THE ORIENTATION на Русском - Русский перевод

• направленность
• ориентировка
• ориентации
• ориентирования
• направления
• ознакомительная
• ориентационной
• ориентирована
• ориентированность
• вводной

Примеры использования The orientation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Was the orientation horrible?
Ориентировка была ужасная?

Press this button to start the orientation process.
С помощью этой кнопки запускается процесс ориентирования.

Get or set the orientation of text in table cells.
Определение ориентации текста в ячейках таблицы.

Pressing both buttons simultaneously starts the orientation process.
Если нажать две кнопки одновременно, начнется процесс ориентирования.

The orientation procedure consists of four touches.
Процедура ориентации подразумевает четыре касания.

NSDS should be the orientation for donor support.
Нсрс должна быть ориентирована на донорскую поддержку.

The orientation centres were implemented in mid-2005.
Такие центры ориентации были созданы в середине 2005 года.

Watch the connections and the orientation of the transistor.
Смотреть связи и ориентации транзистор.

The orientation screen is appearing on a different display.
Экран ориентирования отображается на другом мониторе.

The position and the orientation of other vessels by.
Информация о местоположении и ориентации других судов с помощью.

The orientation procedure doesn't proceed to the second point.
Процедура ориентации не перешла ко второй точке.

Strike: The horizontal direction marking the orientation of a fault.
Удар: Горизонтальном направлении маркировки ориентации вина.

Insert or the orientation after of the position.
После слова" расположения" включить фразу" или ориентации.

Identify the role of the human resource department in the orientation program.
Определите роль отдела управления человеческими ресурсами в программе ориентации.

Conclusions for the orientation of agricultural statistics.
Выводы относительно ориентации сельскохозяйственной статистики.

Therefore, the software won't detect your touch point, and the orientation procedure stalls.
Поэтому программа не обнаруживает точку касания, и процедура ориентирования останавливается.

The orientation data is saved in the interactive whiteboard.
Данные ориентирования сохраняются в интерактивной доске.

The button functions depend on the orientation of the eBook-Reader.
Кнопка функционирует в зависимости от ориентации" eBook- Reader.

The orientation of the sample can also affect colour measurement.
Ориентация образца также может влиять на измерение цвета.

The most important criterion of work is the orientation on social protection of youth.
Самым главным критерием работы является направленность на социальную защиту молодежи.

Watch the orientation of the transistor, notice the straight side.
Смотреть ориентации транзистор, заметить прямую сторону.

The Help button also provides access to the orientation screen and SMART contact information.
Кнопка« Справка» также предоставляет доступ к окну ориентирования и контактным данным SMART.

Change the orientation of the model by clicking View(Heads-Up)> Left View.
Измените ориентацию модели, выбрав Вид( Управляемый просмотр)> Вид слева.

Radiation absorption efficiency also depends on the orientation of the molecules in the structures.
Эффективность абсорбции излучения также зависела от ориентации молекул в структурах.

If the Orientation screen doesn't appear, perform a calibration procedure.
Если экран ориентирования не отображается, выполните процедуру калибровки, описанную на стр.

Determination of the angular position of the orientation system using the orientation algorithm.
Определение углового положения системы ориентации с помощью алгоритма ориентации.

The orientation screen doesn't appear when you press the Orientation button.
При нажатии кнопки« Ориентирование» не открывается экран ориентирования.

Pressing the Keyboard and Right-click buttons simultaneously starts the orientation process.
Если одновременно нажать кнопки« Клавиатура» и« Щелчок правой кнопкой мыши», запустится процесс ориентирования.

The current for the orientation lighting should not exceed 3 mA.
Ток подсветки для ориентации не должен при этом превышать 3 мА.

Having heard the statement by the Special Rapporteur concerning the basis and the orientation of the study.
Заслушав устное заявление Специального докладчика в отношении основы и направления исследования.