WHILE на Русском - Русский перевод

• хотя
• а
• в то время как
• пока
• при
• тогда как
• несмотря
• при этом
• одновременно
• наряду

Примеры использования While на Английском языке и их переводы на Русский язык

While I'm working, I'm alive.
Пока я работаю, я живу.

Your advantages while working with the program.
Ваши преимущества при работе с программой.

While others follow standards- we set them.
Пока другие следуют стандартам- мы их задаем.

The background reminds the heavens while the"table", the earth.
Фон напоминает небеса, а" стол"- землю.

While certainly chance and help fluke thing.
Хотя, конечно, шанс и помочь случайность вещь.

It is prohibited while working with the referral program.
При работе с реферальной программой, запрещается.

While the composition of the participants was be here.
А состав участников был будьте нате.

Ambition is exclusive, while global vision is inclusive.
Амбиция эксклюзивна, а глобальное видение инклюзивно.

While God teaches to forgive everything and to be patient.
А Бог все прощать и терпению учит.

Restaurants and cafes while the diet is not closed.
Рестораны и кафе в то время как диета не является закрытой.

While at rest, we hope to mainly fat burning.
Хотя в покое, мы надеемся основном сжигание жиров.

Russia is playing chess, while we are playing Monopoly.
Русские играют в шахматы, тогда как мы играем в монополию.

While productivity increased in 3-4 times.
При этом производительность труда возрастает в 3- 4 раза.

Bee busy opylovává flowers, while spiders are planning network.
Пчелы заняты opylovává цветы, в то время как пауков планирование сети.

While catering, try to avoid snacks.
Хотя предприятия общественного питания, старайтесь избегать закусок.

Manages cables while also securing a wired keyboard and mouse.
Управляет кабелями, а также защищает проводную клавиатуру и мышь.

While such statistics that day sold ten tickets.
Пока статистика такая, что в день продается по десять билетов.

You agree while using YouRepo Services, that you may NOT.
Вы соглашаетесь с тем, что, при использовании YouRepo услуги, вы не можете.

While they together have tea, fair justice won't be.
Пока они вместе пьют чай, справедливого правосудия не будет.

While this aspirant was using special forms, sounds, etc.
Хотя ученикам и пришлось использовать формы, звуки и т. д.

While our review may help to choose something interesting.
А наш обзор, возможно, поможет выбрать кое что интересное.

While previously the area in which outsiders rarely visited.
Хотя это была местность, в которую редко заходили чужаки.

While VEGF-C and VEGF-D regulate the lymphangiogenesis 48.
В то время как VEGF- C и VEGF- D регулировать лимфангиогенез 48.

While the bride without adequate preparation to call it difficult.
Хотя невестой без подходящей подготовки назвать ее трудно.

While some progress has been made, the matter remains unresolved.
Несмотря на некоторые подвижки, этот вопрос так и не был решен.

While the General metabolism low and sluggish blood circulation.
В то время как общий обмен веществ низкий и циркуляция крови вялая.

While the probable annual savings could reach$ 3-5 billion.
Тогда как вероятная ежегодная экономия средств может составить 3- 5 млрд.

While changes in stable are discouraged, they are possible.
Хотя вносить изменения в стабильный выпуск не рекомендуется, они возможны.

While lack of information may delay consideration of your application.
В то время как отсутствие информации может отложить рассмотрение вашей заявки.

While much more is needed, the trend is encouraging.
Несмотря на необходимость достижения более значительных результатов, данная тенденция обнадеживает.