THE INTERIM на Русском - Русский перевод

• промежуточный
• временный
• предварительный
• переходный
• временного
• переходного
• обеспечительной
• временной
• временным
• промежуточного
• промежуточном
• промежуточной
• обеспечительная
• предварительного
• предварительной
• предварительном
• переходным
• переходная
• обеспечительную
• обеспечительных

Примеры использования The interim на Английском языке и их переводы на Русский язык

The interim period.
Промежуточный период.

Framework for the interim period.
Рамки для переходного периода.

The interim report had been published.
Был опубликован промежуточный доклад.

What thinks the interim manager?
Что думает временный управляющий?

The Interim Chemical Review Committee.
Временный комитет по рассмотрению химических веществ.

Minister in the interim Government.
Министр переходного правительства.

The interim verdict: you prefer cubist paintings.
Промежуточный вердикт: вы- любитель кубизма.

Activities of the interim secretariat.
Деятельность временного секретариата.

The interim report of the Secretary-General;
Промежуточный доклад Генерального секретаря;

The role of the interim secretariat.
Роль временного секретариата.

The interim verdict: your preferences lie with futurism.
Промежуточный вердикт: вы- любитель футуризма.

Emphasizing the interim nature of UNIFIL.
Подчеркивая временный характер ВСООНЛ.

The interim verdict: your preferences lie with romanticism.
Промежуточный вердикт: Вы- поклонник романтизма.

Emphasizing once again the interim nature of UNIFIL.
Вновь подчеркивая временный характер ВСООНЛ.

The interim verdict: Your preferences lie with primitivism.
Промежуточный вердикт: Вы- любитель примитивизма.

Trust Fund for the Interim Multilateral Fund under.
Целевой фонд для Временного многостороннего фонда в.

The interim verdict: your passions lie with impressionism.
Промежуточный вердикт: вы- любитель импрессионизма.

Extrabudgetary funding for the interim secretariat in 1995;
Внебюджетное финансирование временного секретариата в 1995 году;

I got the interim report back from the pathologist.
Я получил предварительный отчет от патологонатома.

What institutions should be put in place during the interim period?
Какие институты должны быть созданы в течение переходного периода?

During the interim period.
В переходный период.

All of these provisions were to be implemented during the interim period.
Что все эти положения будут реализованы в течение переходного периода.

Note by the interim secretariat.
Записка временного секретариата.

UNODC provided its findings and recommendations to the interim authorities.
ЮНОДК представило временным властям страны свои выводы и рекомендации.

Speaker of the Interim Arab Parliament.
Спикер Временного арабского парламента.

It was agreed that the words"following the termination of the interim measure" should be deleted.
Было решено исключить слова" после прекращения обеспечительной меры.

On that date, the interim period formally began.
В этот день официально начался переходный период.

The parties aim to agree and ratify their laws by the end of the interim period.
Стороны намерены согласовать и ратифицировать свои законы к окончанию переходного периода.

The Interim Secretariat began operations on 25 March 2002.
Временный секретариат начал свою деятельность 25 марта 2002 года.

III. Support for the Interim Chemical Review Committee.
III. Поддержка Временного комитета по рассмотрению химических веществ.