Примеры использования Comerse на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Comerse un huevo.
Listos para comerse sus propias pollas.
¿Comerse el corazón es defensa propia?
¡Alguien tiene que comerse la sopa!
No necesita comerse el borrador para probar su punto.
Вам не надо есть резинку, чтобы доказать свои намерения.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vea se el anexo
se estima
se basa
vea se el párrafo
vea se el cuadro
se pregunta
se ejecutan programas
se hizo hincapié
se resumen
se aplique
Больше
Использование с наречиями
se debe principalmente
se refuerzan mutuamente
quedarse aquí
se difundan ampliamente
se ve bien
se ha reducido considerablemente
se necesita más
se respeten plenamente
se reúne periódicamente
se siente bien
Больше
Использование с глаголами
sírvanse proporcionar
sírvanse indicar
sírvanse explicar
sírvanse describir
permítaseme recordar
permítaseme expresar
cabe preguntarse
Больше
¿No sería más fácil comerse a gente?
А не проще было бы просто жрать людей?¿Querrá comerse a Polonia también?
Он и Польшу захотел сожрать?Parecía que podía comerse un camello.
На вид он один мог бы сожрать верблюда.Comerse el cerebro del novio muerto es un método muy poco ortodoxo, pero.
Da lástima comerse una trucha tan bonita.
Жаль есть такую красивую форель.Para sobrevivir, tuvo que matar y comerse a sus renos.
Чтобы выжить, ему пришлось убить и съесть своих оленей.Un buen ejemplo: Comerse el guisado de atún de mamá.
¡Está en mi mano! Oh, esta subiendo por mi mano para comerse el queso.
Las brujas pueden comerse ranas,¿pero niños?
Ведьмы могут есть лягушек, но детей?Bárbaros salvajes, violentos y malvados, que intentan comerse a sus hijos.
Диких, страшных, злых варваров, которые хотят съесть их детей.Solo un animal podría comerse a su propio perro,¿no te parece?
A quien quiera que se enfrentase con esto le hizo comerse sus palabras.
Кого бы она не обвиняла… Он заставил ее съесть свои слова.¿Por qué no puede comerse un donut como los demás?
Почему Джо ДиМаджио не может поесть пончиков, как все остальные?Tenía su cabeza entre sus patas y trató de comerse su propia cola.
Он засунул голову между ног и пытался сожрать собственный хвост.¿Cómo va a ayudarle comerse una bolsa de patatas a entrar en el equipo?
Как поедание чипсов поможет Джорджу попасть в команду?Siempre dice que cuando tiene mucha hambre podría comerse un caballo.
Когда она очень голодна, она всегда говорит, что может съесть лошадь.¿Murió por comerse a alguien que se tomó un sedante para caballos?
Он умер от того, что съел кого-то, кто принял лошадиное успокоительное?He oído que quiere comerse mis cerebros.
Слышала, он хочет сожрать мои мозги.La gente con terroresnocturnos hacen cosas más extrañas que comerse sus propias almohadas.
Люди с ночными кошмарами делали вещи намного страннее, чем поедание собственных подушек.Hombre, mi hijo Zach podía comerse una bolsa entera de ellos.
Слушай, мой сын Зак мог съесть целый мешок.Va sobre un caníbal que pretende comerse al príncipe regente.
Про каннибала, который хочет съесть принца- регента.¡Vamos! La mujer mayor intenta comerse a Hansel y Gretel.
Старушка пыталась съесть Ханселя и Гретель.¡Medía 1,80 metro y quiso comerse a mi Raymond!
Оно было 6 футов ростом,похоже на волка и хотело сожрать моего Реймонда!Y cuando ese gato desconocido intentó comerse a Alitas,¿quién lo salvó?
А когда некая кошка хотела съесть Горошка, кто его спас?Pero algunas personas podrían decir que comerse a su hijo no es muy navideño.
Некоторые считают, что поедание собственного ребенка не совсем в духе Рождества.
