THE AUTHORIZATION на Русском - Русский перевод

• разрешение
• санкционирование
• санкция
• разрешения
• санкции
• полномочия
• авторизации
• утверждения
• разрешительного
• полномочий
• санкцию
• разрешении
• разрешению
• санкционирования
• авторизацию
• авторизация
• полномочиями
• санкций
• санкционировании
• разрешительный
• утверждение

Примеры использования The authorization на Английском языке и их переводы на Русский язык

Marshall, here's the authorization.
Маршалл, вот разрешение.

C The authorization of the cleaning company.
С От разрешения предприятия по очистке.

The Committee confirmed the authorization.
Комитет подтвердил это разрешение.

B The authorization of the competent authority.
В От разрешения компетентного органа.

They shall be specifically included in the authorization.
Они прямо включаются в разрешение.

This differs from the authorization to gain weight.
Это отличается от разрешения, чтобы набрать вес.

The authorization document for the export of weapons.
Разрешительный документ на вывоз оружия.

What advantages brings the authorization to our clients?
Какие преимущества приносит нашим клиентам авторизация?

The authorization shall be issued in the name of the carrier.
Разрешение выдается на имя перевозчика.

We will only reach the authorization provided by the cardholder.
Мы достигнем только разрешения, предоставленного владельцем карты.

Regulation of pharmaceutical market, including the authorization medicines;
Регулирование фармацевтического рынка, в том числе путем авторизации лекарств;

After the authorization you enter a wagon for determining dislocation.
После авторизации Вы ставите вагон на определение дислокации.

The print job is sent to the printer where the authorization occurred.
Задание печати отправляется на принтер, где произошла авторизация.

After the authorization, the menu for receiving bets becomes active.
После авторизации становится активным меню приема ставок.

Support LDAP and Gmail. com to facilitate the authorization on the website;
Поддерживает протоколы LDAP и Gmail. com, облегчающие авторизацию на сайте;

Please, edit the authorization settings and retry the update.
Пожалуйста, отредактируйте параметры авторизации и повторите попытку обновления.

Such a borrowing arrangement would require the authorization of the General Assembly.
Для заключения такого договора потребуется санкция Генеральной Ассамблеи.

The authorization procedure is protected by RSA-2048 or DH-2048(IPSEC) encryption.
Процедура авторизации защищена шифрованием RSA- 2048 или DH- 2048 IPSEC.

Women receive a passport without the authorization of their husband or any other person.
Женщины получают паспорт без разрешения своих мужей или кого-либо другого.

The authorization or legalization and promotion of needle and syringe exchange programmes;
Разрешение или легализация и поощрение программ по обмену игл и шприцов;

The Council also decided to extend the authorization of ISAF for a period of 12 months.
Совет также постановил продлить полномочия МССБ на период в 12 месяцев.

On the authorization of teaching in German at the private school of G.
О разрешении преподавания на немецком языке в частной торговой школе Г. Циклера в гор.

The digital user certificate is intended for the authorization in the system.
Цифровой сертификат пользователя предназначен для авторизации в системе.

The authorization amount may differ from the amount of withdrawal on the card transaction.
Сумма авторизации может отличаться от суммы изъятия по карточной операции.

The preventive measure of remand in custody is imposed only with the authorization of a court.
Арест в качестве меры пресечения применяется только с санкции суда.

Books can be published only with the authorization of the Ministry of Culture and Information.
Книги могут издаваться только с разрешения министерства культуры и информации.

The Act on War Materiel provides severe penalties for violation of the authorization regime.
ФЗВМ предусматривает суровые наказания в случае нарушения разрешительного режима.

No charge for the authorization tool digipass to be used for the confirmation of transactions via Internet bank.
Бесплатное средство авторизации digipass- для подтверждения сделок в интернет- банке.

Second, no programme could be changed without the authorization of the General Assembly.
Во-вторых, ни одну программу нельзя изменить без разрешения Генеральной Ассамблеи.

Decides that the authorization referred to in paragraph 4 above will be extended until 27 March 1998;
Постановляет, что полномочия, о которых говорится в пункте 4 выше, будут действовать до 27 марта 1998 года;