THE DECLARATIONS на Русском - Русский перевод

• заявления
• декларации
• объявления
• заявлений
• деклараций
• декларациях
• заявлениях
• заявление
• декларациями
• объявлений

Примеры использования The declarations на Английском языке и их переводы на Русский язык

In the declarations section at NYiGDE?
В разделе объявлений на НУиГДЕ?

The team then verified the declarations.
Затем группа проверила заявления.

The declarations are annually renewed.
Объявления ежегодно обновляются.

We all love her, the declarations of love in films.
Мы все любим ее, декларации о любви в фильмах.

The declarations totalled 12,000 pages.
Общий объем заявлений составил 12 000 страниц.

States parties that have made the declarations provided for.
Государства- участники, которые сделали заявления, предусмотренные.

The Declarations are open to any person upon request.
Декларации предоставляются любому лицу по запросу.

The group then carefully verified and compared the declarations.
Затем группа тщательно изучила и сопоставила заявления.

The declarations and resolutions are piling up and are forgotten.
Декларации и резолюции множатся и забываются.

They also inspected tagged equipment and the declarations submitted.
Группа также проверила этикетированное оборудование и представленные заявления.

In 2017, the declarations began to be translated into practice.
В 2017- м декларации стали реализовываться на практике.

For example, Anna provided figures from the declarations of certain peoples' deputies.
Для примера Анна привела цифры из деклараций некоторых депутатов.

Make the declarations under articles 21 and 22 of the Convention;
Сделать заявление согласно статьям 21 и 22 Конвенции;

We recommend that you familiarize yourself with the declarations of these networks and sites.
Мы рекомендуем Вам ознакомиться с декларациями этих сетей и сайтов.

The declarations and legal principles on outer space today;
Декларации и правовые принципы, касающиеся космического пространства сегодня;

The observations that follow rely on the declarations reproduced in that list.
Нижеследующие замечания основываются на заявлениях, воспроизведенных в этом списке.

Make the declarations provided for in articles 21 and 22 of the Convention;
Сделать заявления, предусмотренные в статьях 21 и 22 Конвенции;

My country supports and welcomes the declarations establishing nuclear-weapon-free zones.
Моя страна поддерживает и приветствует декларации о создании зон, свободных от ядерного оружия.

The declarations of independence were reported to the Executive Director.
Директору- исполнителю были представлены заявления о независимости.

CAT recommended that Kuwait make the declarations under articles 21 and 22 of the Convention.
КПП рекомендовал Кувейту сделать заявления по статьям 21 и 22 Конвенции.

The declarations are all made electronically through the TradeNet system.
Все декларации представляются в электронной форме через систему TradeNet.

The State party has not made the declarations provided for in articles 21 and 22.
Государство- участник не делало заявлений, предусмотренных статьями 21 и 22 Конвенции.

It should be specified whether these laws and policies are the ones called for in the declarations.
Следует указывать, соответствуют ли эти законы и стратегии предусмотренным в декларациях.

It has not made the declarations provided for in articles 21 and 22.
Он не сделал заявлений, предусмотренных статьями 21 и 22.

The portal also enables the authorities to process the declarations and to make enquiry.
Портал также позволяет государственным органам обрабатывать декларации и делать запросы.

It then checked the declarations relating to the company.
Затем она проверила декларации, касающиеся деятельности компании.

While the Commission can verify and confirm with Governments of suppliers the declared quantities of munitions imports, it cannot yet be sure that the declarations are comprehensive in this regard.
Хотя Комиссия может проверить объявленное количество импортируемых боеприпасов и получить об этом подтверждение от правительств стран- поставщиков, у нее еще нет уверенности в том, что объявления об этом носят всеобъемлющий характер.

It has not made the declarations provided for in articles 21 and 22.
Боливия не делала заявлений, предусмотренных статьями 21 и 22 Конвенции.

The Committee recommends that the State party should consider making the declarations under articles 21 and 22 of the Convention.
Комитет рекомендует государству- участнику рассмотреть возможность сделать заявление, предусмотренное в статьях 21 и 22 Конвенции.

It has not made the declarations under articles 21 and 22 of the Convention.
Она не сделала заявлений по статьям 21 и 22 Конвенции.