta since 2005.
В Алуште семинар проводится с 2005 года.

The dead person is not buried even after a funeral has been held.
Мертвец не погребен даже после проведения похоронного обряда.

The Forum"Forsage" has been held since 2011.
Форум« Форсаж» проходит с 2011 года.

Has been held since 2008, since 2012 annually in Moscow.
Проходит с 2008 года, с 2012 года проводится ежегодно в Москве.

The Austrian Cup has been held since 1913.
Австрийский Кубок проводится с 1913 года.

An international conference entitled: Culture: In Quest of a New Paradigm has been held in Belgrade.
Международная научная конференция« Культура: в поисках новой парадигмы» состоялась в Белграде.

Since 2017, the post has been held by David Beasley.
С 2017 года эту должность занимает Дэвид Бисли.

Today, 27 October, the official rewarding ceremony of European Property Awards winners has been held.
Сегодня, 27 октября в отеле Grosvenor Square Marriott( Лондон) состоялась официальная церемония награждения победителей европейской премии European Property Awards.

Blood-donating action has been held in Zardab.
В Зардабе состоялась акция по сдаче крови.

Mr. Statkevich has been held in isolation and his access to counsel has been restricted.
Г-н Статкевич содержится в изоляции, его доступ к адвокату ограничен.

An international photography festival has been held in the city since 1970.
С 1970 года в городе проходит международный фестиваль танца.

The event has been held in Azerbaijan since 2007.
Данное мероприятие проводится в Азербайджане с 2007 года.

The Moscow International Biennale for Young Art has been held since 2008.
Московская международная биеннале молодого искусства проходит с 2008 года.

The competition has been held every summer since 2007.
Игры Кроссфит проводятся каждое лето с 2007 года.

Since 2009, programmes have been organized each year in Geneva and New York, and one has been held in Addis Ababa.
С 2009 года обучение по этой программе ежегодно организуется в Женеве и Нью-Йорке; один раз соответствующий учебный курс был организован в Аддис-Абебе.

The Contest"Erudite" has been held annually since 2008.
Конкурс« Эрудит» проводится ежегодно с 2008 года.

Therefore, delivery of a bulldozer two weeks after receipt of invoice and payment of first instalment has been held reasonable.
В этой связи поставка бульдозера две недели спустя после получения счета- фактуры и платежа первой суммы на условиях рассрочки было сочтено разумным12.

The presidency has been held by Romania since 1 January 2019.
Премьера в России состоялась 1 января 2019 года.

The festival of progressive rock and metal under a mysterious title"7/8" has been held in Minsk this year for the first time.
Фестиваль прог- рока и прог- метала под загадочным названием" 7/ 8" был организован в Минске в этом году впервые.